FRANÇAISFRANÇAISPORTUGUÊSPORTUGUÊS
FRAN
ÇAISFRANÇAISPORTUGUÊSPORTUGUÊS
Accessori originali - Original accessories
Accessoires originals - Originalzubehör
Accessorios originales - Acess
órios
Consultate il nostro sito www.cte.it per l’elenco aggiornato degli
accessori compatibili.
For a detailed and updated list of suitable accessories, please
go to www.cte.it
Eine ständig aktualisierte Übersicht für passendes Zubehör
können Sie auf unserer website
www.alan-germany.com abrufen oder Sie informieren sich über
Neuerungen bei Ihrem Fachhändler.
Pour voir la liste de nôtres accessoires compatibles, vous pou-
vez consulter notre website www.cte.it
Consulte nuestra web www.alan.es para una lista actualizada
de los accesorios compatibles
Consulte o nosso website www.cte.it para uma lista actualizada
de acessórios
Prodotto o importato da:
CTE INTERNATIONAL s.r.l.
Via. R.Sevardi 7- 42010 Reggio Emilia Italia
L’uso di questo prodotto può essere soggetto a restrizioni nazionali (per l’uso in Italia in modalità
PMR446, è richiesta l’autorizzazione generale (come da D.L. 259 del 01/08/03 art. 99 comma
3; All. 25 art. 36). Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni. Questo prodotto contiene
pacco batteria al Litio-Ioni ricaricabile. Non cortocircuitare e non gettare nel fuoco. Non disperdere
nell’ambiente dopo l’uso, usare gli appositi contenitori per la raccolta.
Produced or imported by:
CTE INTERNATIONAL s.r.l.
Via. R.Sevardi 7 42010 Mancasale Reggio Emilia Italy
Produced or imported by:
ALAN UK
Unit 2, Callenders, Paddington Drive, Churchward Park, Swindon, Wiltshire, SN5 7YW - UK
The use of this transceiver can be subject to national restrictions. Read the instructions carefully
before installation and use. This product contains a Lithium Ion rechargeable battery. Never short
circuit and do not throw the battery into fire. To disperse after use, throw into the appropriate
containers.
Producido o importado por:
ALAN COMMUNICATIONS, S.A.
C/Cobalto, 48 - 08940 Cornellà De Llobregat - España Tel 902384878
El uso de este transceptor puede estar sujeto a restricciones nacionales. Lea atentamente
las instrucciones antes de usar el equipo. Este producto contiene baterías recargables
de iones de Litio. Nunca cortocircuite ni tire las baterías al fuego. No las tire, utilice los
contenedores apropiados para su reciclaje.
Herstellung/Vertrieb durch:
ALAN ELECTRONICS GmbH
Daimlerstraße 1K - D-63303 Dreieich Deutschland
Die Benutzung dieses Handfunkgerätes ist von den landesspezifischen Bestimmungen
abhängig. Vor Benutzung Bedienungsanleitung beachten. Bei evtl.Entsorgung des Lithium-
Ionen- Akkus beachten Sie bitte die Umweltbestimmungen. Akku niemals kurzschliessen,
niemals ins offene Feuer werfen, und nur in dafür vorgesehene Sammelbehälter
entsorgen.
ΕΛΛΗΝΙΚΑΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
3.2 Πομποδέκτης
Στην εικόνα φαίνονται τα διάφορα μέρη της συσκευής
:
10.Κουμπί
VOLUME - Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της
συσκευής και ρύθμιση της έντασης φωνής.
11. Πλήκτρο
PTT (push to talk) - Κρατήστε το πατημένο για
να εκπέμψετε.
12. Πλήκτρο
CALL/ - για αποστολή κλήσης σε συγκεκριμένο
κανάλι. Κρατήστε το πατημένο για 5 sec προκειμένου να
κλειδώσετε τα πλήκτρα.
13. Ενσωματωμένο ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ.
14. Ενσωματωμένο ΜΕΓΑΦΩΝΟ.
15. ΚΕΡΑΙΑ
16. Υποδοχή μικρομεγαφώνου
SPK/MIC (προστατεύεται
από λαστιχένιο κάλυμμα) - Για τη σύνδεση εξωτερικών
αξεσουάρ ήχου (κεφαλοακουστικά, μικρόφωνα κλπ) και
για τη φόρτιση των μπαταριών.
17. Πλήκτρο MENU - Πατήστε το για να εμφανιστεί το menu.
18. Πλήκτρο MONITOR/SCAN - Πατήστε το στιγμιαία για να
ξεκινήσει η σάρωση (SCAN) των καναλιών. Κρατήστε το
πατημένο για 2 sec για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
MON και να παρακάμψετε προσωρινά τη φίμωση
(Squelch) οπότε να λαμβάνετε και τα ασθενή σήματα.
