Compressores sem óleo
Modelo WX1001
Modelo WX2001 e WX8017
NÃO DEVOLVA
O PRODUTO
À LOJA !
Não opere o
compressor que
tenha sido danificado durante o envio,
manuseio ou utilização. O dano pode
ocasionar explosão e causar ferimentos
ou danos à propriedade.
Descrição
Os compressores sem óleo são
projetados para uma variedade de
aplicações domésticas. Esses
compressores podem acionar pequenas
ferramentas pneumáticas, mas são
ideais para máquinas de pregar pregos,
máquinas de pregar pregos de
acabamento e grampeadores.
Essas unidades funcionam sem óleo.
Normas de Segurança
Esse manual contém informações muito
importantes de serem conhecidas e
compreendidas. Essas informações são
fornecidas para SEGURANÇA e para
EVITAR PROBLEMAS COM O
EQUIPAMENTO. Para ajudar a
reconhecer essas informações, observe
os seguintes símbolos.
Perigo indica uma
situação de perigo
iminente que, se não evitada, resulta
em morte ou lesão grave.
Advertência indica
uma situação
potencialmente perigosa que, se não
evitada, pode resultar em morte ou
lesão grave.
Atenção indica uma
situação
potencialmente perigosa que, se não
evitada, pode resultar em lesão menor
ou moderada.
Aviso indica
informação
importante que, se não for seguida,
pode causar dano ao equipamento.
Remoção da Embalagem
Após desembalar a unidade, inspecione
cuidadosamente por qualquer dano que
possa ter ocorrido durante o transporte.
Assegure de apertar acessórios,
parafusos, etc, antes de colocar a
unidade em funcionamento. Em caso de
dúvidas, defeito ou ausência de peças,
por favor, ligue para o Centro de Serviço
Autorizado Maxus mais próximo.
Tenha em mãos o número de série,
número do modelo e lista de peças
(contendo as peças ausentes assinaladas
antes de ligar).
Por favor, leia e guarde essas instruções. Leia com atenção antes de tentar montar, instalar, utilizar ou fazer manutenção no produto descrito.
Proteja a si mesmo e outras pessoas observando todas as informações de segurança, caso contrário podem ocorrer lesões pessoais e/ou danos
materiais! Guarde essas instruções para futuras consultas.
Instruções de Utilização WX1001, WX2001 e WX8017
IN623401AV 6/08
Advertência sobre
Ar Respirável
Este compressor /bomba não está
equipado e não deve ser usado para
suprimento de ar com qualidade
respirável. Antes de utilizá-lo para
esse fim, deverá ser instalado no
compressor um sistema de segurança
e alarme incorporado à linha. Este
equipamento suplementar é
necessário para uma filtragem
e purificação adequada do ar para
atender às especificações mínimas do
Grau D de ar respirável, descrito na
especificação G 7.1 – 1996 da
Associação de Ar Comprimido.
Também deverá atender ao artigo 29
CFR 1910. 134 da organização norte-
americana OSHA e/ou Associação
Canadense de Normas (Canadian
Standards Association - CSA).
DESOBRIGAÇÃO DE GARANTIAS
NO CASO DO COMPRESSOR SER USADO
PARA FORNECER AR RESPIRÁVEL SEM
A INSTALAÇÃO NA LINHA DE AR DO
EQUIPAMENTO DE SEGURANÇA E
ALARME, TODAS AS GARANTIAS SE
ANULAM E O FABRICANTE NÃO SE
RESPONSABILIZA POR DANOS,
FERIMENTOS OU LESÕES PESSOAIS.
Veja a Garantia na página 18 para informações importantes sobre o uso comercial deste produto.
© 2008
13 Pg
LEMBRETE: Guarde o seu comprovante de compra datado para fins de garantia do produto!
Anexe-o junto desse manual ou arquivo para melhor proteção.
Registre os Número do Modelo e Série
(localizados no compressor) e a data
da compra nos espaços abaixo.
No do Modelo ______________________
No de Série ________________________
Data da compra ____________________
Mantenha esses números guardados
para consultas futuras.
12 Fr
Garantie Limitée
1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit: trois ans ou cinq ans, selon le modèle.
2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT): Maxus, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030
3. BÉNÉFICIAIRE DE CETTE GARANTIE (ACHETEUR): L’acheteur original (sauf en cas de revente) du produit Maxus.
4. PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE: N’importe quel compresseur d’air, outil pneumatique ou accessoire pneumatique
supplémentaire Maxus qui est fourni par ou fabriqué par le Garant.
5. COUVERTURE DE LA PRÉSENTE GARANTIE: Défauts de matière et de fabrication avec les exceptions indiquées ci-dessous.
6. LA PRÉSENTE GARANTIE NE COUVRE PAS:
A. Les garanties implicites, y compris celles de commercialisabilité et D’ADAPTION À UNE FONCTION PARTICULIÈRE SONT LIMITÉES À
PARTIR DE LA DATE D’ACHAT INITIALE TELLE QU’INDIQUÉE DANS LA SECTION DURÉE. Si ce ompresseur d’air est utilisé pour une
fonction commerciale ou pour la location, la durée de la garantie sera quatre-vingt-dix (90) jours à compté de la date d’achat. Les
produits à quatre cylindres d’un ou de deux étages ne sont pas limités à une garantie de quatre-vingt-dix (90) jours si utilisés dans les
applications commerciaux ou industrielles. Quelques Provinces (États) n’autorisent pas de limitations de durée pour les garanties
implicites. Les limitations précédentes peuvent donc ne pas s’appliquer.
