Meccano M.A.X. User Manual

33
I WANT TO SHOW YOU SOMETHING/LET ME
INTRODUCE YOU
JE VOUDRAIS TE MONTRER QUELQUE
CHOSE/PERMETS-MOI DE TE PRÉSENTER
QUIERO ENSEÑARTE ALGO/TE PRESENTO A
ICH MÖCHTE DIR WAS ZEIGEN/ DARF ICH
VORSTELLEN
WIRING DIAGRAM / SCHÉMA DE CÂBLAGE / DIAGRAMA DE CABLEADO / SCHALTPLAN
GO ON PATROL / FAIS UNE PATROUILLE / PONTE
EN MODO PATRULLA / AUF PATROUILLE GEHEN
EN. M.A.X. is a very curious robot. Use these two voice
commands to help teach M.A.X. about your environment.
Speak clearly when answering M.A.X.’s questions. Try
showing M.A.X. things all over the house! (Refrigerator,
Skateboard, Brother, etc.) FR. M.A.X. est un robot très
curieux. Sers-toi de ces deux commandes vocales pour faire
découvrir ton univers à M.A.X. Parle distinctement quand tu
réponds aux questions de M.A.X. Montre à M.A.X. des objets
et des personnes partout dans ta maison (par exemple: le
frigo, ton skateboard ou même ton frère). ES. M.A.X. es un
robot supercurioso. Usa estos dos comandos de voz para
enseñarle a M.A.X. tu entorno. Habla de forma clara cuando
estés respondiendo preguntas. ¡Enséñale a M.A.X. cosas que
haya por toda la casa! (la nevera, un monopatín, a tu
hermano, etc.). DE. M.A.X. ist ein sehr neugieriger Roboter.
Verwende diese beiden Sprachbefehle, um M.A.X. mehr
über deine Umgebung beizubringen. Sprich deutlich, wenn
du auf Fragen von M.A.X. antwortest. Versuche, M.A.X.
Dinge im ganzen Haus zu zeigen! (Kühlschrank, Skateboard,
Bruder etc.)
EN. When on Patrol, M.A.X. acts as your personal security
guard, keeping your bedroom safe! First, M.A.X. will help
you create a 3 button password. Then, after 15 seconds,
M.A.X. will be triggered by any sound or light to scare o
any intruders! FR. Lorsqu'il fait une patrouille, M.A.X.
devient ton garde du corps personnel et protège ta chambre
! Pour commencer, M.A.X. t'aidera à créer un mot de passe
avec 3boutons. Puis, après 15secondes, M.A.X. s'activera
au moindre son ou à la moins lumière an d'erayer les
intrus! ES. Cuando está en modo patrulla, M.A.X. actúa
como tu propia guarda de seguridad, ¡para que tu
habitación sea siempre territorio seguro! Primero, M.A.X. te
ayudará a crear una contraseña de 3 botones. Después,
cuando pasen 15 segundos, M.A.X. se activará si se enciende
alguna luz o escucha algún sonido, ¡para asustar a los
intrusos! DE. Wenn M.A.X. auf Patrouille ist, Dann handelt
er als dein persönlicher Wachposten und bewacht dein
Schlafzimmer! Zuerst wird M.A.X. dir helfen ein
3-Tasten-Passwort zu erstellen. Dann, nach 15 Sekunden,
wird M.A.X. bei jedem Geräusch oder Lichtreiz reagieren,
um Eindringlinge zu verjagen!

Meccano M.A.X. Specifications

General

Brand	Meccano
Model	M.A.X.
Category	Robotics
Language	English