19. Πλήκτρα κύλισης / - Μέσω αυτών των πλήκτρων
μπορείτε να κινηθείτε στο Μ
ENU.
4. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗ
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι στη συσκευασία συμπεριλαμβάνονται:
2 πομποδέκτες, διπλός επιτραπέζιος φορτιστής, αντάπτορας τοίχου, 2 πακ μπαταριών
800mA/h NiMH, κλιπ ζώνης, εγχειρίδιο οδηγιών.
Αν κάποιο από τα παραπάνω λείπει ή είναι κατεστραμμένο απ
ευθυνθείτε στο σημείο αγοράς.
4.1 Φόρτιση του πακ μπαταριών
Το πακ μπαταριών της συσκευασίας είναι 6V NiMH και πρέπει να επαναφορτίζεται χωρίς να
αφαιρείται από τον πομποδέκτη. Η πλήρης φόρτιση διαρκεί 12 -14 ώρες.
Για να επαναφορτίσετε το πακ μπαταριών:
1. Συνδέστε την υποδοχή του αντάπτορα τοίχου στην πρίζα και εισάγετε το βύσμα του αντάπτορα
τοίχου στην υποδοχή της επιτραπέζιας βάσης φόρτισης.
2. Τοποθετήστε τον πομποδέκτη στη βάση του επιτραπέζιου φορτιστή.
3. Όταν η φόρτιση είναι πλήρης απομακρύνετε τον πομποδέκτη από τη βάση φόρτισης και τον
φορτιστή από την πρίζα.
! Μην υπερφορτίζετε τις μπαταρίες! Η φόρτιση δεν σταματάει αυτόματα όταν οι μπαταρίες
φορτιστούν πλήρως. Επομένως, μην ξεχνάτε να απομακρύνετε τον πομποδέκτη από
τον φορτιστή μόλις φορτιστούν οι μπαταρίες.
! Μην προσπαθήσετε να φορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Πριν ξεκινήσετε τη
φόρτιση βεβαιωθείτε ότι ο πομποδέκτης σας περιέχει επαναφορτιζόμενες μπαταρίες
NI-MH και μόνο! Είναι πολύ επικίνδυνο να προσπαθήσετε να φορτίσετε άλλου τύπου
μπαταρίες (για παράδειγμα αλκαλικές ή μπαταρίες μαγγανίου). Αν οι μπαταρίες δεν
είναι κατάλληλες για φόρτιση μπορεί να παρουσιάσουν διαρροές, να εκραγούν ή και να
αναφλεχθούν!
! Η χρήση ενός φορτιστή διαφορετικού από τον ενδεδειγμένο μπορεί να προκαλέσει ζημιά
στη συσκευή ή ακόμα και να θέσει σε κίνδυνο τη σωματική ακεραιότητα του χρήστη.
! Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά ή μην τις τοποθετείτε κοντά σε πηγές θερμότητας
διότι μπορεί να εκραγούν και να προκαλέσουν ακόμα και τραυματισμό. Απαλλαγείτε
από τις παλιές μπαταρίες, με τις διαδικασίες που επιβάλλει η νομοθεσία.
! Μην αναμειγνύετε παλιές και καινούριες μπαταρίες ή μπαταρίες διαφορετικών τύπων ή
μπαταρίες που έχουν χρησιμοποιηθεί με διαφορετικούς τρόπους.
4.2 Φαινόμενο μνήμης των επαναφορτιζόμενων μπαταριών
Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NiMH (Nickel-Metal-Hydrate) επιρρεάζονται από το “φαινόμενο
μνήμης”. Το φαινόμενο αυτό σχετίζεται με τη δραστική μείωση της αυτονομίας των μπαταριών
και δημιουργείται αν φορτίζονται συνήθως πριν αποφορτιστούν πλήρως και/ή δεν φορτίζονται
πλήρως. Για να αποφύγετε το φαινόμενο μνήμης:
• Όταν μπορείτε, επαναφορτίστε τις μπαταρίες μόνο όταν είναι πλήρως αποφορτισμένες (η
συσκευή σβήνει από μόνη της κατά τη διάρκεια της κανονικής χρήσης)
• Μην αποσυνδέετε τον φορτιστή πριν από τον συνιστώμενο χρόνο πλήρους φόρτισης.
• Να πραγματοποιείτε δύο κύκλους πλήρους αποφόρτισης/επαναφόρτισης των μπαταριών το
μήνα. Σε κάθε περίπτωση, η καλλίτερη λύση για να αποφύγετε το φαινόμενο μνήμης είναι να
έχετε δύο σετ μπαταριών: να χρησιμοποιείτε το ένα και να έχετε το άλλο αναπληρωματικό.
