Home
Metz
Lighting Equipment
mecastudio BL-400
Metz mecastudio BL-400 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
124 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
www.metz.de
mec
as
tudio
BL
-200/-400
Bedienungsanleitung, Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing, Operating instruction,
Manuale istruzioni, Manual de instrucciones
13/21/21
712470370.A1_VDE_1_Studioblitz_BL200_BL400 15.05.2013 15:40 Seite 1
2
Table of Contents
Deutsch
2
Default Chapter
2
Table of Contents
2
1 Sicherheitshinweise
3
2 Lieferumfang
6
Studioblitzgerät Auspacken
6
Lieferumfang Überprüfen
6
3 Geräteteile und Funktionen vom Studioblitzgerät BL200/BL400
7
4 Überblick über die Benutzung des Studioblitzgeräts BL200/BL 400
8
5 Studioblitzgerät in Betrieb Nehmen
8
Studioblitzgerät Schrittweise in Betrieb Nehmen
8
Schutzkappe Abnehmen/Aufsetzen
9
Lampe des Einstelllichts Einstecken/Herausziehen
9
Reflektor Aufsetzen/Abnehmen
9
Studioblitzgerät auf einem Stativ Festschrauben
10
Studioblitzgerät an das Stromnetz Anschließen
10
Studioblitzgerät Einschalten, Ausschalten
10
6 Studioblitzgerät Einstellen
11
Blitzleistung Einstellen
11
Helligkeit des Einstelllichts Einstellen
12
Ton für Blitzbereitschaft Einschalten, Ausschalten
12
7 Blitzsynchronisation
12
SERVO-Betrieb
12
Blitzbetrieb mit Synchronkabel
13
Blitzbetrieb mit einem Funkmodul
13
8 Warnton bei Überhitzung des Studioblitzgeräts
14
9 Lampenschirm Einsetzen (Optional)
14
10 Studioblitzgerät Transportieren und Lagern
15
11 Studioblitzgerät Reinigen und Warten
15
Kabel und Stecker Überprüfen
15
Studioblitzgerät Reinigen
15
Blitzkondensator Laden
16
Blitzröhre/Einstelllichtlampe Austauschen
16
Alte Blitzröhre Entfernen
17
Entfernen einer Gebrochenen Blitzröhre
17
Neue Blitzröhre Einbauen
17
Lampe Austauschen
18
Feinsicherung Tauschen
18
12 Hilfe bei Störungen
19
13 Technische Daten
19
14 Ersatzteile und Zubehör
20
Ersatzteile
20
Zubehör
20
15 Entsorgung und Umweltschutz
20
16 Garantiebestimmungen
21
Français
22
1 Consignes de Sécurité
23
2 Contenu de la Livraison
26
Déballer Le Flash de Studio
26
Vérifier Le Contenu de la Livraison
26
3 Pièces D'appareil Et Fonctions du Flash de Studio BL200/BL400
27
4 Aperçu de L'utilisation du Flash de Studio BL200/BL 400
28
5 Mise en Service du Flash de Studio
28
Mise en Service du Flash de Studio Par Étapes
28
Retrait / Mise en Place du Capuchon de Protection
29
Insertion / Retrait de la Lampe de Lumière Pilote
29
Mise en Place / Retrait du Réflecteur
29
Fixation du Flash de Studio Sur un Pied
30
Branchement du Flash de Studio Sur Le Secteur
30
Mise en Marche / Arrêt du Flash de Studio
30
6 Réglage du Flash de Studio
31
Réglage de la Puissance de Flash
31
Réglage de la Luminosité de la Lumière Pilote
32
Activation / Désactivation du Signal Sonore de Disponibilité du Flash
32
7 Synchronisation du Flash
32
Mode SERVO
33
Mode Flash Avec Câble de Synchronisation
33
Mode Flash Avec un Module Radio
33
8 Signal Sonore D'avertissement en Cas de Surchauffe du Flash de Studio
34
9 Utilisation D'un Parapluie (en Option)
34
10 Transport Et Stockage du Flash de Studio
35
11 Nettoyage Et Entretien du Flash de Studio
35
Vérification du Câble Et de la Prise
35
Nettoyage du Flash de Studio
35
Chargement du Condensateur du Flash
36
Remplacement des Tubes du Flash/Lampe
36
Retrait des Anciens Tubes du Flash
37
Retrait D'un Tube de Flash Cassé
37
Mise en Place de Tubes du Flash Neufs
37
Remplacement des Lampe
38
Remplacement du Fusible Fin
