MEINL CAJON KIT - Page 9

Carteggiatura della cassa
Il montaggio della piattina viene eseguito centralmente sull'ipotenusa del listello
triangolare, come illustrato nella gura 5. Per il montaggio sono necessarie le
due viti 3 x 12 mm. Montare la piattina come indicato nella gura 5, con il lato di
brasatura verso l'alto. Ora vengono carteggiati i punti di passaggio sul lato anteriore
e posteriore della cassa. In questo punto è importante che i punti di passaggio
siano carteggiati in modo livellato, così da creare una supercie di appoggio ideale
per il pannello anteriore e posteriore. Successivamente incollare centralmente il
listello triangolare con la piattina già premontata, come illustrato nella gura 6. Per il
ssaggio si utilizza un piccolo morsetto a vite o un morsetto da falegname. Il tempo
di asciugatura della colla è in questo caso di circa 60 minuti.
Incollaggio del pannello posteriore
Per garantire un incollaggio ideale del pannello posteriore, consigliamo di utilizzare
un compensato multiplex (o qualcosa di simile) che sia circa 10-20 mm più grande
del pannello posteriore. I due listelli di legno (ca. 25 x 25 x 300 mm) agevolano il
bloccaggio con i morsetti a vite o i nastri di serraggio. A questo punto si applica
la colla sull'intero lato posteriore della cassa. Attenzione: il lato posteriore è il lato
senza i listelli già applicati. Il pannello posteriore viene collocato sul compensato
multiplex e questi sono poi posti sui due listelli (gura 7) che vengono utilizzati
come aiuto nel montaggio. Fissare il pannello posteriore usando un nastro adesivo,
in maniera tale che il pannello posteriore abbia un po' di sporgenza su ogni lato
rispetto alla cassa. Successivamente, con l'aiuto dei morsetti a vite o dei nastri di
serraggio pressare il pannello posteriore, come illustrato nella gura 7. A questo
punto controllare ancora una volta il posizionamento del pannello posteriore e
lasciare asciugare la colla per circa 120 minuti.
Avvitamento del pannello anteriore
Sul retro è presente uno schema dei 15 fori per il ssaggio del pannello anterio-
re. Si consiglia di misurarli esattamente sul pannello anteriore, vedere gura 8.
L'esecuzione dei 15 fori è da effettuarsi con la punta da trapano da 3 mm. Attenzio-
ne: per evitare danni sulla supercie di lavoro sono più volte necessari i listelli di
montaggio. Con l'aiuto dell’allargatore manuale o di una punta di acciaio per tra-
pano da 12 mm, allargare i fori in maniera tale che dopo il montaggio le teste delle
viti risultino avvitate a raso. Fissare il pannello anteriore sulla cassa con 15 viti 3 x
20 mm. Attenzione: anche qui prestare attenzione che la sporgenza sia uniforme (al
pari del pannello posteriore) ed effettuare un ssaggio preliminare usando il nastro
adesivo. La soluzione migliore è quella di avvitare il pannello anteriore sui quattro
angoli e con una pre-esecuzione dei fori con la punta da legno da 3 mm, ad una
profondità di circa 6 - 8 mm.
Carteggiatura, montaggio dei piedini di gomma
La fase di lavoro successiva è la carteggiatura delle sporgenze dei pannelli anterio-
re e posteriore. A questo scopo si consiglia di utilizzare inizialmente una carta a-
brasiva grossolana e poi una ne. Con la carta abrasiva ne carteggiare poi anche
l'intera cassa del Cajón. Per un migliore comfort da seduti e nell'utilizzo dello
strumento, si consiglia di carteggiare tutti i bordi, in modo che risultino arrotondati
e non diano fastidio. Effettuare il ssaggio dei piedini di gomma con le viti da 4 x
15 mm. Afnché il Cajón sia adeguatamente stabile, si consiglia di ssare i piedini
di gomma ad una distanza di circa 25 mm dai pannelli anteriore e laterali, verso
l'interno. L'applicazione deve essere effettuata dopo il trattamento nale del Cajón.
Finitura del Cajón
Alla nitura del Cajón non sono posti limiti. Oli, verniciatura, cera o perché no,
anche una pittura totalmente personalizzata.
Saranno accettati reclami soltanto se non è ancora stato iniziato il montaggio del kit. Inoltre, la ditta Roland Meinl Musikinstrumente GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità
per danni che si vericano o potrebbero vericarsi durante o a causa del montaggio. Con riserva di errori e modiche. Versione luglio 2012.
Per stare seduti comodamente sul Cajón
nito, si consiglia di utilizzare il nostro
MEINL Cajon Pad (CAJ-PAD).
5
9
7
8
6
10
1211
Bauanleitung Cajon A4.indd 9 28.08.12 11:05