60
9. ﺔﻣدﺧ ﻊﻗوﻣ ﻰﻟإ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾوﺣﺗ بﺟﯾ ، ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ فﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .يرود لﻛﺷﺑ ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ ﺔﻟﺎﺣ صﺣﻓا
ةرطﺧﻟا فﻗاوﻣﻟا بﻧﺟﺗﻟ ﮫﻟادﺑﺗﺳﻻ ﻲﻓارﺗﺣا.
ً
10. ﻻ نﺎﻛ اذإ وأ ىرﺧأ ﺔﻘﯾرط يﺄﺑ ﮫﻔﻠﺗ وأ ﮫطوﻘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ فﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎط لﺑﻛ ﻊﻣ ﺎﻘﻠطﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
مﻗ .ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ ﮫﻧﻷ كﺳﻔﻧﺑ بﯾﻌﻣﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا حﻼﺻإ لوﺎﺣﺗ ﻻ .ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ لﻣﻌﯾ
ﻻإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻊﯾﻣﺟ ءارﺟإ نﻛﻣﯾ ﻻ .ﮫﺣﻼﺻﻹ ﻲﻓارﺗﺣا ﺔﻣدﺧ ﻊﻗوﻣ ﻰﻟإ فﻟﺎﺗﻟا زﺎﮭﺟﻟا لﯾوﺣﺗﺑ ﺎﻣ
ً
ﺋاد
ثودﺣ ﻲﻓ ﺢﯾﺣﺻ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ مﺗ يذﻟا حﻼﺻﻹا بﺑﺳﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ .نﯾدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا ﻲﺻﺻﺧﺗﻣ ﺔطﺳاوﺑ
مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ةرطﺧ فﻗاوﻣ.
11. ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا نرﻔﻟا لﺛﻣ ﺦﺑطﻣﻟا تاودأ وأ ﺎﮭﻧﻣ برﻘﻟﺎﺑ وأ ﺔﺋﻓادﻟا وأ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا ﺢطﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻊﺿﺗ ﻻ
يزﺎﻐﻟا دﻗوﻣﻟا وأ.
12. قارﺗﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داوﻣﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ.
13. دادﻌﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻟدﺗﯾ لﺑﺣﻟا عدﺗ ﻻ.
14. قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﺔﻘﺣﻠﻣﻟا ةزﮭﺟﻷاو ءازﺟﻷا لﺳﻏ مدﻋ بﺟﯾ
15. ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ذﺧﺄﻣﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ةدﺣوﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ.
16. ﺔﯾوﮭﺗﻟا تﺎﺣﺗﻓ ﻲطﻐﺗ ﻻ
17. لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ةدﺣوﻟا نﺧﺳﺗ.
لﻛﺷﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا فﺻو.
مﺳﺟﻟا .1 أ A2. زﺑﺧﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا لﻛﺷ A3. تﺎﺣﺗﻓ
A4. شﯾﺗﻔﺗﻟا ةذﻓﺎﻧ A5. ءﺎطﻏ A6. زﺑﺧﻠﻟ لﻛﺷ
تﺎطﻼﺧ .7 أ A8. سﺎﯾﻗ ﺔﻘﻌﻠﻣ A9. سﺎﯾﻘﻟا بوﻛ
زﺑﺧﻟا نﻣ تﺎﻣﺎﻣﻧﻟا ﺔﻟازﻹ فﺎطﺧ .10 أ
ب لﻛﺷﻟا
رز .1 ب MENU زﺑﺧﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ رﺎﯾﺗﺧاو B2. رز LOAF SIZE زﺑﺧﻟا فﯾﻏر مﺟﺣ ﺢﺿوﯾ
رارزأ .3 ب TIMER تﻗوﻟا طﺑﺿا B4. رز START / PAY + USE / STOP.
رز .5 ب COLOR زﺑﺧﻟا ةرﺷﻗ رﯾﻣﺣﺗ طﺑﺿ
لوﻷا مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ:
ً
1. ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا" ـﻟ ﺎﻘﻓو ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ فظﻧ".
ً
2- ءارﺟﻹا اذھ .قﺋﺎﻗد 10 ةدﻣﻟ ﺎھزﺑﺧﻟ زﺑﺧﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا نﻣ لﻣ 200 ﻊﺿ وأ .ﺎﺑ
ً
ﯾرﻘﺗ قﺋﺎﻗد 10 ةدﻣﻟ ﺎﻏرﺎﻓ ﮫﯾزﺑﺧاو زﺑﺧﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ زﺑﺧﻟا ﻊﻧﺎﺻ ﻲطﺑﺿا
ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ رﯾﻔﺻﻟا عﺎﻣﺳ مﺗﯾﺳ .زﺑﺧﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻو نﯾﺧﺳﺗﻟا رﺻﻧﻋ ﺔﺣﺋار ﺔﺋدﮭﺗ لﺟأ نﻣ.
3. زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﻓﺎﻛ ﺔﯾوﮭﺗ دوﺟو نﻣ دﻛﺄﺗ .ىرﺧأ ةرﻣ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣﻟا ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ فظﻧو درﺑﯾ ﮫﻛرﺗا مﺛ سﺑﺎﻘﻟا لﺻﻓا.
لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا:
1 ءﺎطﻐﻟا ﺢﺗﻓا (A5) لﻛﺷ ذﺧو (A6) ضﺑﻘﻣﻟا ﻊﻓرﺑ.
2 طﻼﺧﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ (A7).
3 لﺎﻛﺷﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻊﺿو ﺎﮭﺟﺎﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا سﺎﯾﻘﺑ مﻗ:
ً
ﺔﻠﺋﺎﺳﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا :ﻻوأ
ً
ﺔﻓﺎﺟ تﺎﻧوﻛﻣ :ﺎﯾﻧﺎﺛ
ﺔﯾروﻔﻟا ةرﯾﻣﺧﻟاو ، ﺔﻓﺎﺟﻟاو ﺔطﺷﻧﻟا ةرﯾﻣﺧﻟاو ، (لﺿﻔﻣ) زﺑﺧﻟا ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ ةرﯾﻣﺧ مدﺧﺗﺳا ، ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﺿﻓأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ) ةرﯾﻣﺧﻟا :رﯾﺧﻷا.)
نأ نﻣ دﻛﺄﺗو ﺔﺋدﺎﺑﻟا ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ ةرﯾﻣﺧﻟا فﺿأ ، كﻌﺑﺻﺈﺑ قﯾﻗدﻟا نﻣ يوﻠﻌﻟا ءزﺟﻟا ﻰﻠﻋ ةرﯾﻐﺻ ةوﺟﻓ لﻣﻌﺑ مﻗ .ءﺎﻣﻟا ﻲطﻐﯾ ﮫﻛرﺗﺗ نأ لوﺎﺣ ، قﯾﻗدﻟا ﺔﻓﺎﺿإ دﻧﻋ
لﺋاوﺳﻟا وأ ﺢﻠﻣﻟا ﻊﻣ سﻣﻼﺗﺗ ﻻ ةرﯾﻣﺧﻟا.
ﺔﻓﺎﺿﻹا بﯾﺗرﺗ رﯾﯾﻐﺗﺑ ﻰﺻوﯾ ، نﯾﺗورﺑﻟا نﻣ ىوﺗﺣﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺢﻣﻘﻟا قﯾﻗد ﺔﻧﯾﺟﻋ لﻣﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﺔظﺣﻼﻣ:
ً
ً
ىرﺧﻷا لﺋاوﺳﻟا وأ ءﺎﻣﻟا ارﯾﺧأو ﺢﻠﻣﻟاو رﻛﺳﻟا مﺛ ﺢﻣﻘﻟا قﯾﻗدو ةرﯾﻣﺧﻟا ﻻوأ فﯾﺿﻧ.
4 ﺔﺣﺗﻔﻟا ﻲﻓ ىرﺧأ ةرﻣ جذوﻣﻧﻟا لﺧدأ (A1) ءﺎطﻐﻟا قﻠﻏأو (A5).
5 ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ.
6 ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ زﺑﺧﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ ددﺣ (B1).
7 زﺑﺧﻟا مﺟﺣ ددﺣ LOAF SIZE رزﻟا (B2).
8 زﺑﺧﻟا ةرﺷﻗ نوﻟ رز رﯾﻣﺣﺗ ﺔﺟرد ددﺣ (B5).
9 ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ تﻗوﻟا طﺑﺿﺎﻓ ، زﺑﺧﻟا ذﯾﻔﻧﺗ رﯾﺧﺄﺗ ﻲﻓ بﻏرﺗ تﻧﻛ اذإ TIME (B3).
10 رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا START (B4) زﺎﮭﺟﻠﻟ.
11 ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا وأ تارﺳﻛﻣﻟا لﺛﻣ ﺔﯾﻓﺎﺿإ تﺎﻧوﻛﻣ بﺻ كﻧﻛﻣﯾ ﺔطﻘﻧ يأ دﻧﻋ ﺎﺿ
ً
ﯾأ ﺎﻧﻏﻼﺑﻹ ﺔﯾﻓﺎﺿإ تاوطﺧ ذﻔﻧﺗﺳ ، زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑ دﻧﻋ.
ﺞﻋزﻧﺗ ﻻ كﻠﺿﻓ نﻣ .ﻲﻌﯾﺑط رﻣا اذھ .زﺑﺧﻟا ءﺎﻧﺛأ زﺎﮭﺟﻟا نﻣ رﺎﺧﺑﻟا جرﺧﯾ نأ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ .هﺎﺑﺗﻧا.
ً
12 ﺎﺗوﺻ ﻊﻣﺳﺗﺳو 0:00 ﺔﺷﺎﺷﻟا رﮭظﺗ ، زﺎﮭﺟﻟا ءﺎﮭﺗﻧا دﻧﻋ.
