13
SLOVENSKY
TECHNICKÉ ÚDAJE MONTÁŽNA DOSKA PACKOUT™
Požiadavky na montáž vo vozidle
Max. celková hmotnosť pri upevnení na stene .....................................................................22,7 kg
Max. celková hmotnosť pri upevnení na podlahe ....................................................................45 kg
Požiadavky na montáž v dielni
Max. celková hmotnosť pri upevnení na stene .....................................................................22,7 kg
Max. celková hmotnosť pri upevnení na podlahe ..................................................................113 kg
VAROVANIE! Prečítajte si všetky výstražné upozorneni, pokyny, znázornenia a
špecifi kácie pre toto elektrické náradie. Zanedbanie pri dodržiavaní výstražných upozornení a
pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah elektrickým prúdom,
spôsobiť požiar a/alebo ťažké poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny starostlivo uschovajte na budúce
použitie.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Pri používaní a inštalácii montážnej dosky postupujte obozretne a opatrne. Je nemožné
predvídať všetky situácie nebezpečenstva. Tento produkt nepoužívajte, keď nechápete predložený
návod alebo keď sa cítite pri práci preťažene. Pre ďalšie informácie alebo školenia sa obráťte na
spoločnosť Milwaukee Tool alebo na kvalifi kovaného odborníka.
Pri inštalácii vo vozidle zohľadnite pokyny výrobcu vozidla, aby ste minimalizovali riziko
poranenia. Medzi systémom PACKOUT™ a pasažiermi vozidla musí byť inštalovaná deliaca stena.
Používajte iba upevňovacie prvky odporúčané v návode na montáž. Nepoužívajte žiadne
upevňovacie prvky ako skrutky do plechu alebo rýchlomontážne skrutky.
Pravidelne kontrolujte montážnu dosku a všetky upevňovacie prvky a zlomené,
opotrebované alebo poškodené diely ihneď vymeňte. Nepokúšajte sa poškodené montážne
dosky alebo upevňovacie prvky opravovať alebo vylepšovať.
Spoločnosť MILWAUKEE odporúča zaťažené montážne dosky a upevňovacie prvky, ktoré
utrpeli úder alebo boli poškodené pri autonehode, pred novým použitím vymeniť.
Pred odjazdom sa uistite, že je systém PACKOUT™ riadne zabezpečený. Nepokúšajte sa
systém PACKOUT™ počas jazdy používať, nastavovať alebo modifi kovať.
Pri montáži vo vozidle používajte pásy s uzáverom na zacvaknutie. Upínacie pásy sa podľa
možnosti utiahnu príliš pevne a môžu tým spôsobiť poškodenia.
Pri montáži na stenu vo vozidle používajte iba produkty PACKOUT™, ktoré sa môžu upevniť
priamo na montážnej doske (teda napr. nepoužívajte s debnami, ktoré majú upevňovacie spony
na zadnej strane). Produkty iba jednoducho zavesené za háčik môžu pri otrasoch alebo v prípade
nárazu spadnúť.
POUŽITIE PODĽA PREDPISOV
Montážna doska PACKOUT™ sa môže montovať rôznym spôsobom – podľa toho, či sa používa vo
vozidle alebo v dielni.
NÁVOD NA MONTÁŽ VO VOZIDLE
Pri inštalácii vo vozidle zohľadnite pokyny výrobcu vozidla, aby ste minimalizovali riziko
poranenia. Medzi systémom PACKOUT™ a pasažiermi vozidla musí byť inštalovaná deliaca
stena.
Pri montáži vo vozidle používajte pásy s uzáverom na zacvaknutie. Upínacie pásy sa podľa
možnosti utiahnu príliš pevne a môžu tým spôsobiť poškodenia.
Používajte iba produkty PACKOUT™, ktoré sa môžu upevniť priamo na montážnej doske
(teda napr. nepoužívajte s debnami, ktoré majú upevňovacie spony na zadnej strane).
Produkty iba jednoducho zavesené za háčik môžu pri otrasoch alebo v prípade nárazu
spadnúť.
Montážnu dosku vyrovnajte, iba ako je uvedené a zohľadnite smer jazdy a prípadne tiež zarovnanie
steny.
Montážna doska sa musí namontovať na rovnom, hladkom podklade. Pri upevnení na nerovnom
podklade sa môže montážna doska zdeformovať, čo môže spôsobiť problémy pri inštalácii
produktov PACKOUT™.
NÁVOD NA MONTÁŽ V DIELNI
Montážnu dosku vyrovnajte, iba ako je uvedené a zohľadnite pritom zarovnanie steny.
Montážna doska sa musí namontovať na rovnom, hladkom podklade. Pri upevnení na nerovnom
podklade sa môže montážna doska zdeformovať, čo môže spôsobiť problémy pri inštalácii
produktov PACKOUT™. Upevňovacie prostriedky, odporúčané v nasledujúcej časti, použite
MINIMÁLNE v štyroch rohových otvoroch. Ak nemáte poruke žiadne 16-palcové svorníky, upevnite
dosku pomocou odporúčaných upevňovacích prvkov na štyroch miestach, ktoré poskytujú
maximálne držanie.