Το φαινόμενο μνήμης μπορεί εύκολα να περιοριστεί αν εκτελέσετε 3-4 κύκλους πλήρους
αποφόρτισης/επαναφόρτισης.
Δεν πρέπει να μπερδεύετε το φαινόμενο μνήμης με τον χρόνο ζωής της μπαταρίας ο οποίος είναι
περίπου 300-400 κύκλοι φόρτισης/αποφόρτισης. Είναι απολύτως φυσιολογικό να μειώνεται η
αυτονομία των μπαταριών όταν πλησιάζει το τέλος της ζωής τους. Απλά αντικαταστήστε τις.
4.3 Τοποθέτηση/ αφαίρεση του κλιπ ζώνης
Με το κλιπ ζώνης μπορείτε εύκολα να στεραιώσετε τον πομποδέκτη στη ζώνη σας. Παρόλα αυτά
το κλιπ πρέπει να αφαιρεθεί προκειμένου να τοποθετήσετε ή να αλλάξετε τις μπαταρίες. Για να
αφαιρέσετε το κλιπ ζώνης ακολουθήστε τις οδηγίες της εικόνας 1. Για να τοποθετήστε εκ νέου το
κλιπ ζώνης στη συσκευή, τοποθετήστε το στους οδηγούς και σύρετέ το μέχρι να κουμπώσει.
4.4 Τοποθέτηση/ αφαίρεση του πακ μπαταριών
4.4.α Αφαίρεση
1) Αφαιρέστε το κλιπ ζώνης όπως
περιγράφεται στην παράγραφο 4.3.
2) Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα
του χώρου των μπαταριών όπως στην
εικόνα 2
3) Απομακρύνετε το πακ μπαταριών
4) Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του
χώρου των μπαταριών και το κλιπ ζώνης.
4.4.β Τοποθέτηση
1) Αφαιρέστε το κλιπ ζώνης όπως
περιγράφεται στην παράγραφο
4.3.
2) Εισάγετε το πακ μπαταριών
3) Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του
χώρου των μπαταριών και το κλιπ ζώνης.
5.ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
5.1 Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση (on/off)
Για να ενεργοποιήσετε τον πομποδέκτη περιστρέψτε το κουμπί VOLUME [10] δεξιόστροφα μέχρι
να ακούσετε ένα κλικ: η οθόνη LCD θα ανάψει και η συσκευή θα εκτελέσει ένα αυτοέλεγχο. Στη
συνέχεια ια ακούγονται 3 διαφορετικοί τόνοι μπιπ. Για να απενεργοποιήσετε τον πομποδέκτη,
περιστρέψτε αριστερόστροφα το ίδιο κουμπί ώσπου να ακουστεί κλικ και να σβήσει η οθόνη.
5.2 Ρύθμιση έντασης φωνής
Καθώς λαμβάνετε ένα σήμα, περιστρέψτε το κουμπί
VOLUME[10] δεξιόστροφα έως ότου
επιλέξετε ένα ικανοποιητικό επίπεδο έντασης της φωνής. Αν δεν λαμβάνετε σήμα μπορείτε να
χρησιμοποιήστε το πλήκτρο
MON/SCAN [18] όπως περιγράφεται στην παρ. 5.4.
Midland G7
Dual band πομποδέκτης PMR/LPD
1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Συνδυάζοντας την τελευταία λέξη της τεχνολογίας με ανθεκτικό μηχανικό πλαίσιο, ο
MIDLAND G7 είναι η ιδανική και αποτελεσματική λύση τόσο για τους επαγγελματίες που
θέλουν να μείνουν σε επαφή με τους συνεργάτες τους (κατασκευαστικές και οικοδομικές
εταιρείες, τουριστικά συγκροτήματα και ξενοδοχεία, αθλητικές εκδηλώσεις, συναυλίες), όσο
και για τους απλούς χρήστες που θέλουν να βρίσκονται σε επικοινωνία με τους φίλους και
την οικογένειά τους. Η ανθεκτική κατασκευή, η ευκολία στη χρήση και ο απλός σχεδιασμός,
καθιστούν την συσκευή ιδανική για οποιαδήποτε δραστηριότητα. Ο πομποδέκτης
MIDLAND
G7 είναι πολύ πρακτικός και λειτουργεί τόσο στην PMR446 όσο και στην LPD μπάντα
(αναφερθείτε στο αντίστοιχο διάγραμμα για πιθανούς περιορισμούς στη χρήση).
Η συσκευή ενσωματώνει όλες τις λειτουργίες που θα μπορούσε κάποιος να περιμένει από
ένα τελευταίας γενιάς πομποδέκτη pmr446 και εγγυάται αξιοπιστία και άριστη απόδοση.
