SVENSKA 4
SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................................................................................................... 4
TEKNISKA DATA ......................................................................................................................................... 5
Varningssymboler på jordfräsen .......................................................................................................... 5
BESKRIVNING ............................................................................................................................................. 6
MONTERING ................................................................................................................................................ 6
Ihopsättning ......................................................................................................................................... 7
Motorolja .............................................................................................................................................. 8
HANDHAVANDE .......................................................................................................................................... 8
Tankning .............................................................................................................................................. 8
Start ..................................................................................................................................................... 8
Stopp .................................................................................................................................................... 9
Om jordfräsning ................................................................................................................................. 10
UNDERHÅLL .............................................................................................................................................. 10
Inställningar ........................................................................................................................................ 10
Tändstift ............................................................................................................................................. 10
Oljebyte .............................................................................................................................................. 11
Rengöring .......................................................................................................................................... 11
Reservdelar ........................................................................................................................................ 11
Förvaring ............................................................................................................................................ 11
NORSK 12
SIKKERHETSANVISNINGER .................................................................................................................... 12
TEKNISKE DATA ....................................................................................................................................... 13
Varselsymboler på jordfreseren ......................................................................................................... 13
BESKRIVELSE ........................................................................................................................................... 14
MONTERING .............................................................................................................................................. 14
Sette sammen .................................................................................................................................... 15
Motorolje ............................................................................................................................................ 16
BRUK .......................................................................................................................................................... 16
Fylle drivstoff ...................................................................................................................................... 16
Start ................................................................................................................................................... 16
Stopp .................................................................................................................................................. 18
Om jordfresing ................................................................................................................................... 18
VEDLIKEHOLD .......................................................................................................................................... 18
Innstillinger ......................................................................................................................................... 18
Tennplugg .......................................................................................................................................... 18
Oljeskift .............................................................................................................................................. 16
Rengjøring ......................................................................................................................................... 19
Reservedeler ...................................................................................................................................... 19
Lagring ............................................................................................................................................... 19
POLSKI 20
PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................................ 20
DANE TECHNICZNE ................................................................................................................................. 21
Symbole ostrzegawcze na glebogryzarce ......................................................................................... 21
OPIS ........................................................................................................................................................... 22
MONTAŻ..................................................................................................................................................... 22
Montaż ............................................................................................................................................... 23
Olej silnikowy ..................................................................................................................................... 24
OBSŁUGA .................................................................................................................................................. 24
Tankowanie ........................................................................................................................................ 24
Uruchamianie ..................................................................................................................................... 24
Zatrzymywanie ................................................................................................................................... 26
Obróbka gleby .................................................................................................................................... 26
KONSERWACJA ........................................................................................................................................ 26
Ustawienia ......................................................................................................................................... 26
Świeca zapłonowa ............................................................................................................................. 27
Wymiana oleju ................................................................................................................................... 27
Czyszczenie ....................................................................................................................................... 27