POLSKI
DANE TECHNICZNE PŁYTA MONTAŻOWA PACKOUT™
Wymagania w przypadku montażu w pojeździe
Maks. masa całkowita przy montażu na ścianie...................................................................22,7 kg
Maks. masa całkowita przy montażu na podłodze ..................................................................45 kg
Wymagania w przypadku montażu w warsztacie
Maks. masa całkowita przy montażu na ścianie...................................................................22,7 kg
Maks. masa całkowita przy montażu na podłodze ................................................................113 kg
OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa, instrukcje,
opisy i specyfi kacje dotyczące tego elektronarzędzia. Zaniedbania w przestrzeganiu poniższych
wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.
Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i wskazówki bezpieczeństwa dla
dalszego zastosowania.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Podczas instalacji i użytkowania płyty montażowej należy zachować rozwagę i ostrożność.
Nie sposób przewidzieć wszystkich niebezpiecznych sytuacji. Nie należy używać niniejszego
produktu w przypadku braku zrozumienia poniższych instrukcji, bądź gdy opisane czynności wydają
się zbyt trudne. Należy wówczas nawiązać kontakt z Milwaukee Tool lub wykwalifi kowanym
specjalistą w celu uzyskania szczegółowych informacji bądź przyuczenia.
Podczas instalacji w pojeździe należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta
pojazdu, aby zminimalizować ryzyko urazów. Należy zamontować przegrodę pomiędzy
systemem PACKOUT™ a pasażerami pojazdu.
Należy stosować wyłącznie elementy mocujące zalecane w instrukcji montażu. Nie należy
stosować takich elementów mocujących, jak wkręty samogwintujące lub wkręty do płyt
gipsowo-kartonowych.
Należy regularnie kontrolować płytę montażową oraz wszystkie elementy złączne i
niezwłocznie wymieniać złamane, zużyte lub uszkodzone części. Nie należy podejmować prób
naprawy ani modyfi kacji uszkodzonych płyt montażowych lub elementów złącznych.
Firma MILWAUKEE zaleca wymianę obciążonych płyt montażowych i elementów złącznych
przed ich ponownym użyciem po uderzeniu lub uszkodzeniu w wypadku samochodowym.
Przed rozpoczęciem jazdy należy upewnić się, że system PACKOUT™ został prawidłowo
zabezpieczony. Nie należy używać, regulować ani modyfi kować systemu PACKOUT™ podczas
jazdy.
Przy montażu w pojeździe należy stosować zapięcia zatrzaskowe. Paski napinające mogą być
zbyt mocno naprężone i mogą powodować uszkodzenia.
Przy montażu na ścianie pojazdu należy stosować wyłącznie takie produkty PACKOUT™,
które można przymocować bezpośrednio do płyty montażowej (nie należy zatem stosować np.
w przypadku skrzyń z łącznikami mocującymi z tyłu). W razie wstrząsu lub uderzenia spaść mogą
tylko produkty z prostymi zaczepami.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Płytę montażową PACKOUT™ można montować na różne sposoby – w zależności od tego, czy jest
używana w pojeździe, czy w warsztacie.
INSTRUKCJA MONTAŻU W POJEŹDZIE
Podczas instalacji w pojeździe należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta
pojazdu, aby zminimalizować ryzyko urazów. Należy zamontować przegrodę pomiędzy
systemem PACKOUT™ a pasażerami pojazdu.
Przy montażu w pojeździe należy stosować zapięcia zatrzaskowe. Paski napinające mogą
być zbyt mocno naprężone i mogą powodować uszkodzenia.
Należy stosować wyłącznie takie produkty PACKOUT™, które można przymocować
bezpośrednio do płyty montażowej (nie należy zatem stosować np. w przypadku skrzyń z
łącznikami mocującymi z tyłu). W razie wstrząsu lub uderzenia spaść mogą tylko produkty z
prostymi zaczepami.
Wyrównać płytę montażową w przedstawiony sposób i zwrócić uwagę na kierunek jazdy, a w razie
potrzeby na ustawienie ściany.
Płytę montażową należy zamontować na równej i gładkiej powierzchni. W przypadku montażu na
nierównej powierzchni płyta montażowa może ulec deformacji, powodując kłopoty podczas instalacji
produktów PACKOUT™.
INSTRUKCJA MONTAŻU W WARSZTACIE
Wyrównać płytę montażową zgodnie ze wskazówkami, przestrzegając przy tym linii ściany.
Płytę montażową należy zamontować na równej i gładkiej powierzchni. W przypadku montażu na
nierównej powierzchni płyta montażowa może ulec deformacji, powodując kłopoty podczas instalacji
produktów PACKOUT™. Należy zastosować zalecane poniżej elementy złączne CO NAJMNIEJ w
czterech otworach w narożnikach. W przypadku braku dostępności 16-calowych zespórek należy
przymocować płytę przy użyciu zalecanych elementów złącznych w czterech miejscach
zapewniających maksymalne wsparcie.
474 600 - Packout Mounting Plate.indd 13474 600 - Packout Mounting Plate.indd 13 14.07.2019 11:04:4214.07.2019 11:04:42
To Next Page
Loading...