Διαθέτει φωτιζόμενη οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD), δόνηση για να προειδοποιεί τον
χρήστη για μια εισερχόμενη κλήση όταν αυτός βρίσκεται σε περιβάλλον υψηλού θορύβου
και αυτόματο κύκλωμα εξοικονόμησης ισχύος για μείωση της κατανάλωσης ως και 50%.
Εμβέλεια
Η μέγιστη εμβέλεια επιτυγχάνεται όταν χρησιμοποιείται σε ανοιχτό χώρο. Ο μόνος
περιορισμός στην εμβέλεια τίθεται από παράγοντες όπως η διαμόρφωση του εδάφους,
συστάδες δένδρων, κτίρια, ή άλλα εμπόδια. Μέσα σε αυτοκίνητα ή μεταλλικές κατασκευές η
εμβέλεια μειώνεται.
προεπιλογή).
4. Επιλέξτε τον επιθυμητό τόνο CTCSS μέσω των πλήκτρων
/ [19].
5. Για να επιβεβαιώσετε πατήστε το πλήκτρο PTT [11] ή περιμένετε για 5 δευτερόλεπτα
περίπου.
Για να απενεργοποιήσετε τους τόνους CTCSS και να εκπέμψετε/ λάβετε χωρίς τόνο CTCSS:
1. Πατήστε δύο φορές το πλήκτρο MENU [17]
έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη ο αριθμός του
καναλιού και αρχίσει να αναβοσβήνει ο τρέχον τόνος
CTCSS.
2. Επιλέξτε “
of” με τη βοήθεια των πλήκτρων / [19].
6.3 Επιλογή υψηλής ή χαμηλής ισχύος εκπομπής (αφορά στην μπάντα PMR)
Η κατανάλωση είναι μεγαλύτερη κατά την εκπομπή. Προκειμένου να αυξηθεί η αυτονομία, μπορείτε
να επιλέξετε χαμηλή ισχύ εκπομπής όταν επικοινωνείτε σε μικρές αποστάσεις.
Διαδικασία:
1) Πατήστε 3 φορές το πλήκτρο
MENU [17] και στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη Pr.
2) Επιλέξτε
L [7] με τη βοήθεια των πλήκτρων / [19].
3) Πατήστε το πλήκτρο PTT [11] για να επιβεβαιώσετε, ή περιμένετε για 5 δευτερόλεπτα.
Εάν θέλετε να εκπέμψετε σε μεγαλύτερη απόσταση επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία και
επιλέξτε την υψηλή ισχύ: στο βήμα 2 επιλέξτε H [7]. Όταν οι μπαταρίες είναι σε καλή κατάσταση,
η υψηλή ισχύς είναι 500mW, ενώ η χαμηλή είναι 10mW.
Αν η μπαταρία είναι εξασθενημένη η εκπομπή δεν γίνεται σωστά.
6.4 Λειτουργία VOX
Με το MIDLAND G7 μπορείτε να πραγματοποιείτε handsfree επικοινωνίες με τη βοήθεια της
λειτουργίας VOX. Η ευαισθησία του VOX μπορεί να ρυθμιστεί σε 2 διαφορετικά επίπεδα. Μπορείτε
να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία VOX με ή χωρίς αξεσουάρ.
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
VOX πατήστε το πλήκτρο MENU [17] 4 φορές και η ένδειξη
VOX [1] θα εμφανιστεί στην οθόνη.
Με την βοήθεια των πλήκτρων
/ [19] επιλέξτε:
• OFF: απενεργοποίηση
• 1: 1° επίπεδο (χαμηλή ευαισθησία)
• 2: 2° επίπεδο (υψηλή ευαισθησία)
Πατήστε το πλήκτρο PTT [11] για να επιβεβαιώσετε ή περιμένετε για 5 δευτερόλεπτα.
Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
VOX επιλέξτε oF.
6.5 Λειτουργία Vibra-Call
Η συσκευή MIDLAND G7 είναι εξοπλισμένη με το χαρακτηριστικό Vibra-Call για να σας ειδοποιεί
αθόρυβα για τις λαμβανόμενες κλήσεις
.
Για να ενεργοποιήσετε το χαρακτηριστικό αυτό ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
1. Πατήστε το πλήκτρο
MENU [17] 5 φορές και στην οθόνη θα εμφανιστεί το εικονίδιο [6]
2. Μέσω των πλήκτρων / [19] ενεργοποιήστε/ απενεργοποιήστε τη δόνηση (on:
ενεργοποίηση,
oF:απενεργοποίηση)
3. Πατήστε το πλήκτρο PTT [11] για να επιβεβαιώσετε ή περιμένετε για 5 δευτερόλεπτα.
Η συσκευή σας θα δονείται κάθε φορά που θα λαμβάνεται μια κλήση.
‘Οταν η λειτουργία δόνησης είναι ενεργοποιημένη ο τόνος κλήσης δεν θα ακούγεται.
