EasyManua.ls Logo

Milwaukee DG 30 E - Page 36

Milwaukee DG 30 E
61 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
7170
DG 30 E DGL 30 E DGL 34
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜—๎˜”๎˜˜๎˜•๎˜ƒ๎˜—๎˜˜๎˜ƒ๎˜“๎˜”๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜”๎˜˜๎˜•๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜“๎˜”๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜“๎˜–๎˜–๎˜ƒ๎˜”๎˜›๎˜ƒ๎˜“๎˜”๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜”๎˜๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜”๎˜๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜”๎˜๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜˜๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜บ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜™๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜บ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜˜๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜บ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜•๎˜š๎˜˜๎˜ƒ๎˜บ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜–๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎˜บ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜–๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜บ
๎˜ƒ
๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜–๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘
๎˜๎˜”
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜–๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘
๎˜๎˜”
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜–๎˜—๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘
๎˜๎˜”
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜–๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜๎˜ƒ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜™๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜™๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜™๎˜ƒ๎™๎™
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎™๎™
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜๎˜–๎˜ƒ๎™Ž๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜๎˜œ๎˜ƒ๎™Ž๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜๎˜›๎˜ƒ๎™Ž๎™Š
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜œ๎˜›๎˜๎˜—๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜ƒ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜›๎˜™๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜œ๎˜“๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜›๎˜•๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜œ๎˜š๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜“๎˜”๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜œ๎˜–๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜—๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
๎˜•
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜—๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
๎˜•
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜˜๎˜๎˜”๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
๎˜•
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
๎˜•
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
๎˜•
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
๎˜•
MAGYAR
is a forgรณ betรฉtszerszรกm sรญkjรกn kรญvรผl รฉs jรกrassa egy
percig az elektromos kรฉziszerszรกmot a legnagyobb
fordulatszรกmmal.๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™•๎™’๎™‘๎™Š๎™ฉ๎™๎™น๎™‡๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™—๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™Ž๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™น๎™…๎™„๎™Œ๎™‡๎œ˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™ฉ๎™๎™—๎™„๎™๎™ฉ๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™๎™ฐ๎™—๎™—๎™ผ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜‘
๎™Œ๎˜Œ๎˜ƒ Viseljen szemรฉlyi vรฉdล‘felszerelรฉst. Hasznรกljon az
alkalmazรกsnak megfelelล‘ teljes vรฉdล‘รกlarcot, szemvรฉdล‘t
vagy vรฉdล‘szemรผveget. Amennyiben cรฉlszerลฑ, viseljen
porvรฉdล‘ รกlarcot, zajtompรญtรณ fรผlvรฉdล‘t, vรฉdล‘ kesztyลฑt
vagy kรผlรถnleges kรถtรฉnyt, amely tรกvol tartja a
csiszolรณszerszรกm- รฉs anyagrรฉszecskรฉket.๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™ฐ๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™ฐ๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™“๎š๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™œ๎™„๎™Š๎™’๎™Ž๎™—๎™น๎™๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎š๎™๎™ผ๎™‘๎™…๎™ผ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™Ž๎™„๎™๎™๎™„๎™๎™ฉ๎™–๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ
๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎™ฉ๎™๎™„๎™•๎™†๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™–๎™๎œฆ๎™•๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™•๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™–๎™–๎™๎™พ๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎œ˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™—๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™‘๎™„๎™Ž๎˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™™๎™ˆ๎™–๎™๎™—๎™‹๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™๎™๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™—๎˜‘
