Microsoft Zune 120GB User Manual

Requires acceptance of software license agreement
and hardware warranty terms. See zune.net/setup.
System Requirements: Computer running
Windows® XP or Windows Vista®; Internet access
(high-speed recommended; Internet service fees
may apply); 200MB free hard drive space; USB port
(USB 2.0 recommended).
Supports multiple le formats. See zune.net for details.
L’acceptation des conditions du contrat de licence
du logiciel et de la garantie couvrant le matériel est
requise. Voir zune.net/setup.
Conguration minimale requise : ordinateur fonction-
nant sous Windows
m d XP ou Windows Vistam d , accès
Internet (accès haute vitesse recommandé, des frais de
service Internet peuvent s’appliquer), 200 Mo d’espace
disque disponible, port USB (USB 2.0 recommandé).
Prend en charge plusieurs formats de chiers. Voir
zune.net pour obtenir tous les détails.
Requiere la aceptación del contrato de licencia
de software y de los términos de la garantía de
hardware. Consulta zune.net/setup.
Requisitos del sistema: computadora con
Windows® XP o Windows Vista®; acceso a Internet
(se recomienda alta velocidad; deberán tenerse en
cuenta los gastos del servicio de Internet); 200 MB
de espacio libre en el disco duro; puerto USB (se
recomienda USB 2.0).
Admite varios formatos de archivo; consulta zune.net
para mayor información.
PREGUNTAS
¿
Cuánt o tarda Zune en cargarse?
Se debe cargar por completo en unas 2 horas . Si no ves
el símbolo de carga , cambia a otro puer to USB de tu
PC o usa el adaptador de CA (se vende por separado).
¿
Qué puedo hac er si el soft ware de Zune no
encuentra mi dispo sitivo?
Prueba utilizando otro puer to USB.
¿
Qué puedo hac er si Zune no responde?
Reinícialo. Oprime y mantén oprimido al mismo
tiempo que oprimes la parte de arriba del control Zune.
¿
Qué formatos de archivo mul timedia admite
Zune?
Zune admite .wma, . mp4, .m4 a, .m4b y .mp3 para audio;
.wmv y .m4v para video; así como .jpg para fotos.
¿
Puedo u sar Zune cuan do esté cone ctado a mi PC ?
Sí. Cierra el software de Zune para usar tu Zune. Éste
continuará cargándose mientra s esté conectado.
¿
Cómo puedo si ncronizar de form a inalámbri ca
con mi equipo?
Para congurar la sincronización inalámbrica, conecta
tu dispositivo Zune con el cable de sincronización
suministrado. A continuación, en el sof tware de Zune,
ve a Conguración, Dispositivo, Sincronización ina-
lámbrica y sigue las instrucciones que aparecerán en
pantalla . Para obtener más información, visita
www.zune.net/wireless.
CONTROLES
Encendido/
Apagado
Volumen
Siguiente/
anterior
Avance/
retroceso rápido
Opciones de
reproducción
Pantalla anterior
Regreso a
pantalla de entrada
Fijar/Liberar
Oprime y mantén oprimido .
Oprime hacia arriba o abajo el
control Zune.
Para saltar, oprime el lado
derecho del control Zune. Para
volver atrá s, oprime el lado
izquierdo.
Para un avance rápido, oprime
y mantén oprimida la parte
derecha del control Zune. Para
volver atrá s, oprime y mantén
oprimido el lado izquierdo.
Para la reproducción aleatoria,
repetir, calicar, enviar y la lista
de títulos, oprime el control
Zune desde la pantalla
“Reproduciendo”.
Oprime .
Oprime y mantén oprimido .
Para jar los controles, coloca
el bloqueo ( ) en rosa .
CONFIGURACIÓN
1 Antes de conectar tu
Zune al equipo, visita
www.zune.net/setup
para instalar el software
de Zune.
2 Cuando haya naliz ado
la instalación, conecta
tu Zune a tu PC para
empezar la sincron-
ización. Zune se carga
siempre que está
conectado.
3 Cuando termine
la sincronización, ya
puedes empezar a usar tu Zune.
CONTROL
ZUNE
Pasa el pulgar hacia
arriba o abajo por el
control Zune para
desplazarte. Pásalo
deprisa varias veces
para ir más rápido.
Toca para detener el
desplazamiento.
For more, see the Zune User’s Guide at
www.zune.net/support.
See the Zune Product Guide for important
safety information and helpful tips.
Pour de plus amples renseignement s,
consultez le Manuel de l’utilisateur Zune
à la page www.zune.net/support.
Pour plus d’informations importantes relatives
à la sécurité et des conseils pratiques, consultez
le Guide du produit Zune .
Para obtener más información, consulta
la Guía del usuario de Zune en
www.zune.net/support.
Consulta la Guía de producto Zune para obtener
información importante de seguridad.
© 2008 Microsoft Corporation.
All rights reserved.
Tous droits réservés.
Todos los derechos reservados.
Start. Démarrer. Iniciar.
0508 Part No. X14 -95107-01

Microsoft Zune 120GB Specifications

General

Brand	Microsoft
Model	Zune 120GB
Category	MP3 Player
Language	English