Home
Medion
Microwave Oven
MD 11493
Medion MD 11493 - User Manual
235 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
Bedienungsanleitung
Notic
e d‘utilisation
Handleiding
Manual de instr
ucciones
Istr
uzioni per l‘uso
User manual
Mikr
ow
elle mit Grill und Heißluf
t
Four à micr
o
-
ondes avec gr
ill et conv
ection
Magnetr
on met gr
ill en conv
ectie
Micr
oondas con grill y c
onvec
ción
Micr
oonde con grill e c
onvezione
Micr
owave w
ith gr
ill and conv
ection
MEDION
MD
114
93
2
Table of Contents
Main Page
Deutsch
2
Default Chapter
2
Table of Contents
2
Zu dieser Bedienungsanleitung
4
Zeichenerklärung
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Sicherheitshinweise
6
Mikrowelle Aufstellen und Anschließen
6
Brandgefahren Vermeiden
9
Besondere Sicherheitshinweise IM Umgang mit Mikrowellen
12
Sicherheitshinweise zum Erhitzen von Flüssigkeiten
13
Gerät Reinigen und Pflegen
13
Lieferumfang
14
Kochen und Garen mit der Mikrowelle
15
Größe und Form von Mikrowellengeeigneten Gefäßen
15
Mikrowellentaugliche Materialien
15
Geeignete Materialien Beim Grill- oder Heißluftbetrieb
16
Geräteübersicht
17
Vor dem Ersten Gebrauch
19
Erstreinigung des Gerätes
19
Gerät Aufstellen
19
Zubehör Einsetzen
20
Grillrost Verwenden
20
Gerät Leer Aufheizen
21
Uhrzeit Einstellen
21
Küchen-Timer
22
Kindersicherung
22
Bedienung
23
Garen mit Mikrowellenenergie
24
Ende des Garvorgangs
26
Schnellstart
26
Auftauprogramm
27
Heißluft-/Grill- und Kombinationsbetrieb
28
Mehrere Garprogramme Nutzen
31
Automatisches Kochen und Garen
31
Tipps zum Energiesparen
33
Eco-Funktion
34
Ende des Garvorgangs
34
Reinigen und Pflegen
34
Längerer Nichtgebrauch und Transport
35
Abhilfe bei Störungen
36
Entsorgung
36
Technische Daten
38
EU-Konformitätsinformation
39
Serviceinformationen
39
Impressum
41
Français
42
Concernant la Présente Notice D'utilisation
44
Explication des Symboles
44
Utilisation Conforme
45
Consignes de Sécurité
46
Installer et Raccorder le Four à Micro-Ondes
46
Éviter Tout Risque D'incendie
49
Consignes de Sécurité Spéciales Concernant L'utilisation des MI- Cro-Ondes
52
Consignes de Sécurité Lors du Réchauffement de Liquides
53
Nettoyage et Entretien de L'appareil
53
Contenu de la Livraison
54
Cuisson et Mijotage au Four à Micro-Ondes
55
Taille et Forme des Récipients Adaptés aux Micro-Ondes
55
Matériaux Adaptés aux Micro-Ondes
55
Matériaux Appropriés pour le Fonctionnement du Gril ou de L'air Chaud
56
Vue D'ensemble de L'appareil
57
Avant la Première Utilisation
59
Premier Nettoyage de L'appareil
59
Installation de L'appareil
59
Mise en Place des Accessoires
60
Utiliser la Grille
60
Chauffage de L'appareil à Vide
61
Réglage de L'heure
61
Minuterie
62
Sécurité Enfants
62
Utilisation
63
Cuisson Avec L'énergie Micro-Ondes
64
Fin du Cycle de Cuisson
66
Démarrage Rapide
66
Programme de Décongélation
67
Mode Air Chaud/Grill et Combiné
68
Utilisation de Plusieurs Programmes de Cuisson
71
Cuisson et Mijotage Automatique
72
Fin du Cycle de Cuisson
74
Conseils pour Économiser de L'énergie
74
Fonction ECO
74
Nettoyageet Entretien
75
Non-Utilisation Prolongée et Transport
76
Recyclage
77
Solutions en cas de Problème
77