๎™๎˜Œ๎˜ƒ รœgyeljen arra, hogy mรกs szemรฉlyek biztos tรกvolsรกgra
legyenek a munkaterรผlettล‘l. Minden szemรฉlynek
vรฉdล‘felszerelรฉst kell viselnie, aki belรฉp a
munkaterรผletre. ๎˜ค๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎™•๎™„๎™…๎™•๎™น๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™“๎™„๎™—๎™—๎™„๎™‘๎™น๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™๎™ฉ๎™‘๎™Ž๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™ผ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™๎™ฐ๎™—๎™•๎™ˆ๎™“๎š๎™๎™‹๎™ˆ๎™—๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™๎™™๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™‘๎™Ž๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎š๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ด๎™™๎š๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™•๎š๎™๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™’๎™๎™‹๎™„๎™—๎™‘๎™„๎™Ž๎˜‘
๎™Ž๎˜Œ๎˜ƒ A kรฉszรผlรฉket a szigetelt markolatfelรผleteket fogva
tartsa, ha olyan munkรกlatokat vรฉgez, melyeknรฉl a
vรกgรณszerszรกm rejtett elektromos vezetรฉkekbe vagy
sajรกt vezetรฉkรฉbe รผtkรถzhet.๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™Š๎™น๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ
๎™‰๎™ˆ๎™–๎™๎š๎™๎™—๎™–๎™ฐ๎™Š๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎œ˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™น๎˜ƒ๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™‘๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™–๎™๎š๎™๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ
๎™‰๎™ฐ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™๎š๎™๎™—๎™–๎™ฐ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™๎™ฉ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎š๎™๎™‹๎™ˆ๎™—๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™ฉ๎™•๎™„๎™๎š๎™—๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜‘
๎™๎˜Œ๎˜ƒ Indรญtรกskor tartsa mindig erล‘sen az elektromos
szerszรกmot. ๎˜ค๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™–๎™–๎™ฐ๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™•๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™œ๎™’๎™๎™„๎™—๎™ฐ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™‰๎™’๎™•๎™‡๎™˜๎™๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎™๎˜Œ๎˜ƒHa lehetsรฉges, a munkadarab rรถgzรญtรฉsรฉhez
hasznรกljon szorรญtรณkat. Soha ne tartson az egyik kezรฉben
egy kis munkadarabot รฉs a mรกsik kezรฉben pedig a
hasznรกlat alatt lรฉvล‘ szerszรกmot. ๎˜ค๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎™•๎™„๎™…๎™’๎™Ž๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™‰๎™’๎™Š๎™ฉ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™…๎™„๎™‡๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™…๎™…๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™‹๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™’๎™๎™œ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™Ž๎™พ๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™‘๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎™•๎™„๎™…๎™’๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™—๎™Œ๎™“๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™•๎™พ๎™‡๎™„๎™‘๎™œ๎™„๎™Š๎™’๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™–๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™Ž๎˜๎˜ƒ
๎™‹๎™„๎™๎™๎™„๎™๎™’๎™–๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™Š๎™ฉ๎™–๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Š๎™˜๎™•๎™˜๎™๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™๎™—๎™ฐ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™…๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™•๎™˜๎™๎™‹๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ง๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™ฐ๎˜ƒ๎™๎™’๎™๎™‡๎™˜๎™๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜‘
๎™‘๎˜Œ๎˜ƒTartsa tรกvol a hรกlรณzati csatlakozรณ kรกbelt a forgรณ
betรฉtszerszรกmoktรณl.๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™™๎™ˆ๎™–๎™๎™ด๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™„๎™๎™๎™ฉ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ฉ๎™—๎™™๎™ฉ๎™Š๎™‹๎™„๎™—๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™“๎™‹๎™„๎™—๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™‹๎™ฉ๎™๎™น๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™—๎™๎™„๎™Ž๎™’๎™๎™น๎˜ƒ๎™Ž๎™ฉ๎™…๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ง๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™‰๎™’๎™•๎™Š๎™น๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™—๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜‘
๎™’๎˜Œ๎˜ƒNe tegye le soha addig az elektromos szerszรกmot,
