4
2
3
Lumbamed
®
basic
Zweckbestimmung
Lumbamed basic ist eine Orthese zur
Stabilisierung der Lendenwirbelsäule.
Indikationen
Alle Indikationen, bei denen eine Stabili-
sierung der LWS notwendig ist, wie z. B.:
• Lumbalgie
• Muskuläre Insuffizienz
• Schmerzzustände im lumbosakralen
Übergang
Kontraindikationen
Zur Zeit nicht bekannt.
Risiken / Nebenwirkungen
Es kann bei fest anliegenden Hilfsmit-
teln zu örtlichen Druckerscheinungen
oder Einengung von Blutgefäßen oder
Nerven kommen. Deshalb sollten Sie bei
folgenden Umständen vor der Anwen-
dung mit Ihrem behandelnden Arzt
Rücksprache halten:
• Erkrankungen oder Verletzungen der
Haut im Anwendungsbereich, vor
allem bei entzündlichen Anzeichen
(übermäßige Erwärmung, Schwellung
oder Rötung)
• Empfindungs- und Durchblutungsstö-
rungen (z.B. bei Diabetes, Krampfa-
dern)
• Lymphabflussstörungen – ebenso
nicht eindeutige Schwellungen von
Weichteilen abseits des Anwendungs-
bereichs
Beim Tragen von eng anliegenden Hilfs-
mitteln kann es zu örtlichen Hautrei-
zungen bzw. Irritationen kommen, die
auf eine mechanische Reizung der Haut
(vor allem in Verbindung mit Schweißbil-
dung) oder auf die Materialzusammen-
setzung zurückzuführen sind.
Vorgesehene Patientengruppe
Angehörige der Gesundheitsberufe
versorgen anhand der zur Verfügung
stehenden Maße/Größen und der not-
wendigen Funktionen/Indikationen Er-
wachsene und Kinder unter Berücksich-
tigung der Informationen des Herstellers
nach ihrer Verantwortung.
Tragehinweis
Die größte Wirkung erzielen Bandagen
während der körperlichen Aktivität.
Grundsätzlich kann die Bandage ganz-
tags getragen werden. Die spezielle
Schnittform im Bereich der Leistenbeu-
ge (Comfort Zone) trägt maßgeblich zu
dem korrekten und komfortablen Sitz
der Bandage bei. Die Tragedauer sollte
sich aber nach den eigenen Bedürfnissen
richten. Bei längeren Ruhepausen
(z.B. langes Sitzen/Autofahrten, Schla-
fen) sollte die Bandage abgelegt werden.
Die Bandage ist auch zum Gebrauch im
Wasser geeignet. Bitte spülen Sie das
Produkt anschließend gründlich aus.
Anziehen/Ablegen
• Das Etikett auf der rechten Verschlus-
sinnenseite gibt Ihnen den Hinweis,
wie die Orthese anzulegen ist (Abb. 1).
• Schlüpfen Sie zuerst in die Hand-
schlaufe in der linken inneren Ver-
schlussseite. Führen Sie die Bandage
um den Körper und schlüpfen Sie nun
in die äußere Handschlaufe der rech-
ten Seite (Abb. 2+3).
• Ziehen Sie die beiden Verschlusssei-
ten übereinander und kletten Sie sie
möglichst mittig fest. Die Bandage
sitzt richtig, wenn die Unterkante des
Verschlusses kurz über dem Scham-
bein liegt (Abb. 4+5).
• Um die Bandage wieder zu Öffnen,
hilft Ihnen die kleine Fingerlasche
am Rand der rechten Verschlussseite
(Abb. 6).
1
medi UK Ltd.
Plough Lane
Hereford HR4 OEL
Great Britain
T +44-1432 37 35 00
F +44-1432 37 35 10
enquiries@mediuk.co.uk
www.mediuk.co.uk
medi Ukraine LLC
Evhena Sverstiuka str, 11.
Kiev 02002
Ukraine
T: +380 44 591 11 63
F: +380 44 392 73 73
info@medi.ua
http://medi.ua
medi USA L.P.
6481 Franz Warner Parkway
Whitsett, N.C. 27377-3000
USA
T +1-336 4 49 44 40
F +1-888 5 70 45 54
info@mediusa.com
www.mediusa.com
6
5
Deutsch
E012602_Lumbamed_basic.indd 2 24.08.20 10:31