16
Para enfridaor trabajar mejor, tiene que
haber una vnetana o puerta abierta
en cada habitacion donde
el enfriamiento
es deseado.
NOTA: Elos enfriadores evaporativo NO funcionan
en habiaciones cerradas
ESCAPE
Ventana o puerta
abierta 4-6 pulgades
NOTA ACERCA DE LOS ENFRIADORES EVAPORATIVO
Ventilación:
A diferencia de los acondicionadores de aire, los enfriadores
evaporativo necesitan un sistema de ventilación abierto y no
cerrado.
Se requieren tanto una fuente de aire fresco como una aper-
tura de escape para generar una correcta circulación de aire.
En general, una ventana o puerta parcialmente abierta en
cada habitación donde se desea enfriamiento creará el À ujo
de aire adecuado para una efectividad óptima de un enfriador
por evaporación. De manera alternativa, los conductos de
ventilación del ático como UP-DUX® se pueden instalar para
proporcionar un movimiento de aire su¿ ciente sin necesidad
de ventanas abiertas.
NOTA: Para mejores resultados, las ventanas/puertas
abiertas no deben estar en la parte de la casa enfren-
tada al viento.
Purga de agua:
Los enfriadores evaporativo requieren un suministro de agua
continuo para mantener saturado el medio y lograr un máximo
enfriamiento. Debe retirarse de la unidad el agua bombeada
dentro del enfriador para evitar la acumulación de minerales
y bacterias. Esto puede suceder por acción gravitatoria de
un À ujo de descarga constante o por un sistema de purga
programado a través de una bomba. . La bomba de purga
(MCP44-PPK) está disponible en www.championcooler.com
o llamando al 1.800.643.8341.Consulte las páginas 21 y 22
para obtener más detalles acerca del funcionamiento de la
bomba de purga.
ADVERTENCIA: El agua expulsada del enfriador debe
dirigirse lejos de cualquier área que pudiera afectar
los cimientos u otras zonas vulnerables.
NOTA: Los dibujos de este manual son para ¿ nes
ilustrativos y pueden reÀ ejar pequeñas diferencias en
función de las diferencias de diseño y con¿ guración.
FUNCIONES DEL ENFRIADOR DE VENTANA MASTERCOOL
®
MCP SERIE
BOMBA DE AGUA
CARCASA DEL VENTILADOR
C/ FRENTE DESMONTABLE
MOTOR DEL
VENTILADOR
FLOTADOR
OPCIONAL
BOMBA DE PURGA
SECCIÓN EXTERIOR/
PROTECCIÓN DEL MEDIO
BANDEJA DE DISTRIBUCI
N
DE AGUA
La carcasa y la estructura de este enfriador están realizados
en un plástico reforzado y resistente a los rayos UV, lo que da
como resultado un enfriador liviano y de fácil instalación. La
unidad está construida en dos secciones básicas para posibil-
itar una rápida instalación dentro de ventanas a guillotina o
corredizas.
El medio rígido de altísima e¿ ciencia brinda un enfriamiento
superior, comparado con otros enfriadores a evaporación.
NOTA: Antes de insta-
lar la unidad, tómese
un momento para
anotar el número de
serie y escribirlo en la
cubierta del manual en
el espacio provisto.
EL NÚMERO DE SERIE
SE ENCUENTRA EN EL
LADO DERECHO DEL
ENFRIADOR