B. TOUT DOMMAGE, PERTE OU DÉPENSE FORTUIT OU INDIRECT POUVANT RÉSULTER DE TOUT DÉFAUT, PANNE OU MAUVAIS
FONCTIONNEMENT DU PRODUIT. Quelques Provinces (États) n’autorisent pas l’exclusion ni la limitation des dommages fortuits ou
indirects. La limitation ou l’exclusion précédente peut ne donc pas s’appliquer.
C. Toute panne résultant d’un accident, d’une utilisation abusive, de la négligence ou d’une utilisation ne respectant pas les instructions
données dans le(s) manuel(s) accompagnant le produit.
D. Service avant livraison; le montage, l’huile ou la graisse et les réglages par exemples.
E. Réglages normaux ou articles qui ne sont pas indispensables qui sont expliqués dans le(s) manuel(s) d’utilisation accompagnant le
produit, y compris, mais pas limités aux courroies et au manostat.
F. Articles ou services qui sont exigés pour l’entretien du produit; graisses, filtres et joints d’étanchéités par exemples.
G. Les moteurs à essence et les pièces détachées sont expressément exclus de cette garantie limitée. L’acheteur doit observer la garantie
du fabricant de moteur qui est fournie avec le produit.
H. Articles supplémentaires qui ne sont pas couverts sous cette garantie:
1. Tous les Compresseurs
a. Toutes pièces détachées endommagées pendant l’expédition ou n’importe quelle panne causée par un montage ou
fonctionnement du modèle sous des conditions qui ne conforment pas aux directives de montage et de fonctionnement.
b. La panne de la pompe ou de la soupape causée par la pluie, l’humidité excessive ou un environnement corrosif.
c. Les défauts de forme qui n’ont pas d’effet sur le fonctionnement du compresseur
d. Les réservoirs rouillés, y compris mais pas limités à la rouille causé par le vidange incorrect.
e. Les moteurs électriques et clapets après la première année de possession.
f. Robinets de vidange.
g. Condensateurs de moteur.
h. Autres articles pas inscrits, mais considérés pièces à usure générale.
2. Compresseurs Graissés
a. Usure de la pompe ou dommage aux soupapes causé par l’utilisation d’huile non-spécifiée.
b. Usure de la pompe ou dommage aux soupapes causé par toute contamination d’huile ou par le manque de suivre les directives
d’entretien d’huile.
3. Commande par Courroie / Commande Directe / Compresseurs à Essence
a. Courroies
b. Usure de bagues causée par l’entretien de filtre insuffisant
c. Appareils manuels de chargement/déchargement et appareils de commande d’obturateur.
7. RESPONSABILITÉS DU GARANT AUX TERMES DE CETTE GARANTIE: Réparation ou remplacement, au choix du Garant, des produits ou
pièces qui se sont révélés défectueux ou qui ne se sont pas conformés pendant la durée de validité de la garantie.
8. RESPONSABILITÉS DE L’ACHETEUR AUX TERMES DE CETTE GARANTIE:
A. Fournissez les fiches d’entretien pour faire reclamation de la garantie.
B. Les produits portatifs ou pièces détachees doivent être livrés au Centre de Service Autorisé Maxus le plus près.
C. Utilisation et entretien du produit avec un soin raisonable, ainsi que le décri(vent)t le(s) manuel(s) d’utilisation.
9. RÉPARATION OU REMPLACEMENT EFFECTUÉ PAR LE GARANT AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE:
A. La réparation ou le remplacement sera prévu et exécuté en fonction de la charge de travail dans le centre de
service et dépendra de la disponabilité des pièces de rechange.
B. Si l’acheteur n’est pas satisfait des services du Centre De Service Autorisé, l’acheteur devrait contacter le
Département De Service Maxus (se référer au paragraph 2).
Garantie Limitée est valide dans les É.-U. et au Canada seulement et vous donne des droits judiciaires spécifiques. Vous pouvez égalmement
jouir d’autres droits qui varient d’un État à l’autre ou d’un pays à l’autre.
WX1001, WX2001 et WX8017
Compresseur Sans Huile
PROPOSIÇÃO 65 DA CALIFÓRNIA
As
atividades de cortar, lixar,
furar ou triturar materiais
como madeira, tinta, metal,
concreto, cimento ou outro tipo de
alvenaria geram pó. Esse pó
freqüentemente contém substâncias
químicas conhecidas por causarem
câncer, defeitos congênitos ou outras
lesões ao sistema reprodutor. Use
equipamentos de proteção.
Esse produto ou o
seu cabo de
alimentação contém chumbo, um
produto químico conhecido no Estado
da Califórnia por causar câncer e
defeitos congênitos ou outras lesões
ao sistema reprodutor. Lave as mãos
após o manuseio.
To Previous Page
Loading...
