DECLARATION OF CONFORMITY
Thisisadocument,orcollectionofdocuments,whichcertifiesthataproduct
conformstothestandardslaidoutbytechnicalstandardsand/orlegislation.
EMERGENCY DEVICE
A safety device which allows operations such as deliberate stoppages to be
performed in the event of a hazardous situation or machine malfunctions.
SAFETY DEVICE Device which eliminates or reduces risk.
SAFETY DISTANCE
The minimum distance from a danger zone at which a protective structure must
be placed.
FAULT When a machine/component ceases to perform the requested function.
Anomalous operation which does not meet the expected process conditions.
Collection of regular, predefined operations which aim to maintain themachine’s
operationinallaspectsasaconsequenceoftheintrinsicwearandtearfromuse.
Collection of operations necessary to use all functions of the machine.
OPERATOR
Person responsible for the installation, operation, adjustment, maintenance,
cleaning, repair or transport of the machine.
HAZARD/DANGER Source of possible injury or damage to health.
EXPOSED PERSON Any operator located entirely or partially within a danger zone.
Machine component used specifically to provide protection through a physical
barrier. A guard can work:
• On its own, and is therefore effective only whenclosed
• Incombinationwithaninterlockdevice,withorwithoutlockingoftheguard
FIXED GUARD
“Closed”, with reference to a fixed guard, means “kept in position”.
Guard kept in position (closed):
• Permanently (e.g. weldedetc.)
• Bymeansoffasteners(screws,boltsetc.)makingitimpossibletoremove/open
without the aid oftools.
A guard which is generally connected mechanically to the machine’s frame or a
nearby fixed guard (for example, via a hinge or guide), or which can be opened
without the use of tools.
RISK
Combination of the probability and seriousness of possible injury or damage to
health in a dangerous situation.
A risk which remains, above all during maintenance, installation and cleaning,
after the application of design and construction safety measures, of safety
List of all possible situations in which the machine may find itself during operation,
including all types of emergencies.
Distinctive element indicating the most general and significant machine data along
with its serial number.
USER The machine user.
DANGER ZONE
Anyareawithin/nearamachineinwhichapersonisexposedtotheriskofinjuries or
damage tohealth.
4.5 标准附件
标准设备包括:
• 高压软管R1 5/16“-长度10米。供应的机器能产生高达150巴的压力(A).
• 高压软管R2 5/16“或R2 3/8”-长度10米。供应产生超过150巴压力的机器(B).
• 喷枪和喷枪安装套件(C).
• 取水连接与过滤器(D).
• 管嘴,喷嘴(E).
• 压力表用聚四氟乙烯颗粒(F)。(适用于带有Mazzoni压力表保护系统的型号)
4.6 OPTIONALEQUIPMENT
The pressure washers can be equipped with further accessories depending on cleaning requirements:
ACCESSORY FUNCTION
Rotating nozzle To extend the working area of the jet.
Rotating brushes To remove stubborn dirt
Hose flushing kit For effective cleaning of blocked hoses.
Sandblasting kit For sand-blasting with high-pressure power.
Floor washing lance For cleaning floors.
Hour readout To obtain a readout of the machine’s working hours.
Hose reel For neat winding of the high-pressure hose.
Detergent tank For installation of a detergent tank on machines which are not supplied with one.
External detergent intake kit To be applied to the high-pressure outlet to draw in detergent from the tank.
Anti-scale filter To filter water at the pump intake.
Flue extension To raise the boiler exhaust flue outlet.
Detergent solenoid valve To remotely enable or disable detergent supply.