4JDIFSIFJUTIJOXFJTFVOE8BSOVOHFO
%JFTFT(FSÊUFOUTQSJDIUEFOWPSHFTDISJF
CFOFO4JDIFSIFJUTCFTUJNNVOHFOGàS
&MFLUSPHFSÊUF
-FTFO4JFEJF(FCSBVDITBOMFJUVOHBVGNFSLTBN
EVSDICFWPS4JFEBT(FSÊUJO#FUSJFCOFINFO
&JOVOTBDIHFNÊFS(FCSBVDILBOO[V4DIÊEFO
BO1FSTPOFOVOE4BDIFOGàISFO1FSTPOFOEJF
NJUEFS"OMFJUVOHOJDIUWFSUSBVUTJOEEàSGFO
EBT(FSÊUOJDIUCFEJFOFO#FXBISFO4JFEJF
(FCSBVDITBOMFJUVOHTPSHGÊMUJHBVG
,JOEFSOVOE+VHFOEMJDIFOJTUEJF#FOVU[VOHEFT
(FSÊUFTOJDIUHFTUBUUFU
#FTUJNNVOHTHFNÊF7FSXFOEVOH
%BT(FSÊUJTUCFTUJNNU[VN;FSLMFJOFSOWPOPSHB
OJTDIFN(BSUFOBCGBMMXJF;XFJHFVOETUFWPO
4USÊVDIFSO)FDLFO#ÊVNFO
#FJOJDIUCFTUJNNVOHTHFNÊFS7FSXFOEVOH
TPXJFCFJ7FSÊOEFSVOHFOBOEFS.BTDIJOFàCFS
OJNNUEFS)FSTUFMMFSLFJOFSMFJ)BGUVOH
#FBDIUFO4JFFCFOTPEJF4JDIFSIFJUTIJOXFJTFEJF
.POUBHFVOE#FEJFOVOHTBOMFJUVOHTPXJFEBSà
CFSIJOBVTEJFBMMHFNFJOHFMUFOEFO6OGBMMWFSIàUV
OHTWPSTDISJGUFO
4JDIFSIFJUTIJOXFJTF
%JFOBDIGPMHFOEWFSXFOEFUF#FHSJGGFv(FSÊUiVOE
v8FSL[FVHiCF[JFIFOTJDIBVG&MFLUSPXFSL[FVHF
NJU/FU[LBCFMVOEBLLVCFUSJFCFOF
&MFLUSPXFSL[FVHFPIOF/FU[LBCFM
)BMUFO4JF*ISFO"SCFJUTQMBU[TBVCFSVOEHVU
CFMFVDIUFUVN6OGÊMMF[VWFSNFJEFO
#FOVU[FO4JF&MFLUSPHFSÊUFOJDIUJOEFS/ÊIFWPO
CSFOOCBSFO'MàTTJHLFJUFOPEFS(BTFOVOEOBTTFS
PEFSGFVDIUFS6NHFCVOH#FJ/JDIUCFBDIUFO
CFTUFIU#SBOEPEFS&YQMPTJPOTHFGBIS
-BTTFO4JFEBT(FSÊUOJDIUVOCFBVGTJDIUJHUMBVGFO
7FSXFOEFO4JFEBT(FSÊUOJDIUXFOO4JF
NàEFPEFSVOLPO[FOUSJFSUTJOEPEFS*ISF
3FBLUJPOTGÊIJHLFJUEVSDI(FOVTTWPO"MLPIPM
PEFS.FEJLBNFOUFOCFFJOUSÊDIUJHUJTU
6OBVGNFSLTBNLFJULBOO[VFSOTUIBGUFO
7FSMFU[VOHFOGàISFO
)BMUFO4JFEJF8FSL[FVHFTBVCFSVOEGVOLUJ
POTUàDIUJHVNCFTTFSVOETJDIFSFSBSCFJUFO[V
LÚOOFO
5SBHFO4JFLFJOFXFJUF,MFJEVOHPEFS4DINVDL
4PSHFO4JFGàSTJDIFSFO4UBOEVOESVUTDIGFTUF
4DIVIF
7FSXFOEFO4JFCFJMBOHFO)BBSFOFJOF
,PQGCFEFDLVOH
-PDLFSF,MFJEVOH4DINVDLVOEMBOHF)BBSFLÚO
OFOWPOTJDICFXFHFOEFO5FJMFOFSGBTTUXFSEFO
5SBHFO4JFFJOF4DIVU[CSJMMF
#FJN"SCFJUFONJUTUBVCFS[FVHFOEFO.BUFSJBMJFO
"UFNTDIVU[NBTLFUSBHFO
7FSXFOEFO4JFCFJTUBSLFS(FSÊVTDIFOUXJDLMVOH
FJOFO(FIÚSTDIVU[
"OEFS.BTDIJOFUÊUJHF1FSTPOFOEàSGFOOJDIU
BCHFMFOLUXFSEFO
4JFLÚOOFOEBEVSDIEJF,POUSPMMFàCFSEBT
8FSL[FVHWFSMJFSFO
7FSXFOEFO4JFLFJO(FSÊUEFTTFO&JO"VT
4DIBMUFSEFGFLUJTU&JO&MFLUSPXFSL[FVHEBTTJDI
OJDIUNFISFJOPEFSBVTTDIBMUFOMÊTTUJTUHFGÊIS
MJDIVOENVTTSFQBSJFSUXFSEFO
4DIBMUFO4JFEBT(FSÊUHSVOETÊU[MJDIWPS
.BUFSJBMLPOUBLUFJO
&OUGFSOFO4JFWPSEFN&JOTDIBMUFO4DIMàTTFMVOE
&JOTUFMMXFSL[FVHF
ÃCFSMBTUFO4JFEJF.BTDIJOFOJDIU8FOOEJF
%SFI[BIMTJOLU.BTDIJOFFOUMBTUFOPEFSBVT
TDIBMUFO.JUEFNHFFJHOFUFO&MFLUSPXFSL[FVH
BSCFJUFO4JFTJDIFSFSVOECFTTFSJNBOHFHFCFOFO
-FJTUVOHTCFSFJDI
4JDIFSO4JFEJF8FSLTUàDLFHFHFO.JUESFIFO
[#NJUFJOFS4QBOOWPSSJDIUVOHPEFSFJOFN
4DISBVCTUPDL#FBSCFJUFO4JFLFJOF8FSLTUàDLF
EJF[VLMFJO[VN'FTUTQBOOFOTJOE8FOO4JFEBT
8FSLTUàDLNJUEFS)BOEGFTUIBMUFOLÚOOFO4JF
EBT8FSL[FVHOJDIUTJDIFSCFEJFOFO
#FXBISFO4JF&MFLUSPXFSL[FVHFBVFSIBMCEFS
3FJDIXFJUFWPO,JOEFSOBVG