6.6 ROGER BEEP (Τόνος επιβεβαίωσης ολοκλήρωσης εκπομπής)
Κάθε φορά που ολοκληρώνετε την εκπομπή (απελευθερώνετε το πλήκτρο PTT [11]), η συσκευή
σας εκπέμπει ένα τόνο για να ενημερώσει τον συνομιλητή σας ότι είναι πλέον ελεύθερος να μιλήσει
εκείνος. Η λειτουργία αυτή είναι εργοστασιακά απενεργοποιημένη. Για να την ενεργοποιήσετε:
1) Πατήστε 6 φορές το πλήκτρο
MENU [17] έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη “rb oF”
2) Μέσω των πλήκτρων
/ [19] επιλέξτε “on” και στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη “rb on”
3) Πατήστε το πλήκτρο PTT [11] για να επιβεβαιώσετε ή περιμένετε για 5 δευτερόλεπτα.
6.7 Λειτουργία CALL
Ο πομποδέκτης MIDLAND G7 μπορεί να στείλει 5 διαφορετικούς τόνους κλήσης. Για να στείλετε
ένα ηχητικό σήμα κλήσης σε άλλους χρήστες, πατήστε το πλήκτρο
CALL/ [12].
Για να επιλέξετε τον τόνο κλήσης:
1. Πατήστε 7 φορές το πλήκτρο
MENU [17], έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη “CA 1”.
2. Μέσω των πλήκτρων
/ [19] επιλέξτε μια από τις 5 διαθέσιμες μελωδίες.
3. Πατήστε το πλήκτρο PTT [11] για να επιβεβαιώσετε ή περιμένετε για 5 δευτερόλεπτα.
Τώρα, κάθε φορά που το MIDLAND G7 στέλνει ένα τόνο κλήσης θα ακούγεται η επιλεγμένη
μελωδία.
Αν είναι ενεργοποιημένη η δόνηση (παράγρ. 6.5), δεν θα ακούγεται ο τόνος κλήσης.
6.8 Τόνοι πλήκτρων
Κάθε φορά που πατάτε κάποιο πλήκτρο ακούγεται ένας τόνος επιβεβαίωσης. Για να
απενεργοποιήσετε τους τόνους των πλήκτρων, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
1. Πατήστε 8 φορές το πλήκτρο
MENU [17], έως ότου εμφανιστεί η ένδειξη “bP on”.
2. Πατήστε τα πλήκτρα
/ [19] έως ότου εμφανιστεί η ένδειξη “bP of”.
3. Πατήστε το πλήκτρο PTT [11] για να επιβεβαιώσετε ή περιμένετε για 5 δευτερόλεπτα.
Τώρα δεν θα ακούτε τόνο επιβεβαίωσης κάθε φορά που πατάτε κάποιο πλήκτρο.
7. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
Η συσκευή σας MIDLAND G7 είναι σχεδιασμένη για να λειτουργήσει πολλά χρόνια με τη βέλτιστη
απόδοση. Αν για κάποιο λόγο προκύψουν προβλήματα, αναφερθείτε στο παρόν κεφάλαιο πριν
απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο service.
7.1 Reset
Αν ο πομποδέκτης σας παρουσιάζει κάποια δυσλειτουργία (εσφαλμένα σύμβολα στην οθόνη,
μπλοκάρισμα λειτουργιών κλπ.), μπορεί να μην υπάρχει πραγματική βλάβη, αλλά το πρόβλημα
να προκύπτει από εξωτερικούς παράγοντες. Π.χ. να έχει προκληθεί κάποιο σφάλμα στις ρυθμίσεις
από ένα θόρυβο ή σπινθήρα του ηλεκτρικού συστήματος κατά τη φόρτιση. Σε τέτοιες περιπτώσεις
μπορείτε να κάνετε reset επαναφέροντας τις εργοστασιακές ρυθμίσεις και παραμέτρους:
1) Απενεργοποιείστε τον πομποδέκτη
2) Απομακρύνετε τις μπαταρίες για 60 δευτερόλεπτα περίπου (παραγρ.4.4)
Πριν προχωρήσετε σε reset της συσκευής, σας προτείνουμε να σημειώσετε τις ρυθμ ίσεις σας
διότι θα διαγραφούν.
8 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Κανάλια ......................................................................................................... 1~8 PMR, 1~69 LPD
Συχνότητες λειτουργίας ....................................................... 446.00625 ÷ 446.09375MHz (PMR)
....................................................................................................... 433.075 ÷ 434.775MHz (LPD)
Απόσταση διαύλων ......................................................................
12.5 KHz (PMR); 25 KHz (LPD)
Τροφοδοσία ............................................................................................................. 6+/- 10% Vdc
Θερμοκρασία λειτουργίας ............................................................................... από -20° ως +55°C
Διαστάσεις .........................................................................................
