1.
JOHDATIJS
KAYITOOPPAASEEN
•
Kayttooppaan
tarkoitusonantaaviilttamattomìa
neuvoja laitteen turvallisen kayton kannalta.
• Kayttooppaan tiedot on saatu jatkuvasta ja
systemaattisesta tietojen kerayksesta selci
teknìsìstà kokeista, jotka valmistaja on
rekisteroinyt
[a tarkastanut seuraavien
toimenpiteiden
mukaisesti
tietojen
luotettavuuden varmistamiseksi: EN
S9/392,
EL'J
60204-1, CEl IlO-S,
mc
SOl, EN 202-2,
EN 41S,
prEL'J
1050,
prEL'J
614-1.
•
Tiedot
on
suunnattu
YKSlNOMAAN
erikoistuneille
asiakkaille,
jotka
voivat
kasitella
tuotetta ilman
vaaraa
muilleihmisille, koneelle
jaympàrìstòlle, jotkatuntevatperustavaa laatua
olevat
vianetsìntatavat [a jotkavoivatsuorittaa
yksinkertaiset tarkastuksetjahuollot
seuraavilla
sivuilla
olevienohjeidenmukaisesti janoudattaen
t erveys- ja
turvalltsuuslaìnsaadannon
vaatimuksia.
• Kayttoopas ei
kuvaa
koneen yksityìskohtaìsta
purkamista ja erìryishuoltoja. Sellaiset tyot saa
suorittaa vain valtuutettu huoltoliike.
• Tuotteen kasittelyn kannalta on tarkeaa etta
sailytat
kayttooppaan
hyvàssa
kunnossa
vastaisen
varalle.
Ota yhteys
Iahimpàan
valtuutettuun
jalleeurnyyjian, jostarvitsetuuden
kayttooppaan
tai lisatietoja.
• Alapura konetta laatikosta
tai lciytasìta, ennen
kuin
olet
lukenut
vastaavan kohdan
kayttòoppaasta huolellisesti.
•
Kaikkien
niiden, jotka
aikovat
kayttaakonetta,
pìtaà lukea lciyttoopas.
•
Valmistaja
ei ota vastuuta ruumiinvammoista
tai koneelle tai muille esineille aiheutuneista
vahingoista jotka johtuvat vaarasta kaytosta,
kàytt
òoppaan turva1lisuusohj
eiden
noudattamatta
jattamisesta tai niiden
vaarintulkinnasta.
• Kayttéopas pìtaa sailyttaa koneen kayttoìàn
ajan ja sen pitaa olla saatavilla
vahintàan
kymmenen
(lO)
vuotta. Suosittelemme, etta
sailytat sen tutussa ja helpossa paikassa
(mie1ellaan
yhdessa
koneenmuidenasiakirjojen
kanssalo
1.
INTRODUKSJON
'fIL
HANDBOKEN
• Formàlet med denne hàndbok er a gi den
nedvcndìge information for kompetent og
sìkker
anvendelse
av utstyret
• lnformasjonen i denne
hàndboker resultatet av
vedvarende systernatisk behandling av data og
tekniskeprever,somer registrert ogkontrollert
av produsenten, og utfart i overensstemrnelse
med
felgende prosedyrer for a sikre
informasjonens sikkerhet og
kvalitet: EN S9/
392,
EN 60204-1, CEl 110-S,
mc
SOl,
EL'J
202-2, EN 41S, prEN 1050, prEN 614-1.
•
Den
efterf.elgende
informasjon
er
UTELUKKENDE
beregnet for spesialiserte
brukere,somer istandtil à hàndtere produktet
med de ekstreme sikkerhets forholdsregler for
personer,
maskin
og
omgivelser,
og som har
kjenningtil gmnnleggende
feìlseldngsmetoder
og kan foreta simple undersekelser og
vedlikehold i overensstemmelse med de
instruksjoner,dergispàde efterf0lgende sìder,
samt gjeldende regulativer for sundhed og
almindeligsikkerhet.
• Instruksjonshàndboken giver ikke dypere
veiledning i atskillelse og ekstraordìnrer
vedlikehold, idet disse operasjoner alltid skal
utferes av et autorisert serviceverksted.
• For a oppnàkorrekt brug avproduktet, er det
viktig at
hàndboken stadig er leselig og i god
stand, ogsàfor fremtìdigehenvisninger. Skulle
hàndbokenbliveuleselig, ellerhvisder enskes
mer informasjon om teknikk eller operasjon,
kontaktesdennsermeste autoriserteforhandler
direkte.
• F0r oppakningeller hvert inngrep i maskinen,
Ieses
instruksjonene i den rnedfalgende hàndbok
meget
omhyggelig.
•
Hvìs
maskinen
anvendes
avmereend l operater,
ma hver operater overholde de efterfalgende
instruksjoner.
• Fabrikanten aksepterer ikke noe
ansvar
ved
beskadigelse av personer, ting eller selve
maskinen, der skyldes ukorrekt brug,
tilsidesettelse eller ukorrekt fortolkning av
sikkerhetsforskriftene, der
beskrives
i denne
hindbok.
• Instruksjonshindboken skal kunne brukes i
maskinens operative "livstid", og v;ere
tilgjengelig i minst
lO ar: Det tilràdes at
oppbevare hindboken pa et kjent og let
tilgjengelig sted
(muligvis
sammen med de
andrehindb0ker, dererrelevante for
maskinen).
l.
