Mitsubishi Electric MSZ-EF22VE3W User Manual

MSZ-EF18VE3W MSZ-EF22VE3W MSZ-EF25VE3W MSZ-EF35VE3W MSZ-EF42VE3W MSZ-EF50VE3W
MSZ-EF18VE3B MSZ-EF22VE3B MSZ-EF25VE3B MSZ-EF35VE3B MSZ-EF42VE3B MSZ-EF50VE3B
MSZ-EF18VE3S MSZ-EF22VE3S MSZ-EF25VE3S MSZ-EF35VE3S MSZ-EF42VE3S MSZ-EF50VE3S
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
INDOOR UNIT
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
Türkçe
Svenska
Dansk
Português
Ελληνικά
Italiano
Español
Nederlands
Français
Deutsch
English
OPERATING INSTRUCTIONS
For user
• Tousethisunitcorrectly andsafely, be sureto readtheseoperating
instructionsbeforeuse.
ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI
Kullanıcıiçin
• Buüniteyidoğruvegüvenlibirbiçimdekullanmakiçin,kullanmadan
öncebuişletimtalimatlarınıokuduğunuzdaneminolun.
BRUKSANVISNING
Föranvändaren
• Läsbruksanvisningeninnanenhetentasibruksåattdenanvänds
säkertochpårättsätt.
BETJENINGSVEJLEDNING
Tilkunden
• Læsdennebetjeningsvejledningenførbrug,såenhedenbrugeskorrekt
ogsikkert.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
Paraoutilizador
• Parautilizar estaunidadecorrectamenteecom segurança,certique-
sedequelêestasinstruçõesdeoperaçãoantesdautilização.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Γιατοχρήστη
• Γιαναχρησιμοποιήσετεαυτήτημονάδασωστάκαιμεασφάλεια,
βεβαιωθείτεότιέχετεδιαβάσειαυτότοεγχειρίδιοοδηγιώνπριναπότη
χρήση.
LIBRETTO D’ISTRUZIONI
Pergliutenti
• Per utilizzare correttamente ed in tutta sicurezza questo apparecchio,
leggereilpresentelibrettod’istruzioniprimadell’uso.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Paralosclientes
• Parautilizar estaunidadde formacorrectay segura,leapreviamente
estasinstruccionesdefuncionamiento.
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Voordeklant
• Omditapparaatcorrectenveiligtekunnengebruikenmoetudeze
bedieningsinstructiesvoorgebruikeerstdoorlezen.
NOTICE D’UTILISATION
Al’attentiondesclients
• Pouravoir la certituded’utiliser cet appareilcorrectement et entoute
sécurité,veuillezlirecettenoticed’instructionsavantdemettrele
climatiseursoustension.
BEDIENUNGSANLEITUNG
FürdenAnwender
• FüreinensicherenundordnungsgemäßenGebrauchdesGeräts
unbedingtdieseBedienungsanleitungvorderInbetriebnahme
durchlesen.
Englishisoriginal.
Übersetzungdes
Originals
Traductiondutexte
d’origine
Vertalingvanhet
origineel
Traduccióndel
original
Traduzione
dell’originale
Μετάφρασητου
αρχικού
Traduçãodo
original
Oversættelseaf
denoriginaletekst
Översättningfrån
originalet
Orijinalinçevirisi
Български
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
Запотребителя
• Заправилнатаибезопаснаупотребанауреда,прочетете
настоящоторъководствозаексплоатацияпредиупотреба.
Оригиналътетекстът
наанглийскиезик.
Polski
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Informacjadlaużytkownika
• Abyprawidłowoibezpieczniekorzystaćzurządzenia,należywcześniej
przeczytaćniniejsząinstrukcjęobsługi.
Językiemoryginału
jestjęzykangielski.
VG79A863H01_cover.indd 1 2017/10/23 9:38:42

Mitsubishi Electric MSZ-EF22VE3W Specifications

General

Brand	Mitsubishi Electric
Model	MSZ-EF22VE3W
Category	Air Conditioner
Language	English