MEINL CAJON KIT - Page 6

Antes de comenzar con el montaje, debería leer atentamente estas instrucciones de montaje completas, preparar todas las
herramientas necesarias y ordenar todas las piezas. Además, recuerde que disponer de una supercie de trabajo llana facilita
notablemente la realización de los siguientes pasos de trabajo.
Suministro
1 instrucciones de montaje
1 2 elementos laterales
2 1 elemento de fondo
3 1 elemento de tapa
4 1 panel posterior
5 1 supercie de golpeo
(con el logo MEINL)
6 2 listones laterales
7 1 listón para el fondo y
1 listón para la tapa
8 1 listón de jación para
la bordonera
9 1 bordonera
4 pies de goma
15 tornillos 3 x 20 mm
(para la supercie de golpeo)
4 tornillos 4 x 15 mm
(para los pies de goma)
2 tornillos 3 x 12 mm
(para la bordonera)
10
11
12
13
Encolar el cuerpo
En el primer paso de trabajo se encajan y encolan los cuatro elementos del cuerpo.
Aplicar la cola en la ranura y en el listón exterior, véase la gura 1. Es recomendable
encajar a modo de prueba estos cuatro elementos antes de encolarlos para evitar
posibles equivocaciones. Para poder generar la presión necesaria para el encolado
se necesitan los sargentos de 600 mm o ambas cintas de apriete, véase la gura 2.
Debe tenerse en cuenta que los elementos deben quedar enrasados y con el
ángulo adecuado según la gura 2. El exceso de cola puede retirarse con un paño
húmedo. La cola debería secar al menos 120 antes de aliviar la presión de apriete.
Encolar los listones
En el siguiente paso de trabajo se encolan los cuatro listones laterales enrasados
con la parte frontal del cajón. Para ello se necesitan los sargentos o los prensator-
nillos como se muestra en la gura 3. La cola debe secar de 60 a 80 minutos.
Entretanto, puede recortarse con la sierra la abertura acústica del panel posterior
(panel sin el logo MEINL). Para ello se necesitan el compás, la regla, la segueta y
la broca de 10 mm instalada en la atornilladora a batería o el taladro manual. Para
encontrar el centro del panel posterior, pueden trazarse líneas auxiliares como se
muestra en la gura 4. A continuación se taladra el oricio en el interior del círculo
para, partiendo de él, serrar la abertura acústica con la segueta. La abertura
acústica puede lijarse con una esponja de lija o papel de lija no. Las dimensio-
nes de la abertura acústica determinan el sonido del cajón. Cuanto más pequeña
sea, mayor será el componente de bajos que tendrá el cajón. Lo ideal es que su
diámetro esté entre 110 mm y 130 mm.
Herramientas necesarias
› Cola blanca
› 4 sargentos de 600 mm o 2 cintas de apriete
› 2 a 6 sargentos pequeños, alternativamente prensatornillos
› Atornilladora a batería, máquina de taladrar o taladro manual
› Brocas para madera de 3 mm y 10 mm
› Destornillador de ranura de cruz
› Avellanador
› Papel de lija de distintos granos
› Taco de lijar
› Segueta
› Lápiz, compás, escuadra, regla
› Cinta adhesiva
› 2 listones de madera para el montaje,
aprox. 25 x 25 x 300 mm
› Placa de contrachapado multicapa (o similar)
de al menos 310 x 455 mm
instrucciones de montaje
1
2 3
1 4 5
8
6
7
9
Español
11
12
13
10
1
3 4
2
Bauanleitung Cajon A4.indd 6 28.08.12 11:02