Caractéristiques Techniques
78
Information Relative à la Conformité UE
79
Informations Relatives au Service Après-Vente
79
Mentions Légales
81
Dutch
82
Over Deze Gebruiksaanwijzing
84
Betekenis Van de Symbolen
84
Gebruiksdoel
85
Veiligheidsvoorschriften
86
Magnetron Opstellen en Aansluiten
86
Brandgevaren Vermijden
89
Speciale Veiligheidsvoorschriften Voor Het Gebruik Van Magne- Trons
92
Veiligheidsvoorschriften Voor Het Verwarmen Van Vloeistoffen
93
Apparaat Reinigen en Onderhouden
93
Inhoud Van de Levering
94
Koken en Garen Met de Magnetron
95
Afmetingen en Vorm Van Serviesgoed Dat Geschikt Is Voor de Magnetron
95
Materialen die Geschikt Zijn Voor de Magnetron
95
Geschikt Materiaal Voor de Grill- of Heteluchtstand
96
Overzicht Van Het Apparaat
97
Vóór Het Eerste Gebruik
99
Apparaat Voor Het Eerst Reinigen
99
Apparaat Plaatsen
99
Accessoires Plaatsen
100
Grillrooster Gebruiken
100
Apparaat Leeg Verwarmen
101
Tijd Instellen
101
Keukentimer
102
Kinderslot
102
Bediening
103
Garen Met Microgolfenergie
104
Einde Van de Bereiding
106
Snelstart
106
Ontdooiprogramma
107
Hetelucht/Grill- en Combistand
108
Meerdere Bereidingsprogramma's Gebruiken
111
Automatisch Koken en Bereiden
111
Tips Om Energie te Besparen
113
Eco-Functie
114
Reinigen en Onderhoud
114
Einde Van de Bereiding
114
Langdurig Niet-Gebruik en Transport
115
Storingen Verhelpen
116
Afvalverwerking
116
Technische Gegevens
117
Service-Informatie
118
EU-Conformiteitsinformatie
118
Colofon
119
Español
120
Acerca de Este Manual de Instrucciones
122
Explicación de Los Símbolos
122
Uso Conforme a lo Previsto
123
Indicaciones de Seguridad
124
Instalación y Conexión del Microondas
124
Evitar el Riesgo de Incendio
127
Indicaciones Especiales de Seguridad para el Uso del Microondas
130
Indicaciones de Seguridad para el Calentamiento de Líquidos
131
Limpieza y Mantenimiento del Aparato
131
Volumen de Suministro
132
Cocinado y Cocción en el Microondas
133
Tamaño y Forma de Los Recipientes Adecuados para el Microondas
133
Materiales Aptos para el Microondas
133
Materiales Adecuados para el Modo Grill O el Modo de Aire Caliente
134
Vista General del Aparato
135
Antes del Primer Uso
137
Primera Limpieza del Aparato
137
Colocación del Aparato
137
Colocación de Los Accesorios
138
Uso de la Rejilla del Grill
138
Calentamiento del Aparato Vacío
139
Ajuste de la Hora
139
Temporizador de Cocina
140
Bloqueo Infantil
140
Manejo
141
Cocinado con Energía Microondas
142
Fin del Proceso de Cocción
144
Inicio Rápido
144
Programa de Descongelación
145
Modo Aire Caliente, Grill y Combinado
146
Uso de Varios Programas de Cocción
149
Cocinado y Cocción Automáticos
150
Fin del Proceso de Cocción
152
Consejos para Ahorrar Energía
152
Función Eco
152
Limpieza y Mantenimiento
153
Fallos y Soluciones
154
Periodo Prolongado sin Uso y Transporte
154
Eliminación
155
Datos Técnicos
156
Información de Conformidad UE
157
Informaciones de Asistencia Técnica
157
Aviso Legal
158
Italiano
160
Informazioni Su Queste Istruzioni Per L'uso
162
Spiegazione Dei Simboli
162
Utilizzo Conforme
163
Indicazioni DI Sicurezza
164
Posizionamento E Collegamento del Forno a Microonde
164