38
12 Aide en Cas de Dysfonctionnements
39
13 Caractéristiques Techniques
40
15 Elimination Et Protection de L'environnement
41
14 Pièces de Rechange Et Accessoires
41
Pièces de Rechange
41
Accessoires
41
Dutch
42
1 Veiligheidsaanwijzingen
43
2 De Leveringsomvang
46
De Studioflitser Uitpakken
46
Controleer de Levering
46
3 De Onderdelen en Functies Van de Studioflitser BL200 / BL400
46
4 Overzicht Van Het Gebruik Van de Studioflitser BL200 / BL400
47
5 De Studioflitser in Gebruik Nemen
48
De Studioflitser Stap Voor Stap in Gebruik Nemen
48
De Beschermkap Afnemen / Opzetten
48
De Lamp Van Het Instellicht Insteken/Uitnemen
48
Reflector Opzetten/Afnemen
49
De Studioflitser Op Een Statief Monteren
49
De Studioflitser Aansluiten Aan de Netspanning
50
De Studioflitser Inschakelen, Uitschakelen
50
6 De Studioflitser Instellen
50
Flitsvermogen Instellen
50
De Sterkte Van Het Instellicht Instellen
51
Het Geluid Voor Flitsparaatheid Inschakelen, Uitschakelen
51
7 Flitssynchronisatie
52
SERVO-Functie
52
Flitsen Met Flitskabel
52
Flitsen Met Een Draadloze Module
53
8 Akoestisch Waarschuwings-Signaal Bij Oververhitting Van de Studioflitser
53
9 Flitsparaplu Inzetten (Optioneel)
53
10 de Studioflitser Transporteren en Opslaan
54
11 de Studioflitser Schoonmaken en Onderhouden
54
Kabels en Stekkers Controleren
54
De Studioflitser Schoonmaken
54
Flitscondensator Opladen
55
Flitsbuis/Lamp Van Het Instellicht
55
Oude Flitsbuis Verwijderen
56
Verwijderen Van Een Gebroken Flitsbuis
56
Nieuwe Flitsbuis Inbouwen
56
Lamp Vervangen
56
Apparaatzekering Vervangen
57
12 Hulp Bij Storingen
57
13 Technische Gegevens
58
15 Afvalproducten Afvoeren en Milieubescherming
59
14 Vervangingsonderdelen en Accessoires
59
Vervangingsonderdelen
59
Accessoire
59
English
60
1 Safety Instructions
61
2 Delivery Contents
64
Unpacking the Studio Flash Unit
64
Checking the Delivery Contents
64
3 Unit Components and Functions of Studio Flash Unit BL200/BL400
64
4 Overview of Using Studio Flash Unit BL200/BL400
65
5 Starting up the Studio Flash Unit
66
Starting up the Studio Flash Unit Step-By-Step
66
Removing/Replacing the Protective Cap
66
Plugging In/Unplugging the Bulb of the Modelling Light66
66
Putting On/Taking off Reflector
67
Screwing the Studio Flash Unit to a Tripod
67
Connecting the Studio Flash Unit to the Power Mains
68
Switching the Studio Flash Unit On/Off
68
6 Setting the Studio Flash Unit
69
Setting the Flash Output
69
Setting the Brightness of the Modelling Light
69
Switching the Flash Ready Tone On/Off
69
7 Flash Synchronisation
70
Servo Mode
70
Flash Operation with the Synch Cable
71
Flash Operation with a Radio Module
71
8 Warning Tone if Studio Flash Unit Overheats
71
10 Transporting and Storing the Studio Flash Unit
72
9 Putting on the Lamp Shade (Optional)
72
11 Cleaning and Maintaining the Studio Flash Unit
73
Checking Cables and Connectors
73
Cleaning the Studio Flash Unit
73
Charging the Flash Capacitor
73
Replacing the Flash Tube/Bulb
74
Removing Old Flash Tubes
74
Removing a Broken Flash Tube
75
Installing a New Flash Tube
75
Replacing the Bulb
75
Replacing the Miniature Fuse
76
12 Troubleshooting
76
13 Technical Data
77
15 Disposal and Environmental Protection
78
14 Spare Parts and Accessories
78
Spare Parts
78
Accessories
78
Italiano
80
1 Avvertenze Per la Sicurezza
81
2 Estensione Della Fornitura
84
Togliere Il Flash da Studio Dall'imballo
84
Controllare L'estensione Della Fornitura
84
3 Parti Dell'apparecchio E Funzioni del Flash da Studio BL200/BL400