amรญg a mozgรณ betรฉtszerszรกm nem รกllt le teljesen.๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™Š๎™น๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™—๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™๎™๎™ฉ๎™ฐ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™‰๎™ˆ๎™Ž๎™™๎œ˜๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎š๎™๎™ˆ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฉ๎™๎™—๎™„๎™๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ฉ๎™๎™‹๎™„๎™—๎™„๎™—๎™๎™„๎™‘๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜‘
๎™“๎˜Œ๎˜ƒA szerszรกmbetรฉtek cserรฉje vagy a kรฉszรผlรฉken vรฉgzett
beรกllรญtรกsok utรกn gondoskodni kell arrรณl, hogy a
befogรณhรผvely anyรกja, a fรบrรณtokmรกny vagy mรกs rรถgzรญtQ
elemek jรณl meg legyenek hรบzva.๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ผ๎™Š๎™๎™ด๎™—๎˜ด๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ
๎™™๎™ฉ๎™•๎™„๎™—๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™†๎™–๎™พ๎™–๎™๎™‹๎™„๎™—๎™‘๎™„๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™–๎™๎š๎™๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ด๎™•๎™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™™๎™ˆ๎™–๎™๎™—๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™—๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™•๎™ผ๎™Š๎™๎™ด๎™—๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™Š๎™น๎˜ƒ๎™„๎™๎™Ž๎™„๎™—๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ
๎™‡๎™˜๎™•๎™™๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™๎™ผ๎™Ž๎˜ด๎™‡๎™‹๎™ˆ๎™—๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ
๎™”๎˜Œ๎˜ƒNe jรกrassa az elektromos kรฉziszerszรกmot, mikรถzben
azt a kezรฉben tartja.๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™Š๎™น๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™—๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™™๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™‘๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™“๎™‹๎™„๎™—๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™‹๎™ฉ๎™๎™ฉ๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™—๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‰๎™พ๎™•๎™น๎™‡๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฐ๎™…๎™ˆ๎˜‘
๎™•๎˜Œ๎˜ƒ Tisztรญtsa meg rendszeresen az elektromos
kรฉziszerszรกma szellล‘zล‘nyรญlรกsait. ๎˜ค๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™–๎™๎™ด๎™™๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ฉ๎™๎™…๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Š๎™œ๎™’๎™…๎™…๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™œ๎™Œ๎™–๎™ฐ๎™Š๎œฆ๎˜ƒ๎™‰๎™ฐ๎™๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™‰๎™ˆ๎™๎™‹๎™„๎™๎™๎™’๎™๎™น๎™‡๎™ฉ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™–๎™๎™ฐ๎™๎™œ๎™ˆ๎™Ž๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜‘
๎™–๎˜Œ๎˜ƒ Ne hasznรกlja az elektromos szerszรกmot gyรบlรฉkony
anyagok kรถzelรฉben.๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™Ž๎™•๎™ฉ๎™Ž๎™—๎™น๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™Š๎™œ๎™˜๎™๎™๎™„๎™‡๎™‹๎™„๎™—๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ
๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™œ๎™„๎™Š๎™’๎™Ž๎˜‘
๎™—๎˜Œ๎˜ƒ Ne hasznรกljon olyan betรฉtszerszรกmokat, melyekhez
folyรฉkony hลฑtล‘kรถzeg szรผksรฉges. ๎˜ค๎˜ƒ๎™™๎™ด๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ
๎™‰๎™’๎™๎™œ๎™ฐ๎™Ž๎™’๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™‹๎œฆ๎™—๎œ˜๎™Ž๎™ผ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ฉ๎™•๎™„๎™๎š๎™—๎™ฐ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™’๎™๎™‹๎™„๎™—๎˜‘
Visszarรบgรกs รฉs megfelelล‘ biztonsรกgi รบtmutatรกsok
๎˜ค๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™–๎™๎™„๎™•๎™พ๎™Š๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ฐ๎™Ž๎™ˆ๎™๎œ˜๎™‡๎œ˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™Ž๎™’๎™๎™น๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™Š๎™น๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™—๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜๎˜ƒ๎™“๎™ฐ๎™๎™‡๎™ฉ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™†๎™–๎™Œ๎™–๎™๎™’๎™๎™น๎™Ž๎™’๎™•๎™’๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™†๎™–๎™Œ๎™–๎™๎™’๎™๎™น๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™ฐ๎™•๎˜๎˜ƒ
๎™‡๎™•๎™น๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™…๎˜‘๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™Ž๎™†๎™Œ๎™น๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ฐ๎™Ž๎™ˆ๎™๎œ˜๎™‡๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™Ž๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™Š๎™น๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™—๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ฉ๎™๎™๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™ด๎™—๎™„๎™—๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™—๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™Ž๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ฉ๎™๎™๎™น๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™Š๎™ฉ๎™–๎™Œ๎˜ƒ
