Michelin VCX100/3 MC - User Manual

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
elettrocompressori a pistone lubrificati
INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTION
reciprocating piston air compressor oil lubricated
MANUEL D’UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU COMPRESSEUR
électrocompresseur à piston lubrifiés
BEDIENUNGS-UND WARTUNGSHANDBUCH
elecktrokompressoren mit geshmiertem kolben
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDBOEK
gesmeerde elektrocompressor met zuiger
BRUGER-OG VEDLIGEHOLDELSES VEJLEDNING
oliesmurte elektrokompressorer med stempel
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
electrocompresores de piston lubricados
MANUAL DE USO E MANUTENÇAO
compressores eléctricos a pistão lubrificados
KÄYTTÖ- JA HUOLTO KÄSIKIRJA
rasvoitetut, männällä varustetut sähkökompressorit
BRUKSANVISNING OCH UNDERHÅLLSHANDBOK
elektriska kompressorer med smorda kolvar
IT
AVVERTENZE: Prima di utilizzare il compressore, leggere
attentamente le istruzioni riportate nel seguente manuale
DK
ADVARSEL: Før kompressoren tages i brug, skal
instruktionerne i denne vejlending læses grundigt
EN
WARNING: Please read and understand this manual before
operating the compressor
ES ADVERTENCIAS: Antes de utilizar el compresor, lea
atentamente las instrucciones descritas en el presente manual
FR
AVVERTISSEMENT: Vauillez lire attentivement toutes les
instructions avant de mettre à la sécurité
PT
AVIOS
: Ante de utilizar o compressor, ler bem as instruções
contidas no seguiente manual
DE
HINWEIS: Vor der Benutzung des Kompressors die im vorliegenden
Handbuch enthaltenen Anweisungen aufmerksam lesen
FI VAROITUKSET: Lue tarkkan tässä käsikirjassa anneut ohjeet
ennen kompressorin käyttöä
NL WAARSCHUWING: Lees voor het gebruik van de compressor de
aanwijzingen in deze handleiding zorgvulding door
SE
VARNING: Läs manuales instruktioner noga innan du använder
kompressorn
IT
EN
FR
DE
NL
DK
ES
PT
FI
SE
MCX24 – MB24 – MX24 – MCX50 – MB50 – MX50 – MCX50B – MCX100
MCX200 – MCX550 – MCX670 – MCX850 – VCX50 – VCX100/3 MC
VCX150 – MB100 – MCV172 – MVX50

Michelin VCX100/3 MC Specifications

General

Power Source	Electric
Air Delivery	100 L/min
Voltage	230 V
Drive Type	Direct
Maximum Pressure	10 bar

Summary

Safety and General Information

Manual Reading and Safety Symbols

Instruction to read the manual and understand hazard signal words and warnings.

Key Safety Warnings

Critical warnings about electric shock, high temperatures, accidental starts, and tool usage.

General Safety Guidelines

Essential safety practices for compressor use, covering moving parts, guards, and electrical safety.

Operation and Maintenance

Installation and Electrical Connection

Steps for proper installation, grounding, and electrical connection of the compressor.

Starting, Operation, and Pressure Adjustment

Procedures for starting, adjusting pressure, and general operation of the compressor.

Maintenance, Troubleshooting, and Storage

Guidance on routine maintenance, fault finding, and proper storage of the compressor.

Technical Diagrams

Wiring Diagram

Electrical schematic illustrating single-phase and three-phase compressor wiring.

Warranty Information

Standard Warranty Coverage

Details the 12-month warranty, operational conditions, and exclusions for the compressor.

Hobby Series Extended Warranty

Information on the extended 24-month warranty for the Hobby series compressors.