Mesko MS 5028 - (Bg) Български

ﻲﻛﻟا دﻌﺑ ءارﺟﻹا
ً
٢. ﺔﺟرد بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا فﺎﯾﻟﻷا ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ةرارﺣﻟا مظﻧﻣ طﺑﺿا ، (ﺔﯾﺑﯾﻛرﺗ داوﻣ ٪٦٠ و نطﻗ ٪٤٠ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) ﺎطﻠﺗﺧﻣ شﺎﻣﻘﻟا نﺎﻛ اذإ
ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ةرارﺣ.
٧. لﻔﺳﻷ ةاوﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﺗ ﻻو (فﺎﯾﻟﻷا عﺎﺑﺗﺎﺑ) دﺣاو هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﻲﻛﻟﺎﺑ مﻗ ، ﺔﻌﻣﻻ ﺔﯾﻠﻣﺧﻣﻟا سﺑﻼﻣﻟا زﯾﯾﻣﺗ بﻧﺟﺗﻟ.
٣. ﺎھدزو ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ةرارﺣ ﺔﺟردﺑ أدﺑا .سﺑﻼﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻔﺧﻣ ﺔﯾواز ﻰﻠﻋ رﺎﺑﺗﺧﻻا ﻖﯾرط نﻋ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ددﺣ ، شﺎﻣﻘﻟا ﺔﺑﯾﻛرﺗ فرﻌﺗ ﻻ تﻧﻛ اذإ
ً
ﺔﯾﻟﺎﺛﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ لﺻﺗ ﻰﺗﺣ ﺎﯾﺟﯾردﺗ.
شرﻟا ﺔﻔﯾظو مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﻛﻟا لﺑﻗ شﺎﻣﻘﻟا بﯾطرﺗﺑ ﻲﺻوﻧ ، ﺔﻘﯾﻗرﻟا ﺔﺷﻣﻗﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ :رﯾذﺣﺗ (D) ، بﻧﺟﺗﻟ .شﺎﻣﻘﻟاو ةاوﻛﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ ﻊﺿو وأ
ﺔﯾﻋﺎﻧطﺻﻻا وأ ﺔﯾرﯾرﺣﻟا ﺔﺷﻣﻗﻷا ﻰﻠﻋ خﺎﺧﺑﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ ، ﻊﻘﺑﻟا.
٤. ﺔﻟازﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏ ﺎﮭﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ، شﺎﻣﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺑﻟا حﻼﺻإ ﻰﻠﻋ ﺔﺣوﻠﻟا ةرارﺣ لﻣﻌﺗ :ىرﺧأ تﺎﻣﻼﻋ وأ قرﻌﺗ رﺎﺛآ ﺎﮭﺑ ﻲﺗﻟا ﻖطﺎﻧﻣﻟا اد
ً
ﺑأ يوﻛﺗ ﻻ.
٥. ءارﻔﺻ ﺔﻣﻼﻋ نﯾوﻛﺗ رطﺧ ﻊﻣ ﺎﮭﻗرﺣﺗ ةدﺋازﻟا ةرارﺣﻟا :ﺔﻟدﺗﻌﻣ ةرارﺣ ﺔﺟردﺑ ﺔﻓﺎﺟ ةاوﻛﻣ مدﺧﺗﺳﺗ تﻧﻛ اذإ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ رﺛﻛأ نوﻛﯾ مﺟﺣﻟا.
١. (ﺦﻟإ ، فطﺷﻟاو ، زﯾرطﺗﻟاو ، رﺗرﺗﻟا) ةدﺎﺗﻌﻣﻟا رﯾﻏ تﺎﺑﯾطﺷﺗﻟا تاذ ﺔﺷﻣﻗﻷا ﻊﻣ ةرارﺣﻟا تﺎﺟرد لﻗأ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺻوﻧ.
هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ ءلﻣ نﻣ دﻛﺄﺗ (K) شرﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا .ءﺎﻣﻟﺎﺑ (D) ، (تﺗﺷﺗﻠﻟ) ﺎﻌﯾرﺳ وأ (ءﺎﻣﻟا نﻣ طوﻐﺿﻣ رﺎﯾﺗ قﻼطﻹ) ءطﺑﺑ
ً
٩. ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﻓﺎﺟ نﻛﺗ مﻟ اذإ ﺔﺷﻣﻗﻷا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻛ لﮭﺳﯾ.
ً
ﺔﯾﻧﻘﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣ:
زﺗرھ ٥٠/٦٠ ~ تﻟوﻓ ٢٤٠-٢٢٠ :دﮭﺟﻟا
تاو ٢٦٠٠ :ىوﺻﻘﻟا ﺔﻗﺎطﻟا تاو ٢٢٠٠-١٨٠٠ :ﺔﻗﺎطﻟا مﻗر
٦. جرﺎﺧﻠﻟ لﺧادﻟا نﻣ ﺎﮭﯾﻛﺑ مﻗ ، قارﺑ ﺔﯾﻋﺎﻧطﺻﻻا وأ ﺔﯾﻓوﺻﻟا وأ ﺔﯾرﯾرﺣﻟا سﺑﻼﻣﻟا زﯾﯾﻣﺗ بﻧﺟﺗﻟ.
٨. اد
ً
ﺟ ﺔﯾﻟﺎﻋ نارودﻟا فﯾﻔﺟﺗ تارود نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺎﺿﯾأ اذھ ثدﺣﯾ .ةدﻌﺟﻣ سﺑﻼﻣﻟا تﺟرﺧ ﺎﻣﻠﻛ ، لﻘﺛأ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا لﯾﻣﺣﺗ مﺗ ﺎﻣﻠﻛ.
ً
ﺎﻣﺎﻣﺗ درﺑﺗﻟ ةاوﻛﻣﻟا ﻲﻛرﺗا .ﻖﻓرﺑ ﺎھزھو ةاوﻛﻣﻟا بﻠﻗ ﻖﯾرط نﻋ نازﺧﻟا غرﻓأ .سﺑﻘﻣﻟا نﻋ ةاوﻛﻣﻟا سﺑﺎﻗ لﺻﻓا.
ً
دﯾﺟﻟا ﻲﻛﻠﻟ ﺔﺣﯾﺻﻧ
ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﯾوﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﯿﺜﯾإ ﻲﻟﻮﺒﻟا سﺎﯿﻛأ ﺐﻜﺳا .قرﻮﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻰﻟإ ىﻮﻘﻤﻟا قرﻮﻟا تاﻮﺒﻋ ﻞﻘﻧ ﻰﺟﺮﯾ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻄﺧ ﮫﻧﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾﺰﺨﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺒﻟا زﺎﮭﺠﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﺠﯾ
ﺪﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺐﺠﯾ .ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ ا
ً
ﺪﯾﺪﮭﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎﻄﺑ كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإ .ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ،.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﺎﻄﻋإو ﺎﮭﺟاﺮﺧإ ﻚﯿﻠﻌﻓ
82
УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ
УПОТРЕБА
МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ
2. Продуктът трябва да се използва само на закрито. Не използвайте продукта за
цели, които не са съвместими с приложението му.
4. Моля, бъдете внимателни, когато използвате в близост до деца. Не позволявайте
на децата да си играят с продукта. Не позволявайте на деца или хора, които не
познават устройството, да го използват без надзор.
Гаранционните условия са различни, ако устройството се използва за търговски цели.
3. Приложимото напрежение е 220-240V, ~50/60Hz. От съображения за безопасност
не е подходящо да свързвате няколко устройства към един електрически контакт.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това устройство може да се използва от деца над 8 години и
лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или лица без опит
или познания за устройството, само под наблюдението на лице, отговорно за тяхната
1. Преди да използвате продукта, моля, прочетете внимателно и винаги спазвайте
следните инструкции. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от
неправилна употреба.
(BG) БЪЛГАРСКИ