๎™Œ๎™•๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™ฉ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™๎™…๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™Š๎™œ๎™’๎™•๎™–๎™ด๎™—๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ซ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ฐ๎™๎™‡๎™ฉ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™–๎™Œ๎™–๎™๎™’๎™๎™น๎™Ž๎™’๎™•๎™’๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™–๎™๎™’๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™Š๎™๎™˜๎™‘๎™Ž๎™ฉ๎™๎™ฉ๎™–๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎š๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎™•๎™„๎™…๎™…๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™†๎™–๎™Œ๎™–๎™๎™’๎™๎™น๎™Ž๎™’๎™•๎™’๎™‘๎™Š๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎™•๎™„๎™…๎™…๎™„๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎š๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ฉ๎™๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ
๎™ด๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™–๎™Œ๎™–๎™๎™’๎™๎™น๎™Ž๎™’๎™•๎™’๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™˜๎™Š๎™’๎™•๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™–๎™๎™„๎™•๎™พ๎™Š๎™ฉ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™’๎™๎™‹๎™„๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ
๎™†๎™–๎™Œ๎™–๎™๎™’๎™๎™น๎™Ž๎™’๎™•๎™’๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™’๎™‘๎™Š๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™Ž๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™—๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™‰๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ฉ๎™๎™๎™น๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™Š๎™ฉ๎™–๎™Œ๎™•๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™ฉ๎™—๎™น๎™๎˜ƒ๎™‰๎š๎™Š๎™Š๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ
๎™„๎™—๎™—๎™น๎™๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™™๎™’๎™๎™’๎™‡๎™™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™๎™’๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™†๎™–๎™Œ๎™–๎™๎™’๎™๎™น๎™Ž๎™’๎™•๎™’๎™‘๎™Š๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™œ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™—๎™ผ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™–๎™๎™„๎™•๎™พ๎™Š๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™…๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ
๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎™ฉ๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎™ฐ๎™‘๎™œ๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ
๎™„๎™๎™ฉ๎™…๎™…๎™Œ๎™„๎™Ž๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ด๎™•๎™ฉ๎™–๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎š๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™น๎™™๎™„๎™—๎™’๎™–๎™–๎™ฉ๎™Š๎™Œ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™—๎™ฐ๎™๎™Ž๎™ˆ๎™‡๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ฉ๎™—๎™’๎™๎™‘๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎™„๎˜Œ๎˜ƒTartsa szorosan fogva az elektromos kรฉziszerszรกmot,
รฉs hozza a testรฉt รฉs a karjait olyan helyzetbe, amelyben
fel tudja venni a visszarรบgรกsi erล‘ket. Hasznรกlja mindig a
pรณtfogantyรบt, amennyiben lรฉtezik, hogy a lehetล‘
legjobban tudjon uralkodni a visszarugรกsi erล‘k, illetve
felfutรกskor a reakciรณs nyomatรฉk felett.๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™๎™œ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™น๎™™๎™„๎™—๎™’๎™–๎™–๎™ฉ๎™Š๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ฐ๎™๎™Ž๎™ˆ๎™‡๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™„๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™™๎™Œ๎™–๎™–๎™๎™„๎™•๎™พ๎™Š๎™ฉ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™Ž๎™†๎™Œ๎™น๎™ˆ๎™•๎œ˜๎™Ž๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎˜‘
๎™…๎˜Œ๎˜ƒA sarkok รฉs รฉlek kรถzelรฉben kรผlรถnรถsen รณvatosan
dolgozzon, akadรกlyozza meg, hogy a betรฉtszerszรกm
lepattanjon a munkadarabrรณl, vagy megszoruljon a
munkadarabban. ๎˜ค๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™Š๎™น๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™—๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™•๎™Ž๎™’๎™Ž๎™‘๎™ฉ๎™๎˜๎˜ƒ
๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™ฐ๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™“๎™„๎™—๎™—๎™„๎™‘๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™–๎™๎™’๎™•๎™˜๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™ฐ๎™–๎™๎š๎™๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™„๎™๎™’๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™™๎™ˆ๎™–๎™๎™—๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™‹๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™–๎™๎™„๎™•๎™พ๎™Š๎™ฉ๎™–๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎˜‘
๎™†๎˜Œ๎˜ƒ Ne hasznรกljon lรกncfลฑrรฉszlapot vagy fogazott
