For use with R410A
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimageräte das Installationshandbuch gründlich durchlesen.
MANUEL D’INSTALLATION
Veuillez lire le manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d’une utilisation correcte.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de aire acondicionado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il condizionatore d’aria.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner installeert.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade de ar condicionado.
ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅȅǻǾīǿȍȃǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈ
īȚĮĮıijȐȜİȚĮțĮȚıȦıIJȒȤȡȒıȘʌĮȡĮțĮȜİȓıIJİįȚĮȕȐıİIJİʌȡȠıİȤIJȚțȐĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢʌȡȚȞĮȡȤȓıİIJİIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘIJȘȢȝȠȞȐįĮȢțȜȚȝĮIJȚıȝȠȪ
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɍɋɌȺɇɈȼɄȿ
Ⱦɥɹɨɫɬɨɪɨɠɧɨɝɨɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɬɳɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹɫɞɚɧɧɵɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɞɨɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ
0217$-(/.ø7$%,
(PQL\HWOLYHGR÷UXELoLPGHQDVÕONXOODQÕODFD÷ÕQÕ|÷UHQPHNLoLQOWIHQNOLPDFLKD]ÕQÕPRQWHHWPHGHQ|QFHEXHONLWDEÕQÕGLNNDWOHRNX\XQX]
ᆿ㻻ᢁ߂
ѰҼᆿޞૂ↙⺤൦ֵ⭞ᵢグ䈹ಞθ䈭൞ᆿ㻻ࢃԊ㓼䰻䈱ᵢᆿ㻻ᢁ߂Ⱦ
3ěË58ý.$.,167$/$&,
9]iMPXEH]SHþQpKRDVSUiYQpKRSRXåtYiQtVLSĜHGLQVWDODFtNOLPDWL]DþQtMHGQRWN\GĤNODGQČSURþWČWHWXWRSĜtUXþNXNLQVWDODFL
NÁVOD NA INŠTALÁCIU
3UHEH]SHþQpDVSUiYQHSRXåLWLHVLSUHGLQãWDORYDQtPNOLPDWL]DþQHMMHGQRWN\SURVtPVWDURVWOLYRSUHþtWDMWHWHQWRQiYRGQDLQãWDOiFLX
7(/(3Ë7e6,.e=,.g1<9
$EL]WRQViJRVpVKHO\HVKDV]QiODWKR]NpUMNROYDVVDHODODSRVDQH]WDWHOHStWpVLNp]LN|Q\YHWPLHOĘWWWHOHStWHQpDOpJNRQGLFLRQiOyHJ\VpJHW
32'5ĉ&=1,.,167$/$&-,
:FHOXEH]SLHF]QHJRLSRSUDZQHJRNRU]\VWDQLDQDOHĪ\SU]HG]DLQVWDORZDQLHPNOLPDW\]DWRUDGRNáDGQLH]DSR]QDüVLĊ]QLQLHMV]\PSRGUĊF]QLNLHPLQVWDODFML
35,52ý1,.=$1$0(67,7(9
=DYDUQRLQSUDYLOQRXSRUDERSUHGQDPHVWLWYLMRNOLPDWVNHQDSUDYHVNUEQRSUHEHULWHSULURþQLN]DQDPHVWLWHY
INSTALLATIONSHANDBOK
/lVGHQKlULQVWDOODWLRQVKDQGERNHQQRJDLQQDQOXIWNRQGLWLRQHULQJVHQKHWHQLQVWDOOHUDVI|UVlNHURFKNRUUHNWDQYlQGQLQJ
35,58ý1,.=$8*5$'1-8
5DGLVLJXUQHLLVSUDYQHXSRUDEHWHPHOMLWRSURþLWDMWHRYDMSULUXþQLNSULMHXJUDGQMHNOLPDWL]DFLMVNRJXUHÿDMD
ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈɁȺɆɈɇɌȺɀ
Ɂɚɛɟɡɨɩɚɫɧɚɢɩɪɚɜɢɥɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɦɨɥɹɩɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɪɟɞɢɦɨɧɬɚɠɚɧɚɤɥɢɦɚɬɢɡɚɬɨɪɚ
0$18$/&8,16758&ğ,81,'(,167$/$5(
3HQWUXRXWLOL]DUHFRUHFWăúLVLJXUăYăUXJăPVăFLWLĠLFXDWHQĠLHDFHVWPDQXDOvQDLQWHGHDLQVWDODXQLWDWHDGHDHUFRQGLĠLRQDW
INSTALLATIONSMANUAL
Læs venligst denne installationsmanual grundigt, før De installerer airconditionanlægget, af hensyn til sikker og korrekt anvendelse.
INSTALLASJONSHÅNDBOK
For sikker og riktig bruk, skal du lese denne installasjonshåndboken nøye før du installerer klimaanlegget.
$LU&RQGLWLRQHUV)RU%XLOGLQJ$SSOLFDWLRQ,QYHUWHU<6HULHV
OUTDOOR UNIT
PUHY-P-YNW-A(-BS)
PUHY-EP-YNW-A(-BS)
25,*,1$/!
GBNO DK RO BG HR SW SL PO HG SV CZ
ѣ
TR RU GR P NL I E F D
To Next Page
Need help?
General
