EasyManua.ls Logo

Milwaukee DG 30 E - Page 6

Milwaukee DG 30 E
61 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
1110
DG 30 E DGL 30 E DGL 34
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜—๎˜”๎˜˜๎˜•๎˜ƒ๎˜—๎˜˜๎˜ƒ๎˜“๎˜”๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜”๎˜˜๎˜•๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜“๎˜”๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜“๎˜–๎˜–๎˜ƒ๎˜”๎˜›๎˜ƒ๎˜“๎˜”๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜”๎˜๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜”๎˜๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜”๎˜๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜˜๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜บ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜™๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜บ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜˜๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜บ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜•๎˜š๎˜˜๎˜ƒ๎˜บ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜–๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎˜บ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜–๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜บ
๎˜ƒ
๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜–๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘
๎˜๎˜”
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜–๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘
๎˜๎˜”
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜–๎˜—๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘
๎˜๎˜”
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜–๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜๎˜ƒ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜™๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜™๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜™๎˜ƒ๎™๎™
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎™๎™
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜๎˜–๎˜ƒ๎™Ž๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜๎˜œ๎˜ƒ๎™Ž๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜๎˜›๎˜ƒ๎™Ž๎™Š
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜œ๎˜›๎˜๎˜—๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜ƒ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜›๎˜™๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜œ๎˜“๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜›๎˜•๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜œ๎˜š๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜“๎˜”๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜œ๎˜–๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜—๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
๎˜•
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜—๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
๎˜•
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜˜๎˜๎˜”๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
๎˜•
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
๎˜•
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
๎˜•
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
๎˜•
herunterfรคllt, รผberprรผfen Sie, ob es beschรคdigt ist, oder
verwenden Sie ein unbeschรคdigtes Einsatzwerkzeug.
Wenn Sie das Einsatzwerkzeug kontrolliert und
eingesetzt haben, halten Sie und in der Nรคhe
be๏ฌ ndliche Personen sich auรŸerhalb der Ebene des
rotierenden Einsatzwerkzeugs auf und lassen Sie das
Elektrowerkzeug eine Minute lang mit Hรถchstdrehzahl
laufen. ๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™–๎™—๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜‘
๎™Œ๎˜Œ๎˜ƒ Tragen Sie persรถnliche Schutzausrรผstung.
Verwenden Sie je nach Anwendung Vollgesichtsschutz,
Augenschutz oder Schutzbrille. Soweit angemessen,
tragen Sie Staubmaske, Gehรถrschutz,
Schutzhandschuhe oder Spezialschรผrze, die kleine
Schleif und Materialpartikel von Ihnen fernhรคlt.๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ค๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™˜๎™๎›€๎˜ƒ๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™•๎™ˆ๎™๎™‡๎™Ž๎™ผ๎™•๎™“๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎š๎™—๎™๎™—๎˜ƒ
๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™—๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™—๎™„๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™๎™„๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ค๎™‘๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™—๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™˜๎™…๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎™˜๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ฌ๎™•๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™ผ๎™•๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ
๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎™๎˜Œ๎˜ƒ Achten Sie bei anderen Personen auf sicheren
Abstand zu Ihrem Arbeitsbereich. Jeder, der den
Arbeitsbereich betritt, muss persรถnliche
Schutzausrรผstung tragen. ๎˜ฅ๎™•๎™˜๎™†๎™‹๎™–๎™—๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎š๎™†๎™Ž๎™–๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™’๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™Š๎›€๎˜ƒ๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™๎™…๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™˜๎™•๎™–๎™„๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎™Ž๎˜Œ๎˜ƒ Halten Sie das Gerรคt nur an den isolierten
Griff๏ฌ‚ รคchen, wenn Sie Arbeiten ausfรผhren, bei denen
das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder
das eigene Netzkabel treffen kann.๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎™๎˜Œ๎˜ƒ Halten Sie das Elektrowerkzeug beim Starten stets
gut fest. ๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ซ๎™’๎™†๎™‹๎™๎™„๎™˜๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™‹๎™๎™„๎™‹๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎˜ต๎™ˆ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‹๎™—๎˜‘