fลฑrรฉszlapot.๎˜ƒ๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™„๎™๎™Ž๎™„๎™—๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎™„๎™Ž๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™Œ๎™–๎™–๎™๎™„๎™†๎™–๎™„๎™“๎™น๎™‡๎™ฉ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™’๎™๎™‘๎™„๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™‹๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ฉ๎™๎™‹๎™„๎™—๎™„๎™—๎™๎™„๎™‘๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜‘
๎™‡๎˜Œ๎˜ƒVezesse a betรฉtszerszรกmot mindig abban az irรกnyban
az anyagba, amelyben a vรกgรณรฉl az anyagot elhagyja
(megfelel annak az irรกnynak, amelyben a forgรกcs
kirepรผl).๎˜ƒ๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™•๎™’๎™–๎™–๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™•๎™—๎™ฐ๎™‘๎œ˜๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎™•๎™„๎™…๎™…๎™น๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™น๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ผ๎™•๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™—๎˜ƒ
๎™Œ๎™‡๎™ฐ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™œ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™๎™—๎™ฐ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ
๎™ˆ๎™…๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™—๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™๎™‡๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒAcรฉl fลฑrรฉszlapok, vรกgรณtรกrcsรกk, nagysebessรฉgลฑ
marรณszerszรกmok vagy kemรฉnyfรฉm-marรณszerszรกmok
alkalmazรกsรกnรกl mindig biztosan fogja be a
munkadarabot. ๎˜ฐ๎™ฉ๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎™’๎™‘๎™œ๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™•๎™—๎™ฐ๎™‘๎œ˜๎˜ƒ๎™†๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™ฐ๎™๎™œ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™‰๎™’๎™•๎™‡๎™˜๎™๎™ฉ๎™–๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™Ž๎™„๎™‡๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ
๎™™๎™Œ๎™–๎™–๎™๎™„๎™•๎™พ๎™Š๎™ฉ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™’๎™๎™‹๎™„๎™—๎™‘๎™„๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™Š๎™น๎™Ž๎™’๎™•๎™’๎™‘๎™Š๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™Ž๎™„๎™‡๎™ฉ๎™–๎™„๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™ฉ๎™๎™—๎™„๎™๎™ฉ๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™—๎™ผ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™†๎™ฐ๎™๎˜ƒ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™๎™„๎™“๎™’๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Š๎™œ๎™–๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™–๎™–๎™ฐ๎™Š๎œฆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎™•๎™น๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™‘๎™œ๎™‰๎™ฐ๎™๎˜๎™๎™„๎™•๎™น๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™Ž๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™Ž๎™„๎™‡๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™‘๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™…๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™˜๎™Š๎™’๎™•๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎™’๎™‘๎™œ๎™…๎™น๎™๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎œ˜๎™•๎™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™™๎™ˆ๎™–๎™๎™—๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ
Speciรกlis biztonsรกgi รบtmutatรกsok a csiszolรกshoz
๎™„๎˜Œ๎˜ƒCsak olyan csiszolรณkorong tรญpusokat hasznรกljon,
amelyeket az elektromos szerszรกmรกhoz ajรกnlanak รฉs
csak az ajรกnlott alkalmazรกsi lehetล‘sรฉgekre. Soha ne
csiszoljon pl. a vรกgรณkorong oldalfelรผletรฉvel.๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ
๎™™๎™ฉ๎™Š๎™น๎™Ž๎™’๎™•๎™’๎™‘๎™Š๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™’๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ฐ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™•๎™—๎™ฐ๎™‘๎œ˜๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™œ๎™„๎™Š๎™๎™ˆ๎™‹๎™’๎™•๎™‡๎™ฉ๎™–๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™‘๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™๎™™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™†๎™–๎™Œ๎™–๎™๎™’๎™๎™น๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™•๎œ˜๎˜ƒ๎™’๎™๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™•๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™พ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎œ˜๎™‹๎™„๎™—๎™ฉ๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™๎™ฐ๎™—๎™—๎™ผ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎œ˜๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜‘
๎™…๎˜Œ๎˜ƒMenettel rendelkezล‘ kรบpos รฉs egyenes
csiszolรณcsapokhoz csak megfelelล‘ mรฉretลฑ รฉs
hosszรบsรกgรบ, รฉp tรผskรฉket hasznรกljon, amelyeknek a
vรกllรกnรกl nincs bevรกgรกs.๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™—๎š๎™–๎™Ž๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™†๎™–๎™ผ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™ผ๎™•๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™—๎œ˜๎™–๎™ฐ๎™Š๎™ฐ๎™—๎˜‘
๎™†๎˜Œ๎˜ƒ d) Ne helyezze a kezรฉt a forgรกs irรกnyรกba, illetve a
