McCulloch mac 3214 - Air Filter Maintenance

7-2A
7-2. AIR FILTER
CAUTIONS
Never operate saw without the ek t_er. Dust and dirt _ be drawn into en(jkte sad damage it. Keep the air tilter claaurd
TO CLEAN AIR FILTER:
1. Remove the top cover (A) by loosening the cover rsteinlng scrsw. Cover will liAoff.
2. V_t the ;dr fitter (B) out of _'w-box (C) (Figwa 7-2A).
3. Clean air liner. Wash filter In clean, warm, soapy water. Rinae in clear, cool water. All dr/completely.
NOTE: It Is advisable to have a supply of spare filters.
4. Instell air fiAer. Install engine I elf fiAercover. Make surs cover fits property, l"]ghten the cover retaining scrsw sacurely.
WARNING
Never perfonn maintenance when the engine Is hot, to avoid any chance of burning hands or fingers.
7-2. FILTRE A AIR
ATTENTIONS
Ne )amais uliliser la trorlgonneuse sans filtrs zl air. Terra el poussk_ms seraient aspirites it rinledeur du moteur et
rabimeraient. Gerder le filtre _,air proprel
NETTOYAGE DU FILTRE A AIR:
1. Retirer les 2 vie de fixation du couvercle du liltm _1air (A) et mtlrer le couvemle, puts le filtm.
2. Retirer le filtre (B) du boitier (C) (Figure 7.2A).
3. Nettoyer le filtre a air. Laver te I_ltre& reau propre sa'._onnause.Rinser it reau fralche. S_)cher it rak.
REMARQUE: II est recommandit o"avolrdes flares de rechange.
4. Remettre le filtre _1air. placer le couvemis du tiltre I rnoteur. S'sssumr qu'il soil bienen place. Ressermr les 2 _,s de
fixation du couvercle.
AVERTISSEMENT
Ne jamais commencer an entretlan quand le moteur est chaud. Vous risquedez de vous Ix01er Ise mains et doigte.
7-2. FILTRO DE AIRE
PRECAUCION@
Nunca opera una sierra sin el liflro de eke. Tlerra y polvo sert_n succinnados dentro del motor dai'landoin. Mantenga el
filtrode airs timpio.
PARA LIMPIAR EL FIL TRO DE AIRE:
t. Remueva le cut_,ena del flare (A) de sire desepmt_nde los 2 tor'_tlos detenedores de le subieda. La cu_erta sa
levantera.
2. Levante el ftitrode airs (B) fuera de la cubierla de aim (C) (Figura 7-2_).
3. Limple el _tro de aim. Lave el ftitro de aim con agua enjabonsda templada. Enjuage con agua frla timpla. S_luelo
con aim completamanta.
NOTA: Es asonsejable que cuente con una proviskSnde flltros de repuesto.
4. instale el finro da alre. Instele la cublarte dal fiitro de sire I motor. AsegOrese qua la cublerta se ajt'_te proplamente.
Apdete Iirmemente los 2 tomilloa datenedorss.
ADVERTENCIA
Nuncarealicemantenimlentocuandoelmotorsa encuenb'ecalienle,pareprevenircualquierposibifidaddequesequeme
32 las mancoo dedos.