2
TABLE OF CONTENTS
DRYER SAFETY ................................................................................ 3
MAINTENANCE INSTRUCTIONS ..................................................6
IF YOU NEED ASSISTANCE .........................................................7
TOOLS AND PARTS ........................................................................ 7
SPECIFICATIONS ............................................................................ 8
DIMENSIONS/CLEARANCES ......................................................8
LOCATION REQUIREMENTS ........................................................9
GAS DRYER ELECTRICAL REQUIREMENTS ........................ 10
GAS REQUIREMENTS ................................................................. 10
ELECTRIC DRYER ELECTRIC REQUIREMENTS ................... 11
DRYER VENTING REQUIREMENTS ........................................ 12
INSTALLING LEVELING LEGS AND COIN BOX .................... 14
LEVELING ....................................................................................... 15
GAS SUPPLY CONNECTION ..................................................... 15
TECHNICAL SPECIFICATIONS–GAS DRYER ........................ 16
COMPLETE INSTALLATION ....................................................... 18
DRYER DISPOSAL ........................................................................ 19
ÍNDICE
SEGURIDAD DE LA SECADORA ............................................... 37
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ................................ 40
SI NECESITA ASISTENCIA ........................................................ 41
HERRAMIENTAS Y PIEZAS ...................................................... 41
ESPECIFICACIONES .................................................................... 42
DIMENSIONES/ESPACIOS LIBRES......................................... 42
REQUISITOS DE UBICACIÓN .................................................... 43
REQUISITOS ELÉCTRICOS DE LA SECADORA A GAS ...... 44
REQUISITOS DE GAS ................................................................. 44
REQUISITOS ELÉCTRICOS DE LA SECADORA ELÉCTRICA .. 45
REQUISITOS DE VENTILACIÓN DE LA SECADORA ........... 46
INSTALACIÓN DE LAS PATAS NIVELADORAS Y
LA CAJA DE MONEDAS ............................................................... 48
NIVELACIÓN ................................................................................... 49
CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS ............................... 49
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS – SECADORA A GAS .... 50
INSTALACIÓN COMPLETA ........................................................ 52
ELIMINACIÓN DE LA SECADORA ............................................ 53
SOMMAIRE
SÉCURITÉ DU SÈCHE-LINGE .................................................... 20
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN .................................................. 23
SI VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE ............................................... 24
OUTILS ET PIÈCES ...................................................................... 24
SPÉCIFICATIONS .......................................................................... 25
DIMENSIONS/ESPACES .......................................................... 25
EXIGENCES RELATIVES À L'EMPLACEMENT ...................... 26
EXIGENCES ÉLECTRIQUES POUR SÈCHE-LINGE À GAZ ... 27
EXIGENCES RELATIVES AU GAZ ............................................. 27
EXIGENCES ÉLECTRIQUES POUR SÈCHE-LINGE
ÉLECTRIQUE .................................................................................. 28
EXIGENCES RELATIVES À L’ÉVACUATION DU
SÈCHE-LINGE ............................................................................... 29
INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT
ET DE L’APPAREIL À MONNAIE ................................................ 31
NIVELLEMENT ................................................................................ 32
BRANCHEMENT DE L’ALIMENTATION EN GAZ .................. 32
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES–SÈCHE-LINGE À GAZ.. 33
TERMINER L’INSTALLATION ..................................................... 35
MISE AU REBUT DU SÈCHE-LINGE ........................................ 36
To Next Page