forgรณ vรกgรณkorong mรถgรฉ.๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™Š๎™น๎™Ž๎™’๎™•๎™’๎™‘๎™Š๎™’๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
MAGYAR
MลฐSZAKI ADATOK EGYENES CSISZOLร“Gร‰P
๎˜ช๎™œ๎™ฉ๎™•๎™—๎™ฉ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ฑ๎™ฐ๎™™๎™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™ด๎™—๎™๎™ฐ๎™‘๎™œ๎™‰๎™ˆ๎™๎™™๎™ฐ๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ฏ๎™ˆ๎™„๎™‡๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™ด๎™—๎™๎™ฐ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ฑ๎™ฐ๎™™๎™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™‡๎™˜๎™๎™„๎™—๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ฉ๎™ˆ๎™–๎™๎™ด๎™—๎œ˜๎™‘๎™œ๎™„๎™Ž๎˜๎šก๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ฅ๎™ˆ๎™‰๎™’๎™Š๎™น๎™Š๎™œ๎œฆ๎™•๎œฆ๎˜ƒ๎™ฉ๎™—๎™๎™ฐ๎™•๎œ˜๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ฑ๎™œ๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™†๎™–๎™Œ๎™–๎™๎™’๎™๎™น๎™“๎™„๎™“๎™ด๎™•๎˜ƒ๎™ฉ๎™—๎™๎™ฐ๎™•๎œ˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎˜‘
๎˜ƒ ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ฉ๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎™„๎™‘๎™—๎™ฉ๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎™๎œฆ๎™Š๎™œ๎™„๎™‘๎™—๎™ฉ๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ถ๎™พ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜“๎˜”๎˜’๎˜•๎˜“๎˜“๎˜–๎˜ƒ๎˜จ๎˜ณ๎˜ท๎˜ค๎˜๎™ˆ๎™๎™๎™ฉ๎™•๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
Zajinformรกciรณ
๎˜ค๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™๎™ผ๎™๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™•๎™—๎™ฐ๎™Ž๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜ƒ๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™…๎™™๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™‘๎™„๎™Ž๎˜‘
๎˜ค๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™–๎™๎š๎™๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™Ž๎™„๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™–๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™–๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎™๎™„๎™๎™Ž๎™Œ๎™…๎™’๎™†๎™–๎™ฉ๎™—๎™ฉ๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ
๎™“๎˜ฆ๎™“๎™ˆ๎™„๎™Ž
๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฎ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™’๎™‘๎™œ๎™—๎™„๎™๎™„๎™‘๎™–๎™ฉ๎™Š๎˜ ๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ซ๎™„๎™‘๎™Š๎™‘๎™œ๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฎ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™’๎™‘๎™œ๎™—๎™„๎™๎™„๎™‘๎™–๎™ฉ๎™Š๎˜ ๎˜–๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ซ๎™„๎™‘๎™Š๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™ด๎™—๎™๎™ฐ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฎ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™’๎™‘๎™œ๎™—๎™„๎™๎™„๎™‘๎™–๎™ฉ๎™Š๎˜ ๎˜–๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
Hallรกsvรฉdล‘ eszkรถz hasznรกlata ajรกnlott!
Vibrรกciรณ-informรกciรณk
๎™ง๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™–๎™ด๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™Š๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™•๎™—๎™ฐ๎™Ž๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎˜‹๎™‹๎™ฉ๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎™ฉ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™ฉ๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ผ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™๎˜ƒ
๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‹๎™„๎™—๎™ฉ๎™•๎™’๎™๎™™๎™„๎˜‘
๎˜ฑ๎™„๎™Š๎™œ๎™’๎™๎™น๎˜ƒ๎™†๎™–๎™Œ๎™–๎™๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎˜
๎˜ƒ ๎™„๎™‹๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Š๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™–๎™๎™Œ๎™น๎˜ƒ๎™ฐ๎™•๎™—๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ฎ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™’๎™‘๎™œ๎™—๎™„๎™๎™„๎™‘๎™–๎™ฉ๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
FIGYELMEZTETร‰S! Olva๎™–๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™—๎™’๎™‘๎™–๎™ฉ๎™Š๎™Œ๎˜ƒ
๎™พ๎™—๎™๎™˜๎™—๎™„๎™—๎™ฉ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™„๎™–๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™๎œ˜๎™Ž๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ด๎™•๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ด๎™•๎™ฉ๎™–๎™’๎™Ž๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™˜๎™๎™„๎™–๎™๎™—๎™ฉ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™ฉ๎™•๎™„๎™๎š๎™—๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™‹๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™—๎œฆ๎™๎™‹๎™ผ๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜’๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ
๎™–๎™พ๎™๎™œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™•๎š๎™๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜‘
Kรฉrjรผk a kรฉsล‘bbi hasznรกlatra gondosan ล‘rizze meg
ezeket az elล‘รญrรกsokat.
