Page 50  
Instrucciones
de Instalación
ADVERTENCIA
Lea estas instrucciones completa y 
cuidadosamente.
• IMPORTANTE - Guarde estas 
instrucciones.
• IMPORTANTE - Observe todos los 
códigos y ordenanzas que rigen.
Recomendamos que dos personas 
instalen este producto.
Una instalación adecuada es 
responsabilidad del instalador.
El fallo del producto debido a 
una instalación incorrecta no está 
cubierto por esta garantía.
DEBE utilizar todas las piezas 
suministradas y utilizar los 
procedimientos de instalación 
adecuados como se describe en 
estas instrucciones al instalar este 
acondicionador de aire.
No corte ni retire, bajo ninguna 
circunstancia, la tercera punta (tierra) 
del cable de alimentación.
No cambie el enchufe del cable de 
alimentación del acondicionador de 
aire.
Casas con cableado de aluminio 
pueden presentar problemas 
especiales - consulte a un electricista 
calificado.
Al manipular el equipo, tenga el 
cuidado de evitar cortes en los 
bordes metálicos afilados o aletas de 
aluminio que se encuentran en los 
serpentines delanteros y traseros. 
Utilice guantes resistentes a cortes.
El soporte solo debe usarse para el 
propósito para el que fue diseñado. 
De lo contrario, la garantía quedará 
anulada.
Herramientas que necesitará
Requisitos de la ventana
Su acondicionador de aire está diseñado 
para instalarse en ventanas estándar dobles 
colgadas con anchos de apertura de 22” a 36” 
(558mm a 914mm) y una altura de ventana de 
13.75” (349mm).
Destornillador
Lápiz
Regla o cinta métrica
Tijera o cuchillo
Taladro y broca de 1/8 ”
Destornillador
Phillips
Rango
EPP adecuado
Antes de empezar
Ventana de Madera
DENTRO CERCA
Umbral Ventana
INTERIOR
PARED
13.75" min
(349 mm)
22" a 36"
(558 mm a 914mm)
SELLO DE ESPUMA 
EXTERIOR
PARED
Acodo
DENTRO CERCA
Umbral Ventana
INTERIOR
PARED
EXTERIOR
PARED
Acodo
Ventana de Vinilo
13.75" min
(349 mm)
22" to 36"
(558 mm to 914mm)
SELLO DE ESPUMA