58 (Μ)x 122 (Υ)x34 (Π) mm
Βάρος (χωρίς μπαταρίες) .....................................................................................................123gr
Κύκλος λειτουργίας ........................................................................ TX 5%, RX 5%, αναμονή 90%
8.1 Πομπός
Ισχύς εξόδου ......................................................................................
10 ή 500 mW (επιλεγόμενη)
Τύπος διαμόρφωσης ................................................................................................................
FM
Απόρριψη αρμονικών .............................................................. μέσα στα νόμιμα Ευρωπαϊκά όρια
8.2 Δέκτης
Ευαισθησία @ 12dB Sinad .................................................................................................0,35µV
Απόρριψη γειτονικού διαύλου ................................................................................................
70dB
Ισχύς εξόδου ακουστικών συχνοτήτων .........................................................300mW @ 10% THD
Ενδιάμεσες συχνότητες ......................................................................
1η :21,4 MHz ; 2η:450 KHz
Υποδοχή για εξωτ. μικρόφωνο και φορτιστή ..........................................................
stereo 2,5 mm
Υποδοχή για εξωτερικό μεγάφωνο ..........................................................................
mono 3.5 mm
Τα χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
9 ΛΙΣΤΑ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ
Κανάλια PMR446
Κανάλι Συχνότητα RX/TX (MHz) Κανάλι Συχνότητα RX/TX (MHz)
P1 446.00625 P5 446.05625
P2 446.01875 P6 446.06875
P3 446.03125 P7 446.08125
P4 446.04375 P8 446.09375
Κανάλια
LPD
Κανάλι Συχνότητα RX/TX (MHz) Κανάλι Συχνότητα RX/TX (MHz)
1 433.0750 36 433.9500
2 433.1000 37 433.9750
3 433.1250 38 434.0000
4
433.1500 39 434.0250
5
433.1750 40 434.0500
6 433.2000 41 434.0750
7 433.2250 42 434.1000
8 433.2500 43 434.1250
9 433.2750 44 434.1500
10 433.3000 45 434.1750
11
433.3250 46 434.2000
12 433.3500 47 434.2250
13 433.3750 48 434.2500
14 433.4000 49 434.2750
15 433.4250 50 434.3000
16 433.4500 51 434.3250
17 433.4750 52 434.3500
18 433.5000 53 434.3750
19 433.5250 54 434.4000
20 433.5500 55 434.4250
21 433.5750 56 434.4500
22 433.6000 57 434.4750
23 433.6250 58 434.5000
24 433.6500 59 434.5250
25 433.6750 60 434.5500
26 433.7000 61 434.5750
27 433.7250 62 434.6000
28 433.7500 63 434.6250
29 433.7750 64 434.6500
30 433.8000 65 434.6750
31 433.8250 66 434.7000
32 433.8500 67 434.7250
33 433.8750 68 434.7500
34 433.9000 69 434.7750
35 433.9250
2. Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΟΛΑ!
2.1 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα
Για μεγαλύτερη ευκολία, το παρόν εγχειρίδιο χρησιμοποιεί σύμβολα για να επισημάνει επείγουσες
καταστάσεις, πρακτικές οδηγίες και γενικές πληροφορίες.
! Θαυμαστικά όπως αυτό επισημαίνουν μια κρίσιμη περιγραφή που σχετίζεται με τεχνικές
επισκευές, επικίνδυνες συνθήκες, προειδοποιήσεις ασφαλείας και/ή άλλες σημαντικές
πληροφορίες. Μην τα αγνοήσετε διότι μπορεί να προκληθούν σοβαρά προβλήματα
ακόμα και τραυματισμοί.
Σημειώσεις σαν αυτή, επισημαίνουν μια πρακτική συμβουλή που θα πρέπει να ακολουθηθεί για
να έχει η συσκευή την βέλτιστη απόδοση.
2.2 Προειδοποιήσεις
! ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ - Ακολουθήστε αυστηρά όλες τις οδηγίες και τις προειδοποιήσεις που
αφορούν στις μπαταρίες όπως αυτές εμφανίζονται στην παρ. 4.1
! Μην ανοίγετε τη συσκευή για κανένα λόγο! Τα μεγάλης ακρίβειας μηχανικά και
ηλεκτρονικά μέρη της απαιτούν εμπειρία και ειδικό εξοπλισμό. Για τον ίδιο λόγο, δεν
πρέπει να ξαναευθυγραμμιστεί αφού έχει ήδη καλιμπραριστεί για να έχει τη βέλτιστη
απόδοση. Κάθε επέμβαση μη αρμοδίου, θέτει τον πομποδέκτη εκτός εγγύησης.
! Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά, οινόπνευμα ή στιλβωτικά για να καθαρίσετε τη
συσκευή. Χρησιμοποιείτε μόνο ένα απαλό καθαρό πανί. Αν ο πομποδέκτης σας είναι
πολύ λερωμένος βρέξτε ελαφρώς το πανί σε διάλυμα ουδέτερου σαπουνιού.
3. ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΜΕΡΩΝ
3.1 Οθόνη
Οι λειτουργίες και η τρέχουσα κατάσταση του πομποδέκτη, εμφανίζονται διαρκώς στην οθόνη
(LCD). Τα σύμβολα και οι αντίστοιχες παράμετροι δίνουν λεπτομερείς πληροφορίες οι οποίες
αναφέρονται αναλυτικά παρακάτω:
1. VOX - Ενεργοποίηση της λειτουργίας VOX.
2. TX- κατά τη διάρκεια της εκπομπής (πατημένο PTT).
3. Εμφανίζεται όταν τα πλήκτρα είναι κλειδωμένα.
4. ΚΑΝΑΛΙ - Τα δύο μεγάλα ψηφία δείχνουν το επιλεγμένο
κανάλι (P1~P8 PMR, 1~69 LPD).
5. Προειδοποιεί ότι το πακ μπαταριών / AA μπαταρίες
είναι εξασθενημένες.
6. Είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία δόνησης.
7. H (High) / L(Low) - επιλεγμένη η υψηλή / χαμηλή ισχύς αντίστοιχα (μπάντα PMR).
8. RX - (κατειλημμένος δίαυλος): εμφανίζεται όταν ο πομποδέκτης λαμβάνει ένα σήμα.
9. CTCSS τόνοι - τα 2 μικρά ψηφία δείχνουν τον επιλεγμένο υπότονο CTCSS (1 - 38).
5.3 Εκπομπή και λήψη
Το πλήκτρο PTT [11] βρίσκεται στο πάνω αριστερό μέρος της συσκευής. Για να εκπέμψετε:
1) Βεβαιωθείτε ότι κανένας άλλος δεν εκπέμπει στο κανάλι που επιλέξατε.
2) Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο PTT [11]: στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη
TX [2].
3) Περιμένετε για ένα κλάσμα του δευτερολέπτου πριν μιλήσετε. Κρατήστε το μικρόφωνο
σε απόσταση περίπου 5cm από το στόμα σας και μιλήστε με κανονικό τόνο φωνής.
4) Όταν ολοκληρώσετε, απελευθερώστε το πλήκτρο PTT [11]: η ένδειξη TX [2] παύει να
εμφανίζεται.
5) Όταν το πλήκτρο PTT [11] δεν είναι πατημένο μπορείτε να λάβετε αυτόματα κάθε
επικοινωνία (στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη
RX [8]).
Κατά τη διάρκεια της εκπομπής και της λήψης προσπαθήστε, όσο είναι δυνατό, να
διατηρείτε την κεραία σε κατακόρυφη θέση και να μην παρεμβάλλονται εμπόδια προς την
κατεύθυνση του συνομιλητή σας.
5.4 Πλήκτρο MON (Monitor)
Πατώντας το πλήκτρο Monitor μπορείτε να παρακάμψετε προσωρινά το squelch και
έτσι να λάβετε ακόμα και τα πιο ασθενή σήματα. Παρακάμπτοντας το squelch θα
αποφύγετε τις διακοπές των λαμβανόμενων σημάτων. Προκειμένου να ενεργοποιήσετε
τη λειτουργία Monitor, οπότε να ακούτε την κίνηση του επιλεγμένου καναλιού, κρατήστε
πατημένο το πλήκτρο MON/SCAN [18] για 2 δευτερόλεπτα περίπου. Επαναλάβετε για να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
5.5 Σάρωση όλων των διαύλων
Με τον MIDLAND G7 μπορείτε να σαρώσετε τις μπάντες PMR/LPD αναζητώντας σήματα.
Όταν ανιχνευτεί κάποιο σήμα, η σάρωση σταματά προσωρινά στο κανάλι αυτό, δίνοντάς
σας τη δυνατότητα να εκπέμψετε πατώντας το PTT [11] . Αν πατήσετε το πλήκτρο PTT [11]
κατά τη διάρκεια της σάρωσης μπορείτε να εκπέμψετε στο κανάλι από το οποίο ξεκίνησε
η σάρωση. Με τα πλήκτρα / [19] μπορείτε να αλλάξετε την κατεύθυνση της σάρωσης
(από τα χαμηλότερα στα ψηλότερα κανάλια και αντίστροφα) και επομένως να παραλείψετε
επικοινωνίες που σας είναι αδιάφορες.
Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο MON/SCAN [18] για να ξεκινήσει η σάρωση.
