Matco Tools SILVER EAGLE SE916 - Page 9

SE916 9 01/07/09
SE916 Martillo neumático (cilindro de larga longitud)
EL INCUMPLIMIENTO DE OBSERVAR ESTAS ADVERTENCIAS PUEDEN
RESULTAR EN ALGUNA LESIÓN
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL
INSTRUCTIVO Y COMPRENDA TODA
INFORMACIÓN ANTES DE OPERAR ESTA
HERRAMIENTA.
• Opere, inspeccione y mantenga siempre esta
 herramienta de acuerdo con el Código de Seguridad
 del Instituto Americano de Estándares Nacionales para
 las Herramientas Portátiles Neumáticas (ANSI B186.1)
 ycualquierotrocódigooregulaciónaplicables.
• Por seguridad, desempeño superior y durabilidad
 máxima de las refacciones, opere esta herramienta a
 la máxima presión de aire al  90 psig; 6.2 barg.
 con una manguera de alimentación de aire de 3/8" en
 diámetro.
• Al operar o al realizar el mantenimiento de esta
 herramienta, lleve siempre la protección de ojos y cara
 resistentesalimpacto.
• Al usar esta herramienta, lleve siempre protección para
 los oídos. Los altos niveles de ruido pueden ocasionar
 la pérdida permanente del oído. Use protección para
 los oídos según lo recomendado por su empleador o
 regulaciónOSHA.
• Mantenga esta herramienta en condición eficiente de
 operación.
• Los operadores y personal de mantenimiento deben
 poder físicamente manejar el volumen, peso y potencia
 deestaherramienta.
• El aire comprimido puede ocasionar lesiones serias.
 Nunca dirija el aire hacia usted ni a otros.  Siempre
 apague la alimentación de aire, vacíe toda la presión
 de aire de la manguera y desconecte la herramienta
 del suministro de aire antes de instalar,quitar o ajustar
 cualquier pieza o accesorio de esta herramienta, o
 antes de realizar cualquier mantenimiento de ella. Caso
 omiso en hacerlo podría ocasionar alguna lesión. Las
 mangueras de látigo pueden ocasionar heridas serias.
 Siempre revise las mangueras y herrajes por daños,
 deshilachas o solturas, y si es necesario, repóngalos
 inmediatamente.  No opere ninguna herramienta
 dañada ni deteriorada.   No use los acoplamientos de
 separación rápida con la herramienta. Vea las
 instruccionesparalainstalacióncorrecta.
•Las herramientas neumáticas pueden vibrar durante su
 uso. Si uno está expuesto a las vibraciones,
 movimientos repetitivos o posturas incómodas por
 períodos extendidos de tiempo durante el uso, esto
 puede dañar a sus manos y brazos.  Suspenda el
 uso de la herramienta si usted experimenta molestias,
 hormigueo o dolor.  Pida alguna asistencia médica
 antesdecontinuarelusodelaherramienta.
• Coloque la herramienta sobre el trabajo antes de
 prenderla. No la apunte ni haga payasadas con esta
 herramienta.
• Resbalarse, tropezarse y/o caerse durante la operación
 de herramientas neumáticas puede ser una causa
 mayor de lesión seria o la muerte. Sea consciente de
 la manguera excedente, dejada por la superficie para
 caminarotrabajar.
• Mantenga balanceada y firme la postura corporal de
 trabajo.Noseextralimitealoperarestaherramienta.
• Anticipe y sea alerto por cambios repentinos de
 movimiento durante el arranque inicial y operación de
 cualquierherramientaneumática.
• No lleve la herramienta por la manguera.  Proteja la
 mangueradeobjetosafiladosydelcalor.
• El eje de la herramienta puede seguir rotando
 brevemente después de que se libere la válvula
 reguladora. Evite el contacto directo con los accesorios
 durante y después del uso. Los guantes reducirán el
 riesgodealgunacortadaoquemadura.
• Manténgaselejosdelextremorotadordelaherramienta.
 No lleve puesto ni joyería ni ropa suelta. Fije el pelo
 largo.Sepuedearrancarelcabellosinoselomantenga
 a distancia de la herramienta y accesorios. Mantenga
 a distancia de la herramienta y de los accesorios los
 accesoriosdelcuelloparaevitarelahogamiento.
• Nunca use un cincel como herramienta de golpe de
 mano. Ellos están diseñados y tratados al calor para
 usarse sólo en los martillos neumáticos. Seleccione el
 vástagoysujetadorcorrectosparaestaherramienta.
• Nunca use ningún accesorio truncado. Nunca enfríe
 en agua un accesorio caliente ya que esto puede
 causar la fragilidad y el fracaso prematuro. La rotura
 del accesorio o daño a la herramienta pueden darse
 por el levantamiento haciendo palanca. Tome mordidas
 máspequeñasparaevitartrabarse.
• UselosaccesoriosrecomendadosporMatcoTools.
•No lubrique las herramientas con soluciones
 inflamables ni volátiles, tales como el queroseno, el
 gasóleonielcombustibleparaaviones.
• Nunca haga que la herramienta vaya cortando más
 rápido o por material de tamiz más pesado delode su
 capacidadnominal.
• No quite ninguna etiqueta. Reponga las etiquetas
 dañadas.