KรœLร–NLEGES BIZTONSรGI TUDNIVALร“K
Kรถzรถs biztonsรกgi รบtmutatรกsok a csiszolรกshoz
๎™„๎˜Œ๎˜ƒEzt az elektromos szerszรกmot csiszolรณkรฉnt kell
hasznรกlni. รœgyeljen minden ๏ฌ gyelmeztetล‘ jelzรฉsre,
elล‘รญrรกsra, รกbrรกra รฉs adatra, amelyet az elektromos
kรฉziszerszรกmmal egyรผtt megkapott.๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ด๎™•๎™ฉ๎™–๎™’๎™Ž๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ฉ๎™•๎™„๎™๎š๎™—๎™ฐ๎™–๎™‹๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™—๎œฆ๎™๎™‹๎™ผ๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜’
๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™พ๎™๎™œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™๎™œ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™•๎š๎™๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜‘
๎™…๎˜Œ๎˜ƒ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™Ž๎™„๎™๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™น๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™‰๎™ฐ๎™๎™ฐ๎™–๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™™๎™ฉ๎™๎™„๎™–๎™๎™—๎™น๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™–๎™๎™ผ๎™•๎š๎™๎™ฐ๎™–๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™–๎™Œ๎™–๎™๎™’๎™๎™น๎™“๎™„๎™“๎™ด๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™–๎™Œ๎™–๎™๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™๎™ด๎™•๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™’๎™๎™œ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™–๎™๎™ฐ๎™๎™œ๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™ฐ๎™•๎š๎™๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™’๎™๎™‹๎™„๎™—๎˜‘
๎™†๎˜Œ๎˜ƒ Ne hasznรกljon olyan tartozรฉkokat, amelyeket a gyรกrtรณ
ehhez az elektromos kรฉziszerszรกmhoz nem irรกnyzott elล‘
รฉs nem javasolt.๎˜ƒ๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™‘๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™Ž๎™’๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ผ๎™Š๎™๎™ด๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ
๎™—๎™˜๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ฉ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ
๎™…๎™Œ๎™๎™—๎™’๎™‘๎™–๎™ฉ๎™Š๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎™Ž๎™„๎™๎™๎™„๎™๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™—๎˜‘
๎™‡๎˜Œ๎˜ƒA betรฉtszerszรกm megengedett fordulatszรกmรกnak
legalรกbb annyinak kell lennie, mint az elektromos
szerszรกmon megadott legnagyobb fordulatszรกm.๎˜ƒ๎˜ค๎™๎˜ƒ
๎™’๎™๎™œ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™‡๎™˜๎™๎™„๎™—๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎˜ƒ
๎™Š๎™œ๎™’๎™•๎™–๎™„๎™…๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™’๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™—๎™ผ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™“๎š๎™๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒAz alkalmazott szerszรกm kรผlsล‘ รกtmรฉrล‘jรฉnek รฉs
vastagsรกgรกnak meg kell felelnie az elektromos
szerszรกmon megadott mรฉretadatoknak.๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ
๎™๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™—๎œฆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎œ˜๎™Ž๎™ฐ๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™…๎™˜๎™•๎™Ž๎™’๎™๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎œ˜๎™•๎™Œ๎™๎™‘๎™Œ๎˜‘
๎™‰๎˜Œ๎˜ƒ A csiszolรณkorongnak, a csiszolรณhengernek, vagy
mรกs tartozรฉknak pontosan illeszkednie kell az
elektromos szerszรกm csiszolรณorsรณjรกra vagy
befogรณhรผvelyรฉre.๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™—๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™๎™Ž๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™–๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ
๎™†๎™–๎™Œ๎™–๎™๎™’๎™๎™น๎™’๎™•๎™–๎™น๎™๎™ฉ๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎š๎™๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™’๎™Š๎™‘๎™„๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎œ˜๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜๎˜ƒ
๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™–๎™๎š๎™๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎œ˜๎™•๎™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™™๎™ˆ๎™–๎™๎™—๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™—๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ
๎™Š๎˜Œ๎˜ƒA tรผskรฉre szerelt korongokat, csiszolรณhengereket,
vรกgรณszerszรกmokat vagy mรกs tartozรฉkokat teljesen be
kell illeszteni a befogรณhรผvelybe vagy a fรบrรณtokmรกnyba.
A tรผske "tรบlnyรบlรกsรกnak", illetve tรกvolsรกgรกnak
minimรกlisnak kell lenni a tรกrcsรกtรณl a befogรณhรผvelyig.๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™—๎š๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™†๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™–๎™๎™ด๎™—๎™™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜’๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™•๎™†๎™–๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™พ๎™๎™‘๎™œ๎™พ๎™๎™ฉ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™—๎™พ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™–๎™–๎™๎™พ๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™•๎™†๎™–๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™™๎™ฉ๎™๎™‹๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™–๎™–๎™ฐ๎™Š๎™Š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™๎™ผ๎™Ž๎œ˜๎™‡๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜‘
๎™‹๎˜Œ๎˜ƒNe hasznรกljon megrongรกlรณdott betรฉtszerszรกmokat.