Επαναλάβετε για να την σταματήστε. Ο πομποδέκτης σας θα επιστρέψει στο κανάλι από
το οποίο ξεκίνησε η σάρωση.
5.6 Φωτισμός οθόνης
Αν ο φωτισμός δεν επαρκεί για να διαβάσετε τις ενδείξεις της οθόνης, μπορείτε να πατήσετε το
πλήκτρο MENU [17] για να ενεργοποιήσετε το φωτισμό της για 5 δευτερόλεπτα περίπου.
Η ενεργοποίηση του φωτισμού της οθόνης έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση της
Κύριες λειτουργίες
• Πομποδέκτης Dual Band LPD/PMR
• Δόνηση
• Φωτιζόμενη οθόνη LCD
• Ένδειξη εξασθενημένης μπαταρίας
• Αυτόματη εξοικονόμηση ισχύος
•
38 CTCSS υπότονοι σε εκπομπή και λήψη
• Πλήκτρο κλήσης (CALL) με 5
επιλεγόμενους τόνους
• Ρύθμιση αυτόματης φίμωσης (squelch)
• Πλήκτρα επιλογής διαύλων
• Λειτουργία σάρωσης (SCAN)
• Κλείδωμα πλήκτρων
• Επιλογή ισχύος Hi/low (μπάντα PMR)
• Roger Beep
• VOX για hands-free επικοινωνίες
•
Υποδοχή εξωτ. μικροφώνου/μεγαφώνου/
φορτιστή (μπαταρίες AA τύπου)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο κατασκευαστής, στη συνεχή
προσπάθειά του να βελτιώνει ποιοτικά το
προϊόν, διατηρεί το δικαίωμα να αλλάζει τα
χαρακτηριστικά χωρίς προειδοποίηση.
κατανάλωσης ισχύος.
5.7 Κλείδωμα πλήκτρων
Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο
CALL/ [12] για 5 δευτερόλεπτα και το εικονίδιο [3] θα
εμφανιστεί στην οθόνη. Μόνο τα πλήκτρα PTT [11] και
CALL/ [12] παραμένουν ενεργά.
Επαναλάβετε για να τα ξεκλειδώσετε.
5.8 Εξοικονόμηση Ισχύος
Η λειτουργία αυτή έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση της αυτονομίας του πομποδέκτη
μειώνοντας την κατανάλωση μέχρι και 50%. Ο πομποδέκτης τίθεται αυτόματα σε κατάσταση
εξοικονόμησης ισχύος όταν δεν λάβει κανένα σήμα για πάνω από 7 δευτερόλεπτα. Όταν οι
μπαταρίες είναι εξασθενημένες, στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο
[5] : αντικαταστήστε
τις μπαταρίες ή φορτίστε το πακ μπαταριών.
6.Πλήκτρο MENU
6.1 Επιλογή καναλιού
Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο MENU [17]. Το νούμερο του καναλιού [4] θα αρχίσει να
αναβοσβήνει στην οθόνη. Πατήστε τα πλήκτρα
/ [19] για να επιλέξετε το επιθυμητό
κανάλι PMR ή LPD. Τα κανάλια PMR προηγούνται των καναλιών LPD. Πατήστε το πλήκτρο
PTT [11] για να επιβεβαιώσετε, ή περιμένετε για 5 δευτερόλεπτα.
Αναφερθείτε στον πίνακα συχνοτήτων του κεφαλαίου 9.
6.2 Επιλογή τόνων CTCSS
Ο πομποδέκτης
MIDLAND G7 μπορεί να λάβει με δύο τρόπους:
α) Open traffic: στην περίπτωση αυτή ακούτε όλες τις επικοινωνίες που πραγματοποιούνται
στο επιλεγμένο κανάλι.
β) Group mode CTCSS: οι τόνοι CTCSS είναι κλειδιά πρόσβασης που σας επιτρέπουν να
λαμβάνετε μόνο τα μηνύματα που εκπέμπονται στο ίδιο κανάλι και με τον ίδιο κωδικό.
Το μεγάφωνο θα παραμένει φιμωμένο μέχρι να λάβετε μήνυμα με τον σωστό τόνο
CTCSS.
Για να ενεργοποιήσετε 1 από τους 38 διαφορετικούς τόνους CTCSS σε RX και TX
1. Ενεργοποιήστε τον πομποδέκτη.
2. Επιλέξτε το επιθυμητό κανάλι.
3. Πατήστε δύο φορές το πλήκτρο MENU [17] έως ότου αρχίσουν να αναβοσβήνουν στην
οθόνη ο αριθμός του καναλιού και ο τρέχον τόνος CTCSS [9] (“
of” εργοστασιακή
Εικόνα 1 Εικόνα 2
To Previous Page
Loading...
Need help?
General
