■ Always follow manufacturer’s operating and safety instructions before using tools and/or equipment
■
L
adder Safety - always read and follow the manufacturer’s instruction label affixed to the ladder
■
A
fter installation make regular maintenance checks for wear and tear
■ To avoid injury always route cables or wiring carefully
■ If in doubt consult a qualified electrician or professional aerial installer
■ This booster is only suitable for vehicles with a negative chassis earth
■ Disconnect battery before starting installation
■ Do not install appliance where it could be exposed to dripping or splashing water
■ For indoor use only
■ Avant de commencer l`installation, lire attentivement les instructions de montage
■ Installer le câble de raccordement (12/24V) de telle façon qu’il ne soit pas écrasé.
Ne pas faire courir le câble le long d’arêtes vives
■ En cas de problèmes survenant lors de l`installation, s’adresser au vendeur spécialise autorisé
■ Cet amplificateur de réception convient uniquement aux véhicules équipés d’une terre de châssis négative
■ Veuillez débrancher la batterie avant de commencer l’installation
■ N’installez pas l’appareil là où il pourrait être exposé à des égouttements ou des éclaboussures d’eau
■ Pour usage intérieur uniquement
■ Bevor Sie mit der Installation beginnen, lesen Sie bitte genau die Einbauanleitung durch
■ Das Anschlußkabel (12/24V) ist so zu verlegen das es nicht gequetscht wird. Beachten Sie ebenfalls das,
dass Kabel nicht an scharfen Kanten scheuert
■ Sollten Sich bei der Installation Probleme ergeben, wenden Sie sich bitte an den autorisierten Fachhandel
■ Dieser Verstärker ist nur für Fahrzeuge mit negativer Karosserie-Erdung geeignet.
■ Vor der Montage muss die Batterie abgetrennt werden.
■ Das Gerät nicht an Stellen montieren, die Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt sind.
■ Nur für die Verwendung in Innenräumen.
SAFETY WARNINGS - PLEASE READ
NOTES DE SÉCURTÉ - VEUILLEZ LIRE
SICHERHEITS-HINWEIS -
BITTE LESEN
Für Regelbarer Signalverstärke
Pour Amplificateur De Reception a variable
F
or Variable Signal Booster