Midas DN4800 Series

16 DN4800 Series Quick Start Guide 17
(FR)
Etape 2 : Réglages
(ES)
Paso 2: Controles
(1) TÉMOIN DE CONNEXION – S’allume pour
indiquer que la connexion à un réseau
StageConnect a été eectuée avec succès.
(2) ENTRÉES/SORTIES – Connectez vos signaux
d’entrée et/ou de sortie niveau ligne à ces
embases. Notez bien que les entrées ne sont
pas dotées de préampli micro, par conséquent
vous devez utiliser un préampli externe si
vous souhaitez connecter un micro à votre
DN4816-I ou DN4888.
(3) TÉMOIN DE MISE SOUS TENSION –
S’allume lorsque l’appareil est relié à une
source d’alimentation via un adaptateur
externe ou le bus StageConnect.
(4) POWER – Connectez l’adaptateur secteur
12 Vcc / 30 W fourni pour chaque appareil
ne pouvant pas être alimenté par le
bus StageConnect.
(5) USB – Permet de connecter l’appareil à un
ordinateur pour mettre à jour le rmware.
(6) ULTRANET – Permet la connexion à des
adaptateurs Ultranet, par exemple le système
P16 ou des enceintes iQ avec un câble Cat5e.
La première sortie porte toujours les canaux
StageConnect 1 à 16 ; pour la seconde sortie,
cela dépende du modèle :
• DN4888 – Porte les 8 signaux d’entrée
analogiques internes.
• DN4816-O – Peut recevoir jusqu’à 16
canaux depuis un autre appareil Ultranet.
• DN4816-I – Porte les 16 signaux d’entrée
analogiques internes.
(7) SLAVE – Permet la connexion à un appareil
maître ou à une chaine d’autres appareils
esclaves et peut recevoir l’alimentation du bus
StageConnect, d’une puissance de 18 W.
(8) MASTER – Permet la connexion aux autres
appareils de la chaine, soit en tant qu’appareil
maitre, soit en tant qu’appareil esclave.
Si l’appareil est connecté au secteur avec
l’adaptateur fourni, ce connecteur transmet
également une alimentation d’une puissance
de 18 W aux autres appareils.
(9) SYNCHRONISATION – Permet de
sélectionner si un appareil fonctionne en tant
que maitre ou esclave. D’autres congurations
sont possibles en fonction du modèle :
• DN4888 – le mode esclave peut
fonctionner en 8x8 ou 16x8
• DN4816-O – L’appareil peut se synchroniser
avec une entrée Ultranet au lieu du réseau
StageConnect
• DN4816-I – Sélection du mode esclave ou
maitre
(10) OUTPUT MODE – Permet de sélectionner le
mode Shared ou Individual pour les canaux
de sortie.
(11) SLAVE CONFIGURATION – Permet
de modier la conguration du bus
StageConnect.
(1) LED CONNECTION – Se ilumina para indicar
una conexión correcta a la red StageConnect.
(2) INPUTS/OUTPUTS – Conecte entradas y/o
salidas de nivel de línea a estas tomas. Tenga
en cuenta que las entradas no tienen previos
de micro, por lo que deberá conectar cualquier
micrófono primero a un preamplicador antes
de su conexión a un DN4816-I o DN4888.
(3) LED POWER – Se ilumina siempre que la
unidad recibe corriente desde un adaptador
externo o a través del bus StageConnect.
(4) POWER – Conecte el adaptador de corriente
de 12 VDC / 30 W incluido en cualquier unidad
que no pueda recibir corriente desde el bus
StageConnect.
(5) USB – Permite la conexión a un ordenador
para actualizaciones de rmware.
(6) ULTRANET – Permite la conexión a receptores
Ultranet como los monitores P16 y los
altavoces iQ a través de un cable Cat5e. El
primer conector de salida lleva siempre los
canales StageConnect 1-16, mientras que
el segundo conector varía dependiendo del
modelo:
• DN4888 – Emite las 8 señales de entrada
analógica interna.
• DN4816-O – Acepta 16 canales de otro
dispositivo Ultranet.
• DN4816-I – Emite las 16 señales de
entrada analógica interna.
(7) SLAVE – Permite la conexión a un máster o
la conexión en cadena de otros dispositivos
esclavos y puede recibir 18 W de alimentación
por bus.
(8) MASTER – Permite la conexión a otras
unidades de una cadena, tanto si actúa como
unidad máster o como un enlace de esclavo
a otras unidades esclavas. Si ha conectado
un adaptador de corriente, esta conexión
también enviará 18 W a otras unidades.
(9) SYNCHRONISATION – Le permite elegir si
una unidad actuará como esclava o como
máster, así como otras conguraciones.
• DN4888 – El modo esclavo puede actuar
como 8x8 o 16x8
• DN4816-O – La unidad puede sincronizarse
con una entrada Ultranet en lugar de con
la red StageConnect
• DN4816-I – Le permite elegir el modo
esclavo o máster
(10) OUTPUT MODE – Elige entre el modo
Shared (compartido) e Individual para los
canales de salida.
(11) SLAVE CONFIGURATION – Cambia la
conguración del bus StageConnect.
Le manifeste StageConnect
1. Une chaine StageConnect contient
toujours un appareil maître et jusqu’à 11
appareils esclaves.
2. L’appareil maître est toujours le premier
appareil de la chaine.
3. La chaine StageConnect commence avec un
connecteur XLR mâle et se termine avec un
connecteur XLR femelle. *
4. Le signal audio est transmis du maître vers les
esclaves et jamais d’un esclave à un autre.
5. Les signaux de sortie proviennent
toujours du maitre.
6. Les signaux d’entrées sont toujours transmis
directement au maitre.
7. La conguration du bus StageConnect est celle
du maitre.
8. Le premier appareil esclave situé directement
après le maître est toujours prioritaire.
9. Vous ne devez pas modier la chaine pendant
l’utilisation.**
*Comme un micro connecté à une
entrée analogique.
**Le signal audio est dans ce cas coupé pendant 2
secondes, le temps que le bus audio se recongure.
El Maniesto StageConnect
1. En una cadena StageConnect siempre hay un
dispositivo máster y hasta 11 esclavos.
2. El máster es siempre el primer dispositivo de
la cadena.
3. La cadena StageConnect comienza con un
conector XLR macho y termina con un conector
XLR hembra.*
4. La señal audio solo puede ser transferida desde
el máster a los esclavos pero no desde un
esclavo al resto de esclavos.
5. Las salidas audio siempre vienen del máster.
6. Las entradas audio son siempre enviadas
directas al máster.
7. El dispositivo máster es el que determina el
bus StageConnect.
8. La primera unidad esclava detrás del máster
tiene la prioridad más alta.
9. No debe realizar cambios en la cadena sobre la
marcha.**
*Como un micrófono conectado a una entrada
analógica.
**Esto interrumpirá el audio durante 2 segundos,
tiempo en el que el bus es recongurado.
DN4800 Series Controls