Matco Tools SILVER EAGLE SE916 - Page 6

SE916 6 01/07/09
SE916 Marteau pneumatique (á canon long)
LE PRÉSENT MANUEL D’INSTRUCTIONS
CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS
IMPORTANTS POUR LA SÉCURITÉ.
LISEZ LE PRÉSENT MANUEL D’INSTRUCTIONS
SOIGNEUSEMENT ET COMPRENEZ BIEN
TOUS LES RENSEIGNEMENTS AVANT
D’UTILISER CET OUTIL.
•Utilisez,inspectezetentretenezcetoutilconformément
 au document American National Standards Institute
 SafetyCodeofPortableAirTools(ANSIB186.1)ettout
 autrecodeetrèglementdesécuritéapplicable.
•Pourlasécurité,unrendementsupérieuretunmaximum
 dedurabilitédespièces,faitesfonctionnercetoutilà90
 lb/po2 6,2 bars de pression d’air maximale avec un
 tuyaud’airde3/8podediamètre.
•Porteztoujoursdeslunettesrésistantauximpactset
 uneprotectionfacialequandvousutilisezouentretenez
 cetoutil.
•Portez toujours une protection des oreilles quand
 vousutilisezcetoutil.Lesbruitsfortspeuvententraîner
 unepertepermanentedel’ouïe.Utilisezlaprotection
 desoreillesrecommandéeparvotreemployeuroule
 règlementdel’OSHA.
•Gardezl’outilenbonétatdefonctionnement.
•Le personnel qui utilise ouentretientl’outildoit être
 physiquementcapabledelemanipulercomptetenude
 sagrosseur,desonpoidsetdesapuissance.
•L’air comprimé peut causer de graves blessures.
 Évitezdedirigerlejetd’airversvousouversd’autres
 personnes.Avantd’installer,deretireroud’ajusterune
 pièceouunaccessoire,oudefairel’entretiendel’outil,
 assurez-vousdetoujoursfermerlasourced’alimentation
 enair,depurgerl’airduboyauetdedébrancherl’outil
 de sa source d’alimentation. Une négligence sur ce
 planpourraitcauserdesblessures.Lestuyauxsouples
 peuventcauserdegravesblessures.Vérifieztoujours
 lesboyauxetlesraccordsetremplacez-less’ilssont
 endommagés,fissurés ou lâches.Évitezd’utiliser un
 outilendommagéouusé.Évitezd’utiliserdesraccords
 rapides avec cet outil. Pour installer correctement
 l’outil,consulterlesdirectives.
•Les outils pneumatiques peuvent vibrer pendant
 l’utilisation. Une exposition prolongée aux vibrations,
 lesmouvementsrépétitifs,ouunepostureinconfortable
 lors de l’utilisation peuvent être nuisibles pour vos
 mains et vos bras. Arrêtez d’utiliser l’outil en cas
 d’inconfortousivousressentezdespicotementsoude
 ladouleur.Consultezunmédecinavantderecommencer
 àutiliserl’outil.
•Avant de mettre l’outil en marche, placez-le sur la
 surfacedetravail.Nelepointerpasounevouslivrez
 pasàdesjeuxaveccetoutil.
•Une glissade, un trébuchage et/ou une chute lors
 del’utilisation d’outils pneumatiques peut causer de
 sérieuses blessures ou la mort. Prenez garde aux
 boyauxquitraînentparterredansl’airedetravail.
•Votreposturedoitêtrestable.Évitezdetravailleràbout
 debras.
•Calculez vos mouvements et prenez garde aux
 changementsbrusquesdepositionquandvousutilisez
 unoutilélectrique.
•Ne tenez pas l’outil par le boyau d’alimentation.
 Protégez le boyau des objets tranchants et de la
 chaleur.
•Latigedel’outilpeutcontinueràtournerbrièvement
 aprèslerelâchementdeladétente.Éviteztoutcontact
 direct avec les accessoires pendant ou après
 l’utilisation. Le port de gants réduit les risques de
 coupuresoudebrûlures.
•L’arbredel’outilcontinuedetournerbrièvementquand
 la gâchette est lâchée.Évitez le contact direct avec
 lesaccessoiresdurantetaprèsl’utilisation.Lesgants
 réduisentlerisquedecoupuresetdebrûlures.
•N’utilisez jamais un burin comme un outil manuel.
 Ilssontconçusetsoumisàuntraitementthermique
 pourêtreutilisésqu’avecdesmarteauxpneumatiques
 uniquement. Choisissez la queue et le dispositif de
 retenuappropriépourl’outil.
•N’utilisez jamais d’accessoires émoussés. Ne
 refroidissezjamaisunaccessoirechauddansl’eaucar
 il peut en résulter une fragilité et une défaillance
 précoce.Laruptured’unaccessoireoudesdommages
 causés à l’outil peuvent entraîner un effet de levier.
 Prenez de plus petites coupes pour éviter de vous
 coincer.
•Utilisez les accessoires recommandés par les
 outilsMatco.
•Nelubrifiezpaslesoutilsavecdesproduitsinflammables
 ouvolatilescommelekérosène,lecarburantdieselou
 lecarburantaviation.
•Neforcezjamaisl’outilàcouperplusrapidementouà
 traversdumatérield’uneépaisseurplusgrandequela
 capacitéindiqué.
•N’enlevezpaslesétiquettes.Remplacezlesétiquettes
 endommagées.
LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES