Matco Tools SILVER EAGLE SE916 - Operación; Diagnóstico de Averías

SE916 10 01/07/09
SE916 Martillo neumático (cilindro de larga longitud)
GARANTÍA
SilverEagle™porMatcolebrindaalconsumidorunagarantíadesus
herramientas neumáticas por un período de un año. Repararemos
cualquier herramienta neumática de la Serie SE,cubierta bajo esta
garantía, la cual demuestra ser defectuosa en cuestión material o
manodeobraduranteelperíododedichagarantía.Paraqueserepare
suherramienta,devuelvalaherramientaacualquierCentrodeGarantía
AutorizadodeSilverEagle™,conelfleteprepagado.Incluyeporfavor
una copia de su comprobación de compra y una breve descripción
delproblema.Seinspeccionarálaherramientaysicualquierpiezao
piezasseencuentre(n)conalgúndefectomaterialodemanodeobra,
se reparará la herramienta, libre de cargos, y ésta será devuelta a
ustedconfleteprepagado.
Esta garantía le proporciona ciertos derechos.  Usted puede tener
tambiénotrosderechosloscualesvaríandeestadoaestado.
LaobligaciónanterioreslaúnicaresponsabilidaddeMatcobajoestao
cualquiergarantíaimplicadayMatconoserá,bajoningunacircunstancia,
responsableporlosdañosincidentalesniconsecuenciales.
NOTA: Esta garantía le brinda derechos legales específicos y usted
tambiénpodríacontarconotrosderechosloscualesvaríandeestado
aestado.
ALIMENTACIÓN DE AIRE
Lasherramientasdeestacategoríaoperandentrodeunrangoamplio
de presión de aire. Se recomienda que la presión de aire en estas
herramientasmida90PSImientrasoperaenvacío.Lapresiónaltay
elairesuciodisminuiránlavidadelaherramientadebidoaldesgaste
másrápido,ypuedencrearcondicionespeligrosas.
Cualquier agua en la línea de aire dañará la herramienta. Drene
diariamente el tanque de aire. Limpie al menos semanalmente la
malladefiltracióndelaventiladeadmisióndeaire.Elprocedimiento
recomendadodeconexiónsepuederevisarenlaFigura1.
La ventila de admisión de aire, empleada para la conexión
deabastecimientodeaire,cuentaconlaRoscaEstándarAmericana
NPT1/4".
La presión de línea debe ser aumentada para compensar por
mangueras excepcionalmente largas (más de 25 pies). El diámetro
mínimodemangueradebeserde3/8"Diám.Int.ylosherrajesdeben
tenerlamismadimensióninterior.
OPERACIÓN
Siemprecoloqueelcincelenelmartilloysujetelaherramientaenla
piezadetrabajoantesdeoperarla.Hacercasoomisoaestaprecaución
puedecausardañoalaherramientaoalsujetador.
Los sujetadores de cincel no están diseñados para la seguridad
completacontralaliberaciónaccidentaldeloscortadoresomartillos.
Para evitar alguna lesión, nunca se debe de presionar la válvula
estranguladora, al menos de que se sostenga el cincel firmemente
contralapiezadetrabajo.Cuandolaherramientanoestáenuso,se
debedequitarelcincel.Durantelaoperación,siempreusegafasde
seguridadcontralaschispasycorrosiónvolantes.Cuandoustedusa
laherramienta,regulalavelocidadparaqueelcincelnosesalgadel
cilindro.Sisedejaqueelpistónsepeguecontralapareddelcilindro,
estopuededarsealgúndañointerno.
Paracambiardecincel,jaleelganchoderesorteeinserteelcincel.
Libereelganchoderesorte.
Pararegularelaire,girelaperilladelreguladordeairehaciafuerapara
lamáximapresióndeaireyhaciaadentroparalamínimapresión.
LUBRICACIÓN
Lubriquediariamenteelmotordeaireconlubricanteparaherramientas
neumáticasdecalidad.Siniseusaningúnlubricanteparalalíneade
aire,dejecaer1⁄2onzadellubricanteporlalongituddelaherramienta,
lanzándolo a chorro en la admisión de aire de la herramienta o en
la conexión más cercana al abastecimiento de aire, reconecte el
abastecimientodeaireyluegopongaenmarchalaherramienta.o
enlamangueradeentradadeaire.Nousemásdeuna1⁄2onzade
aceite, ya que la aplicación excesiva ocasionará la disminución de
potenciadelaherramienta.
DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS
Cambiosenlapresiónocalidaddelsuministrodeairepuedencausar
una pérdida de potencia o un desempeño irregular. El rendimiento
reducidodelcompresor,eldrenajeexcesivoenlatuberíadeaire,la
humedadolasrestriccionesenlostubosdeaireoelusodeconexiones
demangueradetamañoincorrecto(oenmalascondiciones)pueden
reducirelsuministrodeaire.
Losdepósitosdearenillaogomaenlaherramientapuedendisminuir
la potencia y pueden corregirse limpiando el cribador de aire y
lavandoachorrolaherramientaconaceitedisolventedegomaouna
mezclaigual de aceite SAE #10 y keroseno,segúnsedetallaen la
sección de LUBRICACIÓN.Si el suministro de aire está funcionando
adecuadamente y la limpieza y lubricación de la herramienta no
corrigenlosproblemasderendimiento,desconectelaherramientade
lamangueradesuministro deaire ycomuníqueseconelcentro de
servicioautorizadodeSilverEagle™máscercano.
Figura 1
No instale aquí el
acomplamiento
de conexión rápida
Conexión
macho
Conexión
macho
Filtro
Abastecimiento
de aire
Drane
diariamente
Caja de aceite
Primera
Manguera
Regulador
Acoplamiento de
conexión rápida
Manguera
que azota