13 نﯾﻧط تاوﺻأ 10 تﻗوﻟا ﻲﮭﺗﻧﯾﺳ ، ﺔﻘﯾﻗد 60 قرﻐﺗﺳﯾ .ﺔﺋﻓدﺗﻠﻟ ﺔﻔﯾظو طﯾﺷﻧﺗ مﺗﯾ لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ.
14 فﺎﻘﯾإ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ، زﺑﺧﻟا ﺔﻟازﻹ (B4).
نرﻔﻟا تازﺎﻔﻗ مدﺧﺗﺳا ، جذوﻣﻧﻟا ﺔﻟازإ دﻧﻋ :رﯾذﺣﺗ.
15 ﮫﺟرﺧأ ، ﺔﯾﻧﯾﺻ قوﻓ بﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺳ
ً
أر بﻠﻘﻧﯾ مﺛ ، لﻛﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﯾﻗد 15 ةدﻣﻟ زﺑﺧﻟا درﺑﯾ نأ بﺟﯾ.
ةدﺋازﻟا ﺔﺑوطرﻠﻟ حﺎﻣﺳﻠﻟ ﺔﻛﺑﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ فﺻﻧ ﻲﻓ زﺑﺧﻟا ﻊﺿو لﻼﺧ نﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﺿﻓأ قﯾﻘﺣﺗ مﺗﯾ.
17 ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ نﻋ ﺎﻣ
ً
ﺋاد ةدﺣوﻟا لﺻﻓا ، ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻧﻋ.
ﺔﻋﺎﺳ 15 وھ كزﺑﺧﻟ رﯾﺧﺄﺗ ﻰﺻﻗأ :تﻗوﻟا ﺞﻣرﺑﻣ.
كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو بﯾﻠﺣﻟاو ضﯾﺑﻟا لﺛﻣ فﻠﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﺎﺟﺗﻧﻣ مدﺧﺗﺳﺗ تﻧﻛ اذإ ةرﺧﺄﺗﻣﻟا ﺔﯾادﺑﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ :ﺔظﺣﻼﻣ.
1 مادﺧﺗﺳﺎﺑ رﺧﺄﺗﻣﻟا ءدﺑﻟا طﺑﺿا TIME.
2 رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ، لوﺑﻘﻠﻟ START / STOP. رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟ START / STOP ﺔﯾﻧﺎﺛ 2 ةدﻣﻟ.
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا:
1 ﺔﻗﺎطﻟا لﺻﻓاو ةدﺣوﻟا درﺑﺗ ﻰﺗﺣ رظﺗﻧا ، فﯾظﻧﺗﻟا لﺑﻗ.
ً
2 ﻼﯾﻠﻗ ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﻲﻠﺧادﻟاو ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﺢطﺳﻟا ﺢﺳﻣﯾ
ُ
.
ً
3. ادﯾﺟ ﮫﻔطﺷا ، ﻲﻟﺎﺗﻟا مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ .ردﻘﻟا ﺢطﺳ شدﺧ بﻧﺟﺗ .تﺎﻔظﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا نود ، نﺧﺎﺳﻟا ءﺎﻣﻟﺎﺑ جذوﻣﻧﻟا لﺳﻐﯾ.
ءﺎﻣﻟﺎﺑ جذوﻣﻧﻟا نﻣ طﻘﻓ ﻲﻠﺧادﻟا ءزﺟﻟا فﯾظﻧﺗ نﻛﻣﯾ .بﯾذﻣ يأ وأ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟا ءازﺟﻷا رﻣﻐﺗ ﻻ
4 قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا نﻣ ءازﺟأ يأ لﺳﻏ مدﻋ بﺟﯾ.
5. ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مدﺧﺗﺳا .ﺔﻟوﮭﺳﺑ ﺎھدﺎﻣﺧإ نﻛﻣﯾ مﺛ .ﺔﻘﯾﻗد 30 ةدﻣﻟ سطﻐﺗﻟ ﺊﻓادﻟا ءﺎﻣﻟا ضﻌﺑ فﺿأ ، زﺑﺧﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻ نﻣ نﺟﻌﻟا ةرﻔﺷ ﺔﻟازإ بﻌﺻﻟا نﻣ نﺎﻛ اذإ
ﮫﻔﯾظﻧﺗﻟ.
6. ﺔطﺷﺎﻛ تﺎﻔظﻧﻣ يأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾؤرﻟا ةذﻓﺎﻧو ءﺎطﻐﻟا ﺢﺳﻣﻟ ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مدﺧﺗﺳا .درﺑﺗﻟ ةدﺣوﻟا كرﺗا ، مادﺧﺗﺳﻻا دﻌﺑ :يوﻠﻌﻟا ءﺎطﻐﻟا فﯾظﻧﺗﻟ
ﺢطﺳﻠﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻊﯾﻣﻠﺗﻟا روھدﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾﺳ كﻟذ نﻷ ، فﯾظﻧﺗﻠﻟ.