Maytag MVWP575GW User Manual

W11566620A
Top-Loading Washer Use and Care Guide
Laveuse à chargement par le dessus Guide d’utilisation
et d’entretien
Lavadora de carga superior Manual de uso y cuidado
Table of Contents
Table des matières
For best results, use HE High Efficiency
detergents.
Pour les meilleurs résultats, utiliser
un détergent haute efficacité.
Para obtener resultados óptimos, utilice
detergentes de alto rendimiento (HE).
Model and Serial Number Location
Emplacement des numéros de modèle et de série
Ubicación del número de modelo y de la serie
Model and serial number plate
Plaque signalétique des
numéros de modèle et de série
Placa del número de modelo y
de la serie
For future reference, please record the numbers below:
Model Number _____________________________________________
Serial Number _____________________________________________
Key Code Number _________________________________________
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ......................................13
TABLEAU DE COMMANDE ET
CARACTÉRISTIQUES ................................................. 14
GUIDE DE PROGRAMMES ........................................15
UTILISATION DE LA LAVEUSE ..................................16
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ....................................19
DÉPANNAGE ...............................................................21
ASSISTANCE OU SERVICE ........................................ 39
WASHER SAFETY .........................................................2
CONTROL PANEL AND FEATURES ............................3
CYCLE GUIDE ............................................................... 4
USING YOUR WASHER ................................................4
WASHER MAINTENANCE ............................................7
TROUBLESHOOTING ...................................................8
ASSISTANCE OR SERVICE ........................................25
Pour référence ultérieure, inscrire les numéros ci-dessous :
Numéro de modèle ________________________________________
Numéro de série ___________________________________________
Numéro de code d’identication ____________________________
Para referencia futura, anote los siguientes números:
Número de modelo ________________________________________
Número de serie___________________________________________
Número de código_________________________________________
Índice
SEGURIDAD DE LA LAVADORA ................................ 26
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS ..........27
GUÍA DE CICLOS ........................................................28
USO DE SU LAVADORA .............................................29
MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA ......................32
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .....................................34
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO .................................. 40

Maytag MVWP575GW Specifications

General

Style	top load
Color	white
Washer Capacity	3.5 cu. ft.
Max Spin Speed	700 rpm
Number of Cycles	7
Cycle Selections	7 (bulky items; powerwash®; delicates; mixed; normal; rinse & spin; drain & spin)
Temperature Settings	5
Temperature Selections	5 (tap cold, cold, cool, warm, hot)
Internal Heater	no
Control Panel	knobs; dials
Interior Light	no
Steam	no
Add Wash	no
Soak Settings	yes
Wi-Fi	no
Voltage	120 volts
Frequency	60 hz
Current	15a

Weight and Dimensions

Depth	26 inch
Height	42 1/2 inch
Width	27 inch