Mitsubishi Electric MSZ-DM35VA User Manual

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
INDOOR UNIT
MSZ-DM25VA MSZ-DM35VA
Türkçe
Svenska
Dansk
Português
Ελληνικά
Italiano
Español
Nederlands
Français
Deutsch
English
OPERATING INSTRUCTIONS
For user
• Tousethisunitcorrectlyandsafely,besuretoreadtheseoperatingin-
structionsbeforeuse.
ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI
Kullanıcıiçin
• Buüniteyidoğruvegüvenlibirbiçimdekullanmakiçin,kullanmadan
öncebuişletimtalimatlarınıokuduğunuzdaneminolun.
BRUKSANVISNING
Föranvändaren
• Läsbruksanvisningeninnanenhetentasibruksåattdenanvändssä-
kertochpårättsätt.
BETJENINGSVEJLEDNING
Tilkunden
• Læsdennebetjeningsvejledningenførbrug,såenhedenbrugeskorrekt
ogsikkert.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
Paraoutilizador
• Parautilizarestaunidadecorrectamenteecomsegurança,certique-
sedequelêestasinstruçõesdeoperaçãoantesdautilização.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Γιατοχρήστη
• Γιαναχρησιμοποιήσετεαυτήτημονάδασωστάκαιμεασφάλεια,βεβαι-
ωθείτεότιέχετεδιαβάσειαυτότοεγχειρίδιοοδηγιώνπριναπότηχρή-
ση.
LIBRETTO D’ISTRUZIONI
Pergliutenti
• Perutilizzarecorrettamente ed in tutta sicurezza questo apparecchio,
leggereilpresentelibrettod’istruzioniprimadell’uso.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Paralosclientes
• Parautilizarestaunidaddeformacorrectaysegura,leapreviamente
estasinstruccionesdefuncionamiento.
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Voordeklant
• Omditapparaatcorrectenveiligtekunnengebruikenmoetudezebe-
dieningsinstructiesvoorgebruikeerstdoorlezen.
NOTICE D’UTILISATION
Al’attentiondesclients
• Pouravoir la certitude d’utiliser cet appareil correctement et en toute
sécurité,veuillezlirecettenoticed’instructionsavantdemettreleclima-
tiseursoustension.
BEDIENUNGSANLEITUNG
FürdenAnwender
• FüreinensicherenundordnungsgemäßenGebrauchdesGerätsunbe-
dingtdieseBedienungsanleitungvorderInbetriebnahmedurchlesen.
Englishisoriginal.
Übersetzungdes
Originals
Traductiondutexte
d’origine
Vertalingvanhet
origineel
Traduccióndel
original
Traduzione
dell’originale
Μετάφρασητου
αρχικού
Traduçãodo
original
Oversættelseaf
denoriginaletekst
Översättningfrån
originalet
Orijinalinçevirisi
Български
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
Запотребителя
• Заправилнатаибезопаснаупотребанауреда,прочететенасто-
ящоторъководствозаексплоатацияпредиупотреба.
Версиятанаанглийски
езикеоригинал.
JG79Y073H01_cover.indd 1 11/16/2015 3:45:31 PM

Mitsubishi Electric MSZ-DM35VA Specifications

General

Brand	Mitsubishi Electric
Model	MSZ-DM35VA
Category	Air Conditioner
Language	English

Summary

Safety Precautions

Marks and Meanings

Explains the meaning of WARNING and CAUTION labels used in the manual.

Manual Symbols Guide

Defines the meaning of various symbols used throughout the operating instructions.

Key Safety Warnings

Details essential safety precautions regarding power, operation, and handling of the unit.

Installation Safety

Installation Warnings & Cautions

Outlines crucial safety warnings and cautions related to the installation process of the air conditioner.

Econo Cool Operation

Econo Cool Mode Activation

Unit Cleaning

General Cleaning Guide

Air Filter Maintenance

Details the procedure and frequency for cleaning the air filters.

Front Panel Cleaning

Air Cleaning Filter Care

Troubleshooting Guide

Indoor Unit Issues

Lists common symptoms for the indoor unit and their possible causes and solutions.

Outdoor Unit Issues

Lists common symptoms for the outdoor unit and their possible causes and solutions.

Remote Control Problems

Sounds & Operational Anomalies