Medisana MTC User Manual

FR Appareil de mesure de la tension à l’avant-bras MTC
IT Misuratore di pressione da braccio MTC
ES Tensiómetro de antebrazo MTC
PT Medidor da pressão arterial para braço MTC
NL Bovenarm-bloeddrukmeetapparaat MTC
FI Olkavarresta mitattava verenpainemittari MTC
SE Blodtrycksmätare MTC för överarm
GR ¶ÈÂÛfiÌÂÙÚÔ ·›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ‚Ú·¯›ÔÓ· MTC
DE Oberarm-Blutdruck-Messgerät MTC
GB Upper arm blood pressure monitor MTC
Por favor ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de manejo
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
Art. 51139
51139_MTC_West_aktual.qxd:Blutdruckmessgerät 07.12.2010 12:02 Uhr Seite 1

Medisana MTC Specifications

General

Measurement Method	Oscillometric
Display	LCD
Memory Function	Yes
Number of Memory Slots	60
Type	Upper Arm
Arrhythmia Detection	Yes
WHO Classification Indicator	Yes
Number of Users	2
Measurement Range (Pressure)	0-300 mmHg
Automatic Shut-off	Yes
Power Supply	Batteries
Measurement Range (Pulse)	40-200 beats per minute

Summary

Device and Controls

Safety Information

Explanation of Symbols

Explains the meaning of various symbols used in the manual and on the device.

Tips for your Well-being

Provides advice for maintaining good health while using the blood pressure monitor.

Important Considerations

Lists key points to consider for correct and safe usage of the device.

Getting Started

Inserting and Removing Batteries

Using a Mains Adaptor

Setting Time and Date

Adjusting the Voice Function

Operation

Fitting the Cuff

Instructions on how to correctly position and fit the arm cuff for measurement.

Correct Position for Taking Readings

Details on correct seated and lying positions for accurate blood pressure measurement.

Taking Blood Pressure Readings

Step-by-step guide on how to perform a blood pressure measurement.

Warranty