34
90-10212Z20
ob
GENERAL INFORMATION
SPECIFICATIONS (CONTINUED)
Models 30 40
Gear Ratio
3-1/4 in. (83mm)
Diameter Gear Case
4-1/4 in. (108mm)
Diameter Gear Case
2.00:1
2.3:1
Recommended Gasoline Refer to Fuel Section
Recommended Oil Refer to Fuel Section
Gear Case Lubricant Capacity
3-1/4 in. (83mm)
Diameter Gear Case
4-1/4 in. (108mm)
Diameter Gear Case
14.9 fl. oz. (440 ml)
24 fl. oz. (710 ml)
Engine Oil Capacity 3 Quarts (3.0 Liter)
Battery Rating
Operation Above 32° F (0° C)
Operation Above 32° F (0° C)
Ampere Hours (Ah)
465 Marine Cranking Amps (MCA)
or
350 Cold Cranking AMPS (CCA)
1000 Marine Cranking Amps (MCA)
or
750 Cold Cranking AMPS (CCA)
70-100
obd
INFORMATIONS GENERALES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES (SUITE)
Modéles 30 40
Distance d’écartement des bougies
Carter d’engrenage de 83 mm de
diam.
Carter d’engrenage de 108 mm de
diam.
2,00:1
2,3:1
Essence recommandée Consultez le chapitre Carburants
Huile recommandée Consultez le chapitre Carburants
Capacité de lubrifiant du carter
d’engrenage
Carter d’engrenage de 83 mm de
diam.
Carter d’engrenage de 108 mm de
diam.
440 ml
710 ml
Capacité d’huile du moteur 3,0 L
Batterie recommandée
Fonctionnement à plus de 0°C
Fonctionnement à moins de 0°C
Ampères–heures (Ah)
Ampérage de démarrage marin de
465 A (MCA) ou ampérage de dé-
marrage à froid de 350 A (CCA).
Ampérage de démarrage marin de
1000 A (MCA) ou ampérage de dé-
marrage à froid de 750 A (CCA).
70-100
obj
INFORMACION GENERAL
ESPECIFICACIONES (CONTINUACION)
Modelos 30 40
Relación de engranajes
Caja de transmisión de 83 mm de
diámetro
Caja de transmisión de 108 mm de
diámetro
2,00:1
2,3:1
Gasolina recomendada
Aceite recomendado
Capacidad de lubricante de la caja de
transmisión
Caja de transmisión de 83 mm de
diámetro
Caja de transmisión de 108 mm de
diámetro
440 ml
710 ml
Capacidad de aceite del motor 3,0 L
Capacidad de la batería
Funcionamiento a más de 0° C
Funcionamiento a menos de 0° C
Amperios hora (Ah)
obh
INFORMAÇÕES GERAIS
ESPECIFICAÇÕES (CONTINUAÇÃO)
Modelos 30 40
Folga da Vela
Caixa de engrenagem de 83 mm
Caixa de engrenagem de 108 mm
2,00:1
2,3:1
Gasolina Recomendada Consulte a Seção “Combustível”
Óleo Recomendado Consulte a Seção “Combustível”
Capacidade de Lubrificante da Caixa
de Engrenagens
Caixa de engrenagem de 83 mm
Caixa de engrenagem de 108 mm
440 ml
710 ml
Capacidade de óleo do motor 3,0 L
Requisitos da Bateria
Operação Acima de 0° C
Operação abaixo de 0° C
Ampère–horas (Ah)
465 Ampères para giro de motor
quente ou 350 Ampères para giro de
motor frio
1000 Ampères para giro de motor
quente ou 750 Ampères para giro de
motor frio
70-100
To Next Page
Loading...
Need help?
General
