Maytag MDE20PDFGW - Table of Contents

2
TABLE OF CONTENTS
DRYER SAFETY ................................................................................ 3
MAINTENANCE INSTRUCTIONS ..................................................7
IF YOU NEED ASSISTANCE .......................................................... 7
TOOLS & PARTS ...............................................................................7
SPECIFICATIONS .............................................................................8
DIMENSIONS/CLEARANCES .......................................................8
LOCATION REQUIREMENTS .........................................................9
GAS DRYER ELECTRICAL REQUIREMENTS ............................ 9
GAS REQUIREMENTS ..................................................................10
ELECTRIC DRYER ELECTRICAL REQUIREMENTS ...............11
DRYER VENTING REQUIREMENTS ..........................................11
INSTALLING LEVELING LEGS AND COIN BOX ...................... 13
LEVELING .........................................................................................14
GAS SUPPLY CONNECTION (on some models) ...................15
TECHNICAL SPECIFICATIONS – GAS DRYER .......................15
COMPLETE INSTALLATION .........................................................17
REVERSING DRYER DOOR SWING (OPTIONAL) .................17
ELECTRONIC CONTROL SETUP INSTRUCTIONS
(PD & PR MODELS) .......................................................................18
DRYER DISPOSAL ......................................................................... 24
TABLE DE MATIÈRES
SÉCURITÉ DU SÈCHE-LINGE .....................................................25
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ...................................................29
SI VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE .................................................29
OUTILS ET PIÈCES ........................................................................29
SPÉCIFICATIONS ........................................................................... 30
DIMENSIONS/ESPACES..............................................................30
EXIGENCES RELATIVES À L’EMPLACEMENT .......................31
EXIGENCES ÉLECTRIQUES POUR SÈCHE-LINGE
À GAZ ................................................................................................31
EXIGENCES RELATIVES AU GAZ ..............................................32
EXIGENCES ÉLECTRIQUES POUR SÈCHE-LINGE
ÉLECTRIQUE ...................................................................................33
EXIGENCES RELATIVES À L’ÉVACUATION DU
SÈCHE-LINGE .................................................................................33
INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT ET DE
L’APPAREIL À MONNAIE .............................................................36
NIVELLEMENT ................................................................................. 37
BRANCHEMENT DE L’ALIMENTATION EN GAZ
(selon les modèles) .......................................................................37
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - SÈCHE-LINGE
À GAZ ................................................................................................38
TERMINER L’INSTALLATION .......................................................40
INVERSION DE L’OUVERTURE DE LA PORTE
DU SÈCHE-LINGE (FACULTATIF) ...............................................40
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE LA COMMANDE
ÉLECTRONIQUE (MODÈLES PD ET PR) ..................................41
MISE AU REBUT DU SÈCHE-LINGE .........................................47
ÍNDICE
SEGURIDAD DE LA SECADORA ................................................ 48
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO .................................52
SI NECESITA ASISTENCIA ..........................................................52
HERRAMIENTAS Y PIEZAS .........................................................52
ESPECIFICACIONES .....................................................................53
DIMENSIONES/ESPACIOS LIBRES..........................................53
REQUISITOS DE UBICACIÓN .....................................................54
REQUISITOS ELÉCTRICOS DE LA SECADORA A GAS ....... 55
REQUISITOS DEL GAS .................................................................55
REQUISITOS ELÉCTRICOS DE LA SECADORA
ELÉCTRICA ......................................................................................56
REQUISITOS DE VENTILACIÓN DE LA SECADORA ............56
INSTALACIÓN DE LAS PATAS NIVELADORAS
Y LA CAJA DE MONEDAS ............................................................59
NIVELACIÓN ....................................................................................60
CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS
(en algunos modelos) ................................................................... 60
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS – SECADORA A GAS ......61
INSTALACIÓN COMPLETA ..........................................................63
INVERSIÓN DEL SENTIDO DE APERTURA
DE LA PUERTA (OPCIONAL) ....................................................... 63
INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN DEL CONTROL
ELECTRÓNICO (MODELOS PD Y PR) ......................................64
ELIMINACIÓN DE LA SECADORA .............................................70