EILAfnfH
LTO
EfXEIPI6IO
•
l:Koreos
a1YCOU
ro»
EYXf.lP10lOU
stvoa
T]
,uE'ta~l~a01l
ttov avaymlwv
ref",T]po$oplWV
'fla
I·na
OlYOUPT]
Kcn
apfloow
XPT]01l.
• A
U1:ES
stvoi ro
areO'tEf",E<Jfla
uic«;
crUVEXoUS
KaW\)cr'tT]flanKTJSflEf",E'tT]S1:WV
cr't01XUWV
Kcn
trov
'tEXV1KWV
OOKl~WV,
Ka'taxwpl~EVES
Kcn
EYKUpO~EVES
areo rov
Ka'tacrKEuacr'tT],
es
EK'tEÀ.EcrT]
ttov
EcrW'tEptKWV
I3wl3tKa<Jtwv
acr$C/.Àuas
xoi notornro;
ref",T]po$oplWV:
EN
60204-1, XEl 110-8 IEX
SOl,
EN 292-2, EN
41S,
repEN
1050,
repEN
614-1.
• Tu reapaKa'tw cr'totxtta npooptçorvrm,
AIIOKAEIl:TlKA,
crE
Et01KEU~EVOUS
Ka'taVaf",w'tES,
os
8E01l
va
af",f",Tlf",Eml3pacrouv
flE
ro npoiov ce
crUV8T]KfS
acr$aÀ.uas'fla 'ta
ctouc, ro
~T]xavT]~a
Kcn
ro
reEpl~aUov,
epunveuovrcçjnc
cr'tOtXEtWOT]
Ola"fVW01l
rtov
~f",a~wv
xct
'ta
avw)laf",a cr'tolXEla
f",Et'toUp'flas,
xovovrce;
aref",ES
EVEPYf.lES
Ef",EYXOU
Kcn
ouvmpnoru;
~E
'tT]PT]<JT]
rrov
lcrXUOV'twv
xovovrov
acr$af",Elas
Kcn
uf'Elas,
aVnKEt~EVO
rtov enouevov
crEf",tOWV.
• To qypa$o
OEV
fK~a8uvT]
ns
ref",T]po$optES
areocruvap~Of",oytcrEwS
xm
EK'taK'tOU
cruV'tT]
PT]
crEwS,
o1On aU'tfS 01
EVEp"{f.lES
EK'tEf",OUV'tat
ano
Kf",f.lcrn
Ka areo
E1;oUOlooon~EVo
TEXVtKO
Ilpocomxo.
•
fta~wop8Tj
crXE<JT]
uerospoiovervoi
ava"{KT]
va
EYYUT]8T]
ro
Euava"fVW<J'to
Kcn
T]
(J\)V'tT]PT]
011
'tOU
EYXEtptOlOU,
orews
Eret<JT]S
Kal "(ta
~EUOVnKES
ref",T]pO$OptES.l:f
nEplre'twcrT]
$80pas
T]
mo
aref",a
ota
'tfXVtKOUS
xct
UTCT]PfOl<X1COUS
f",oYOUS,
cr1Jll~OUf",EU'tT]'tE
K<X'tI1
fu8Etav
'tOV
mo xovnvo
E1;OUOlOOO'tTj~EVO
ME'tareWf",T]'tT].
•
IIplV
areo
Ka8ffreE~~a01l
novW
(J't0
~T]xavT]fla
T]
ornv
crucrlCfuaOla
ola~acrf'tE
~E
'tT]V
~f'flcr'tT]
repocroXT]
ns
OI3T]'flfS
XPT]crfWS
nfptfXO~fVfS
oro
reapaKa'tW
fY',(f.lpt01O.
• Eov ro
~T]xavT],ua
XPT]<Jt)loreOtT]'tat
areo
reoUous
XEtpl<J'tfS,
lCa8fvas ano au'tous
repEreu
va
aKOf",Ou8Tj
m<J'ta
ns
reapaKa'tW
OOT]'flfS·
• O
Ka'tacrKEuacrnlCos
otKOS
I3fv
$fpEt
OUOfl.na
fu8uvT]
'fla
çTj~lfS
crf
a'to~a,
repaYJla'CaT]
<J'to
1131O't0
llT]xaVTjflareourepoçEVTj8Tjcrav
areo
0Xl
op8Tj
XPT]<Jtllon01T]crT],
areo
allEf",lfS
lCcn
aVfu8T]VES
EPf.lT]VEtES'tWV
EVV01WV
acr$aÀ.flas
reou
refplfXOV'tat
cr'tO
reapwv
EY,<:EtplO1O.
• To reapwv
EYXEtpt010
OOT]'flWV
repEreEt
va
crUVOOfUT]
0f",T]
'tTjV
"çWTj"
'tT]S
I3pacr'tT]p1O'tT]'tOS
't0\)
llT]xavTjfla'tos
lCat
va
flVcn
orewcrOTjnO'tf
fUpfOlIlO
"{w'toUf",aXl<J'tov
lO
(oflCa)
xpovla:
cr1Jll~OUf",EU01Jllf
f",OlreOV
va
'to
$Uf",a1;f'tE
crE
"fVwcr'to
lCat
EUlCOÀa:
curepocrHo
xwpo
(lCa't<X
l3uva'tov
~açl
)lf 'ta
aUa
Ey,<:EtptOW
'tOU
flT]xaVTjfla'tos)·
5
To Next Page
Loading...