Vizsgรกlja meg minden egyes hasznรกlat elล‘tt a
betรฉtszerszรกmokat: ellenล‘rizze, nem pattogzott-e le รฉs
nem repedt-e meg a csiszolรณkorong, nincs-e eltรถrve,
megrepedve, vagy nagy mรฉrtรฉkben elhasznรกlรณdva a
csiszolรณ tรกnyรฉr, nincsenek-e a drรณtkefรฉben kilazult,
vagy eltรถrรถtt drรณtok. Ha az elektromos kรฉziszerszรกm
vagy a betรฉtszerszรกm leesik, vizsgรกlja felรผl, nem
rongรกlรณdott-e meg, vagy hasznรกljon egy hibรกtlan
betรฉtszerszรกmot. Miutรกn ellenล‘rizte, majd behelyezte a
kรฉszรผlรฉkbe a betรฉtszerszรกmot, tartรณzkodjon ร–n
sajรกtmaga รฉs minden mรกs a kรถzelben talรกlhatรณ szemรฉly
FIGYELMEZTETร‰S
๎˜ค๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™„๎™–๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™’๎™Ž๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™‡๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™Š๎™ฐ๎™–๎™–๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™•๎™—๎™ฐ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™…๎™ฉ๎™๎™œ๎™’๎™๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™•๎™ฐ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ฉ๎™•๎™ฉ๎™–๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎š๎™๎™—๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™•๎™ฐ๎™–๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™‹๎™„๎™—๎™น๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™Ž๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™•๎™—๎™ฐ๎™‘๎œ˜๎˜ƒ๎™ผ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™‹๎™„๎™–๎™’๎™‘๎™๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™‹๎™’๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™•๎™—๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™๎™Ž๎™„๎™๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™Š๎™ฐ๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎œ˜๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™…๎™ˆ๎™†๎™–๎š๎™๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™‡๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™Š๎™ฐ๎™–๎™–๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎˜๎™ฐ๎™•๎™—๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎œ˜๎™…๎™…๎˜ƒ๎™„๎™๎™Ž๎™„๎™๎™๎™„๎™๎™ฉ๎™–๎™„๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ฉ๎™๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™—๎˜ƒ
๎™„๎™๎™’๎™‘๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎™Ž๎™„๎™๎™๎™„๎™๎™ฉ๎™–๎™’๎™Ž๎™‹๎™’๎™๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™—๎™ฐ๎™•๎œ˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™—๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™Ž๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎œ˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™•๎™…๎™„๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™—๎™ฉ๎™–๎™–๎™„๎™๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™๎™ฉ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™Š๎™ฐ๎™–๎™–๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™ฐ๎™•๎™—๎™ฐ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™—๎™ฐ๎™•๎œ˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎œ˜๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™๎™‹๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™Š๎™ฐ๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™Ž๎™„๎™™๎™ฐ๎™Š๎™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎œ˜๎™—๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎™—๎˜‘
๎˜ค๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™Š๎™ฐ๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™…๎™ˆ๎™†๎™–๎š๎™๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™’๎™Ž๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎œ˜๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™Ž๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™–๎™๎š๎™๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™“๎™†๎™–๎™’๎™๎™น๎™‡๎™Œ๎™Ž๎˜๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎™Š๎™œ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎œฆ๎™Ž๎™ผ๎™‡๎™Œ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™’๎™‘๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™‘๎™œ๎™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™†๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎™…๎™„๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎œ˜๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™–๎™ผ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™—๎™‹๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™Š๎™ฐ๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™Ž๎™„๎™™๎™ฐ๎™Š๎™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎œ˜๎™—๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎™—๎˜‘
๎˜ซ๎™„๎™—๎™ฉ๎™•๎™’๎™๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™’๎™™๎™ฉ๎™…๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™—๎™’๎™‘๎™–๎™ฉ๎™Š๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ฐ๎™๎™Ž๎™ˆ๎™‡๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™™๎™ฐ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™Š๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™—๎™ฉ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™“๎™ฐ๎™๎™‡๎™ฉ๎™˜๎™๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™—๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™•๎™…๎™„๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™—๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™™๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™™๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™Ž๎™„๎™‰๎™’๎™๎™œ๎™„๎™๎™„๎™—๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™™๎™ˆ๎™๎˜‘

Table of Contents

Related product manuals