85
4 Panoramica Sull'uso del Flash Per Studio BL200/BL 400
86
5 Messa in Funzione del Flash da Studio
86
Messa in Funzione Passo a Passo del Flash da Studio
86
Rimozione/Applicazione del Coperchio Protettivo
87
Inserimento/Sfilamento Della Lampada Della Luce Pilota
87
Applicazione/Rimozione del Riflettore
87
Fissaggio del Flash da Studio Su un Supporto
88
Collegamento del Flash da Studio Alla Rete Elettrica
88
Accensione/Spegnimento del Flash da Studio
88
6 Regolazione del Flash da Studio
89
Regolazione Della Potenza Flash
89
Regolazione Luminosità Della Luce Pilota
90
Attivazione/Disattivazione Tono Dello Stato DI Pronto del Flash
90
7 Sincronizzazione Flash
90
Modo SERVO
90
Modalità Flash con Cavo Sincro
91
Modo Flash con Modulo Radio
91
8 Tono DI Allarme Surriscaldamento del Flash da Studio
92
9 Inserimento Schermo Lampada (Opzionale)
92
11 Pulizia E Manutenzione del Flash da Studio
93
Controllo DI Cavo E Connettore
93
Pulizia del Flash da Studio
93
Caricamento del Condensatore Flash
94
Sostituzione del Tubo Lampeggiatore/Lampada
94
Rimozione del Tubo Lampeggiatore Usato
95
Rimozione del Tubo Lampeggiatore Danneggiato
95
Installazione del Nuovo Tubo Lampeggiatore
95
Sostituzione del Lampada
96
Sostituzione del Fusibile Per Correnti Deboli
96
10 Trasporto E Conservazione del Flash da Studio
93
12 in Caso DI Anomalie
97
13 Dati Tecnici
98
14 Ricambi E Accessori
99
Ricambi
99
Accessori
99
15 Smaltimento E Tutela Ambientale
99
Español
100
1 Indicaciones de Seguridad
101
2 Contenido de la Entrega
104
Desembalar el Flash de Estudio
104
Comprobar el Contenido de la Entrega
104
3 Piezas del Aparato y Funciones del Flash de Estudio BL200/BL400
106
5 Puesta en Funcionamiento del Flash de Estudio
106
Puesta en Funcionamiento Paso a Paso del Flash de Estudio
106
Retirar/Colocar la Caperuza de Protección
107
Introducir/Extraer la Lámpara de la Luz de Modelado
107
Colocar/Retirar el Reflector
107
Atornillar el Flash de Estudio a un Trípode
108
Conectar el Flash de Estudio a la Red Eléctrica
109
Encender/Apagar el Flash de Estudio
109
6 Ajuste del Flash de Estudio
110
Ajustar la Potencia del Flash
110
Ajustar el Brillo de la Luz de Modelado
110
Encender/Apagar el Sonido para Disponibilidad del Flash
110
7 Sincronización del Flash
111
Modo SERVO
111
Funcionamiento del Flash con Cable Síncrono
112
Funcionamiento del Flash con un Módulo de Radiotransmisión
112
8 Tono de Aviso de Sobrecalentamiento del Flash de Estudio
112
10 Transporte y Almacenamiento del Flash de Estudio
113
9 Uso de Pantallas (Opcional)
113
11 Limpieza y Mantenimiento del Flash de Estudio
114
Comprobar Los Cables y Conectores
114
Limpiar el Flash de Estudio
114
Cargar el Condensador del Flash
114
Cambiar Los Tubos del Flash/Lámpara
115
Retirar Los Tubos del Flash Viejos
115
Retirar un Tubo del Flash Roto
116
Colocar Tubos del Flash Nuevos
116
Cambiar Los Lámpara
116
Cambiar el Fusible de Baja Intensidad
116
12 Ayuda en Caso de Problemas
117
13 Datos Técnicos
118
14 Piezas de Repuesto y Accesorios
119
Piezas de Recambio
119
Accesorios
119
15 Eliminación y Protección del Medio Ambiente
119
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Metz mecastudio BL-400 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Metz mecastudio BL-400 Specifications
General
Brand
Metz
Model
mecastudio BL-400
Category
Lighting Equipment
Language
English
Related product manuals
Metz mecastudio BL-200
124 pages
Need help?
General
To Next Page
