MEINL CAJON KIT - Page 7

Lijar el cuerpo
El montaje de la bordonera se realiza como se muestra en la gura 5, centrada en
la hipotenusa del listón triangular. Para el montaje se necesitan ambos tornillos de
3 x 12 mm. La bordonera se monta como se muestra en la gura 5 con la parte
soldada hacia arriba. Ahora se lijan las transiciones de la parte frontal y posterior
del cuerpo. Es importante lijar las transiciones planas para conseguir una supercie
de apoyo ideal para los paneles frontal y posterior. A continuación, se encola el
listón triangular con la bordonera premontada centrado como se ve en la gura
6. Para jarlo se necesita un sargento o un prensatornillo pequeño. El tiempo de
secado de la cola es de unos 60 minutos.
Encolar el panel posterior
Para garantizar un encolado ideal del panel posterior, recomendamos utilizar un
panel contrachapado multicapa (o un elemento similar) que debe ser 10 - 20 mm
mayor que el panel posterior. Ambos listones de madera (aprox. 25 x 25 x 300 mm)
facilitan el apriete con los sargentos o las cintas de apriete. Se aplica cola a toda
la parte posterior del cuerpo. Atención: la parte posterior es la parte que no lleva
listones instalados. El panel posterior se coloca sobre el tablero multicapa y este
sobre los dos listones (gura 7), que sirven como ayuda de montaje. El panel pos-
terior se ja con ayuda de cinta adhesiva de manera que sobresalga por todos los
lados ligeramente del cuerpo. A continuación, el panel posterior se comprime con
ayuda de los sargentos o las cintas de apriete como se ve en la gura 7. Compro-
bar de nuevo el posicionamiento del panel posterior y dejar secar la cola durante
aproximadamente 120 minutos.
Atornillar el panel frontal
En la última página hay un croquis con los 15 taladros para jar panel frontal.
Recomendamos reproducirlo exactamente en el panel frontal, véase la gura 8. Los
15 taladros se realizan con la broca de 3 mm. Atención: para evitar causar daños
en la supercie de trabajo, deben utilizarse repetidamente los listones de montaje.
Con ayuda del avellanador o una broca de acero de 12 mm se rebajan los taladros
de manera que las cabezas de los tornillos queden atornilladas a ras tras el mon-
taje. El panel frontal se ja con 15 tornillos 3 x 20 mm al cuerpo. Atención: para
ello, asegurarse de que sobresale de forma homogénea (como el panel posterior) y
jarlo con cinta adhesiva. Los mejor es atornillar el panel frontal empezando por las
cuatro esquinas y taladrando previamente con la broca de madera de 3 mm hasta
una profundidad de entre 6 y 8 mm.
Lijar y montar los pies de goma
El lijado de los salientes del panel frontal y el panel posterior es el siguiente paso
de trabajo. Para ello, recomendamos empezar con un papel de lija de grano grueso
y acabar con uno de grano de no. Con el papel de grano no se lija también el
cuerpo del cajón completo. Para mejorar la comodidad de asiento y a la hora de
tocar, recomendamos lijar todos los cantos de manera que queden redondeados.
Los pies de goma se jan con los tornillos de 4 x 15 mm. Para una buena estabi-
lidad del cajón, recomendamos jar los pies de goma a una distancia de unos 25
mm hacia dentro respecto a los paneles frontal y laterales. Se montan después de
haber acabado el cajón.
Acabar el cajón
El acabado del cajón no tiene límites. Puede tratarse con aceite, barnizarse, ence-
rarse o, ¿por qué no?, también pintarse de forma completamente original según los
propios gustos.
Solo se aceptan reclamaciones antes de haber comenzado el montaje del juego. Además, la empresa Roland Meinl Musikinstrumente GmbH & Co. KG no acepta responsabilidad ninguna
por daños causados o que pudieran causarse durante ni debido al montaje. Sujeto a errores y modicaciones. Versión Julio 2012.
Para sentarse cómodamente en el cajón
que ha preparado recomendamos nues-
tro MEINL Cajon Pad (CAJ-PAD).
5
9
7
8
6
10
1211
Bauanleitung Cajon A4.indd 7 28.08.12 11:03