Melitta 660 - Table of Contents

D
Inhaltsverzeichnis
Abbildung, Beschreibung der Geräteteile 3, 4
Anschluss und Montage 4
Inbetriebnahme, Filtern 5
660 W Heißwasser 5
Abschalten der Maschine, Reinigung und Pflege 5
Betriebsstöranzeige, Wartung 6
Sicherheitstechnische Hinweise 6
Garantiebedingungen, Störungen 7
Technische Daten, Zubehör 31 - 32
CE, Kundendienstadressen 33 - 34
GB
Table of Contents
Illustrations, description of parts 3, 19
Connection and assembly, initial operation 19
Filtering 20
660 W hot water 20
Switching machine off, Cleaning and maintenance 20
Fault display, maintenance 21
Safety recommendations 21
Conditions of guarantee, faults/defects 21 - 22
Technical data, accessories 31 - 32
CE, service addresses 33 - 34
DK
Inholdsfortegnelse
Beskrivelse af maskinens dele 3, 8
Tilslutning og montage, igangssætning 8
Filtrering 9
660 W hedtvand 9
Nedlukning af maskinerne, Rengøring og vedligeholdelse 9
Fejlindikator, Afkalkning 9
Sikkerhedstekniske anvisninger 10
Garantibetingelser, forstyrrelser 10
Tekniske data, tilbehør 31 - 32
CE, serviceadresser 33 - 34
E
Indice
Descripción de las partes de la máquina 3, 11
Conexión y montaje, Puesta en marcha 11 - 12
Filtrado 12
660 W Agua caliente 12
Desconexión de la máquina, Limpieza y cuidado 12
Indicación averías, manteniemiento 13
Recomendaciones de seguridad 13
Garantías y Averías 14
Datos técnicos, Accessorias 31 - 32
CE, Direcciones S.A.T. 33 - 34
F
Sommaire
Illustration, Description de la machine 3, 15
Raccordement et montage, mis en service 15 - 16
Filtration 16
660 W Eau chaude 16
Arrêt de l’appareil, Nettoyage et entretien 16
Temoin d’entartrage, maintenance 17
Informations techniques relatives à la sécurité 18
Conditions de garantie, défauts 18
Données techniques, accessoires 31 - 32
CE, adresses des services après-vente 33 - 34
NL
Inhoudsopgave
Afbeelding en omschrijving onderdelen 3, 23
Aansluiting en montage, inbedrijfstelling 23 - 24
Filteren 24
660 W theewater 24
Uitschakelen van de machine, Schoonhouden en onderhouden 24
Storingen, onderhoud, service 25
Veiligheids-richtlijnen 25
Garantievoorwaarden, Storingen opheffen 26
Technische gegevens, Toebehoren 31 - 32
CE, Serviceadressen 33 - 34
S
Innehallsförteckning
Bild, beskrivning av apparatens delar 3, 27
Anslutning och montering, igångsättning 27
Bryggning 28
660 W hetvatten 28
Avstängning av maskinen, Rengöring och skötsel 28
Driftstörningsalarm, Afkalkning 28
Säkerhetstekniska anvisningar 29
Garantivillkor, felsökning 29 - 30
Tekniska data, tillbehör 31 - 32
CE, adresslista för service 33 - 34
2