IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Step 30 / Etape 30
34
W
:For use with most LCD/Plasma televisions weighting 110.0 lbs (49.9 kg) or less. Use with
televisions or loads heavier than the maximum weights specified may result in instability causing tip over
resulting in death or serious injury.To avoid instability, place flat panel TV in centre or backward of the
centre of the unit.
WARNING
:Destíné à la plupart des téléviseurs à écran LCD / Plasma pesant 110,0 lbs
(49,9 kg) ou moins. Toute installation en vue de supporter des téléviseurs ou des charges d’un poids
supérieur aux valeurs indiquées peut déboucher sur une instabilité provoquant un basculement pouvant
entrainer la mort ou un accident grave. Pour éviter l'instabilité, placez téléviseur à écran plat dans le
centre ou vers l'arrière du centre de l'unité.
AVERTISSEMENT
MAXIMUM LOAD 13 lbs (5.9 kg)
CHARGE MAXIMALE 13 lbs (5,9 kg)
MAXIMUM LOAD 80 lbs (36.3 kg)
CHARGE MAXIMALE 80 lbs (36,3 kg)
MAXIMUM LOAD 110.0 lbs (49.9 kg)
CHARGE MAXIMALE 110,0 lbs (49,9 kg)