๎™๎˜Œ๎˜ƒWenn mรถglich, verwenden Sie Zwingen, um das
Werkstรผck zu ๏ฌ xieren. Halten Sie niemals ein kleines
Werkstรผck in der einen Hand und das Elektrowerkzeug
in der anderen, wรคhrend Sie es benรผtzen. ๎˜ง๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎˜ฉ๎™ˆ๎™–๎™—๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎˜ท๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™’๎™๎™๎™‡๎š๎™…๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎™’๎™‹๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™Š๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™’๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ
๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜‘
๎™‘๎˜Œ๎˜ƒHalten Sie das Anschlusskabel von sich drehenden
Einsatzwerkzeugen fern. ๎˜บ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎™—๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‰๎™„๎™–๎™–๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎™’๎˜Œ๎˜ƒLegen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab, bevor
das Einsatzwerkzeug vรถllig zum Stillstand gekommen
ist.๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎›€๎˜ƒ๎™ฌ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™’๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎™“๎˜Œ๎˜ƒZiehen Sie nach dem Wechseln von
Einsatzwerkzeugen oder Einstellungen am Gerรคt die
Spannzangenmutter, das Spannfutter oder sonstige
Befestigungselemente fest an. ๎˜ฏ๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™•๎™š๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ž๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™…๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™•๎™’๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™š๎™„๎™๎™—๎™–๎™„๎™๎˜ƒ
๎™‹๎™ˆ๎™•๎™„๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™•๎™—๎˜‘
๎™”๎˜Œ๎˜ƒLassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen,
wรคhrend Sie es tragen. ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™‰๎™ฌ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ
๎™ˆ๎™•๎™‰๎™„๎™–๎™–๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฎ๎™ผ๎™•๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™’๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎™•๎˜Œ๎˜ƒ Reinigen Sie regelmรครŸig die Lรผftungsschlitze Ihres
Elektrowerkzeugs. ๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™—๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™…๎™๎™ฌ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™—๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎˜ช๎™ˆ๎™‹๎™ฌ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™–๎™„๎™๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™๎™–๎™—๎™„๎™˜๎™…๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™˜๎™•๎™–๎™„๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎™–๎˜Œ๎˜ƒ Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der
Nรคhe brennbarer Materialien. ๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™๎š๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎™—๎˜Œ๎˜ƒ Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge, die ๏ฌ‚ รผssige
Kรผhlmittel erfordern. ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›€๎˜ƒ๎š๎™–๎™–๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎š๎™‹๎™๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
Rรผckschlag und entsprechende Sicherheitshinweise
๎˜ต๎š๎™†๎™Ž๎™–๎™†๎™‹๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™ผ๎™—๎™๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™–๎˜๎˜ƒ
๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‰๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™„๎™‹๎™—๎™…๎š๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™š๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™๎™’๎™†๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™…๎™•๎™˜๎™“๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™’๎™“๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™•๎™’๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™‹๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™๎™’๎™†๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™Š๎™—๎˜‘
๎˜บ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‰๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎š๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™…๎™๎™’๎™†๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‰๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎š๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‰๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‰๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™…๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎š๎™†๎™Ž๎™–๎™†๎™‹๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™˜๎™•๎™–๎™„๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‰๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™‹๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™๎™’๎™†๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‰๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜จ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎š๎™†๎™Ž๎™–๎™†๎™‹๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™‰๎™ˆ๎™‹๎™๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™•๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™–๎™๎™„๎š‰๎™‘๎™„๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‹๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎™„๎˜Œ๎˜ƒHalten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und bringen
Sie Ihren Kรถrper und Ihre Arme in eine Position, in der
Sie die Rรผckschlagkrรคfte abfangen kรถnnen. Verwenden
Sie immer den Zusatzgriff, falls vorhanden, um die
grรถรŸtmรถgliche Kontrolle รผber Rรผckschlagkrรคfte oder
Reaktionsmomente beim Hochlauf zu haben. Die
Bedienperson kann durch geeignete
VorsichtsmaรŸnahmen die Rรผckschlag und
Reaktionskrรคfte beherrschen.