Misure DI Prevenzione Antincendio
167
Indicazioni DI Sicurezza Specifiche Per I Forni a Microonde
170
Indicazioni DI Sicurezza Relative al Riscaldamento DI Liquidi
171
Pulizia E Cura Dell'apparecchio
171
Contenuto Della Confezione
172
Riscaldamento E Cottura con Il Forno a Microonde
173
Dimensione E Forma Dei Recipienti Adatti al Forno a Microonde
173
Materiali Idonei al Forno a Microonde
173
Materiali Adatti Per Il Funzionamento in Modalità Grill O in Modalità Aria Calda
174
Panoramica del Dispositivo
175
Prima del Primo Utilizzo
177
Prima Pulizia Dell'apparecchio
177
Posizionamento del Dispositivo
177
Inserimento Degli Accessori
178
Utilizzo Della Griglia
178
Riscaldamento Dell'apparecchio Vuoto
179
Impostazione Dell'ora
179
Timer
180
Sistema DI Sicurezza Per Bambini
180
Funzionamento
181
Cottura E Riscaldamento con L'energia Delle Microonde
182
Fine del Ciclo DI Cottura
184
Avvio Rapido
184
Programma DI Scongelamento
185
Modalità Aria Calda/Grill E Combinata
186
Utilizzo DI Più Programmi DI Cottura
189
Cottura E Riscaldamento Automatici
190
Fine del Ciclo DI Cottura
192
Consigli Per Il Risparmio DI Energia
192
Funzione Eco
192
Pulizia E Cura
193
Inutilizzo Prolungato E Trasporto
194
Risoluzione Dei Problemi
194
Smaltimento
195
Dati Tecnici
196
Informazioni Sulla Conformità UE
196
Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
197
Note Legali
198
English
200
About this User Manual
202
Explanation of Symbols
202
Proper Use
203
Safety Instructions
203
Setting up and Connecting the Microwave
204
Avoiding Risk of Fire
207
Safety Instructions Relating Specifically to the Use of Microwaves
209
Safety Instructions on the Heating of Liquids
210
Cleaning and Maintaining the Appliance
210
Package Contents
211
Cooking in the Microwave
211
Size and Shape of Microwave-Safe Containers
212
Microwave-Suitable Materials
212
Suitable Materials for Grill or Hot Air Mode
213
Appliance Overview
213
Before Using the Appliance for the First Time
215
Cleaning the Appliance for the First Time
215
Setting up the Appliance
215
Using Accessories
216
Using Grill Rack
216
Heating up the Empty Appliance
217
Setting the Time
217
Cooking Timer
218
Safety Lock
218
Operation
218
Heating Using Microwave Energy
219
End of the Cooking Process
221
Quick Start
222
Defrosting Programme
222
Hot Air/Grill and Combination Mode
224
Using Several Cooking Programmes
226
Automatic Cooking
227
End of the Cooking Process
229
Energy-Saving Tips
229
Eco Function
229
Cleaning and Maintaining
230
Troubleshooting
231
Disposal
231
Prolonged Non-Use and Transport
231
Technical Specifications
232
EU Declaration of Conformity
233
Service Information
233
Legal Notice
234
Need help?
Do you have a question about the Medion MD 11493 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Medion MD 11493 Specifications
General
Brand
Medion
Model
MD 11493
Category
Microwave Oven
Language
English
Related product manuals
Medion MD 11471
30 pages
Medion MD 15501
192 pages
Medion MD 17495
170 pages
Medion MD 16752
190 pages
Medion MD 14482
220 pages
Medion AMBIANO MD 18551
36 pages
Medion AMBIANO MD17500
47 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