๎™…๎˜Œ๎˜ƒArbeiten Sie besonders vorsichtig im Bereich von
Ecken, scharfen Kanten usw. Verhindern Sie, dass
Einsatzwerkzeuge vom Werkstรผck zurรผckprallen und
verklemmen. ๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎™•๎™’๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ
๎˜จ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™•๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™…๎™“๎™•๎™„๎™๎™๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™˜๎™•๎™–๎™„๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ต๎š๎™†๎™Ž๎™–๎™†๎™‹๎™๎™„๎™Š๎˜‘
๎™†๎˜Œ๎˜ƒ Verwenden Sie kein gezรคhntes Sรคgeblatt.๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™˜๎™•๎™–๎™„๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ฌ๎™˜๎šฟ๎˜ƒ๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎š๎™†๎™Ž๎™–๎™†๎™‹๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜‘
๎™‡๎˜Œ๎˜ƒFรผhren Sie das Einsatzwerkzeug stets in der gleichen
Richtung in das Material, in der die Schneidkante das
Material verlรคsst (entspricht der gleichen Richtung, in
der die Spรคne ausgeworfen werden). ๎˜ฉ๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™•๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™˜๎™–๎™…๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎š๎™†๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™š๎™’๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜น๎™’๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™…๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜‘
๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒSpannen Sie das Werkstรผck bei der Verwendung von
Drehfeilen, Trennscheiben, Hochgeschwindigkeitsfrรคsw
erkzeugen oder Hartmetall-Frรคswerkzeugen stets fest.๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™„๎™‘๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฑ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎š๎™†๎™Ž๎™–๎™†๎™‹๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™˜๎™•๎™–๎™„๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ผ๎™‹๎™‘๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™‹๎™‰๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ซ๎™’๎™†๎™‹๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š
๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™‰๎™•๎™ฌ๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™•๎™—๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™๎˜๎˜ฉ๎™•๎™ฌ๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฑ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen
๎™„๎˜Œ๎˜ƒVerwenden Sie ausschlieรŸlich die fรผr Ihr
Elektrowerkzeug zugelassenden Schleifkรถrper und nur
fรผr die empfohlenen Einsatzmรถglichkeiten. Beispiel:
Schleifen Sie nie mit der Seiten๏ฌ‚ รคche einer
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN STABSCHLEIFER
๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™‘๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™„๎™˜๎™‰๎™‘๎™„๎™‹๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ค๎™…๎™Š๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ฑ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‹๎™๎™„๎™‹๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™‹๎™„๎™๎™–๎˜๎šก๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎šก๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‰๎™Ž๎™ผ๎™•๎™“๎™ˆ๎™•๎˜๎šก๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎˜‘
๎˜ƒ ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ช๎™˜๎™๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‰๎™Ž๎™ผ๎™•๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™–๎™—๎™‹๎™„๎™•๎™๎™Š๎™ˆ๎™…๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‰๎™Ž๎™ผ๎™•๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ช๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜จ๎˜ณ๎˜ท๎˜ค๎˜๎˜ณ๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜“๎˜”๎˜’๎˜•๎˜“๎˜“๎˜–๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
Gerรคuschinformation
๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜ƒ๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎˜๎™…๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™˜๎™–๎™†๎™‹๎™“๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™ฌ๎™Š๎™—๎˜ƒ
๎™—๎™œ๎™“๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™˜๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฏ
๎™“๎˜ฆ๎™“๎™ˆ๎™„๎™Ž
๎˜ƒ๎˜‹๎˜ธ๎™‘๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™๎™‡๎™•๎™˜๎™†๎™Ž๎™“๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜ธ๎™‘๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ ๎˜–๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™๎™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™“๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜ธ๎™‘๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ ๎˜–๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
Gehรถrschutz tragen!
Vibrationsinformationen
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™Š๎™ˆ๎™–๎™„๎™๎™—๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜น๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™–๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜‘
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™˜๎™“๎™“๎™–๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜
๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™„
๎™‹
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ธ๎™‘๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ
WARNUNG
WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen.๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™–๎™ฌ๎™˜๎™๎™‘๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™‹๎™„๎™๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™‹๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™„๎™Š๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜’๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™˜๎™•๎™–๎™„๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen fรผr die Zukunft auf.
SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE
Gemeinsame Sicherheitshinweise zum Schleifen
๎™„๎˜Œ๎˜ƒDieses Elektrowerkzeug ist zu verwenden als
Schleifer. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise,
Anweisungen, Darstellungen und Daten, die Sie mit
dem Elektrowerkzeug erhalten. ๎˜บ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™„๎™Š๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎™ˆ๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜’๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎™…๎˜Œ๎˜ƒDieses Elektrowerkzeug ist nicht geeignet zum
Drahtbรผrsten, Trennschleifen, Sandpapierschleifen und
Polieren.๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™‰๎™ฌ๎™‹๎™•๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™˜๎™•๎™–๎™„๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎™†๎˜Œ๎˜ƒ Verwenden Sie kein Zubehรถr, das vom Hersteller
nicht speziell fรผr dieses Elektrowerkzeug vorgesehen
und empfohlen wurde. ๎˜ฑ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜‘
๎™‡๎˜Œ๎˜ƒDie zulรคssige Drehzahl des Einsatzwerkzeugs muss
mindestens so hoch sein wie die auf dem
Elektrowerkzeug angegebene Hรถchstdrehzahl. ๎˜ฝ๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™•๎˜๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™ฌ๎™–๎™–๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‹๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™…๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎™˜๎™๎™‹๎™ˆ๎™•๎›€๎˜ƒ๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒAuรŸendurchmesser und Dicke des Einsatzwerkzeugs
mรผssen den MaรŸangaben Ihres Elektrowerkzeugs
entsprechen. ๎˜ฉ๎™„๎™๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™…๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™•๎™๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ
๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎™‰๎˜Œ๎˜ƒ Schleifscheiben, Schleifwalzen oder anderes
Zubehรถr mรผssen genau auf die Schleifspindel oder
Spannzange des Elektrowerkzeugs passen.๎˜ƒ
๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‰๎™–๎™“๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Š๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™๎™ฌ๎š‰๎™Œ๎™Š๎˜๎˜ƒ
๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™Ž๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎™Š๎˜Œ๎˜ƒAuf einen Dorn montierte Scheiben, Schleifzylinder,
Schneidewerkzeuge oder anderes Zubehรถr mรผssen
vollstรคndig in die Spannzange oder in das Spannfutter
eingesetzt sein. Der รœberstand bzw. der frei liegende
Teil des Dorns zwischen Schleifkรถrper und Spannzange
oder Spannmutter muss minimal sein. ๎˜บ๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎™•๎™‘๎˜ƒ
๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‰๎™Ž๎™ผ๎™•๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ
๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™๎™ผ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎™‹๎™’๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ๎™š๎™’๎™•๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎™‹๎˜Œ๎˜ƒVerwenden Sie keine beschรคdigten
Einsatzwerkzeuge. Kontrollieren Sie vor jeder
Verwendung Einsatzwerkzeuge wie Schleifscheiben auf
Absplitterungen und Risse, Schleifteller auf Risse,
VerschleiรŸ oder starke Abnutzung, Drahtbรผrsten auf
lose oder gebrochene Drรคhte. Wenn das
Elektrowerkzeug oder das Einsatzwerkzeug
DEUTSCH
๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™“๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™™๎™ˆ๎™•๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™Š๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎™๎™ฌ๎™˜๎šฟ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™…๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™“๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™ฌ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™˜๎™“๎™—๎™–๎™ฌ๎™†๎™‹๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™…๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎š๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™•๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™“๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™…๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™…๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™•๎™„๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™˜๎™—๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ผ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ฉ๎š๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™„๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™…๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฝ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ
๎™„๎™…๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™š๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™˜๎™‰๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™—๎™„๎™—๎™–๎™ฌ๎™†๎™‹๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™…๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™–๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™•๎™„๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™˜๎™—๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ฏ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™ฌ๎™—๎™๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™๎™„๎š‰๎™‘๎™„๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™•๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™•๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™•๎™๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ฒ๎™•๎™Š๎™„๎™‘๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™…๎™๎™ฌ๎™˜๎™‰๎™ˆ๎˜‘

Table of Contents

Related product manuals