Mitsubishi Electric MSZ-GE71VA Operating Instructions

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
INDOOR UNIT
MSZ-GE60VA MSZ-GE71VA
English
OPERATING INSTRUCTIONS
For user
• To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating in-
structions before use.
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Türkçe
Svenska
Dansk
Português
ǼȜȜȘȞȚțȐ
Italiano
Español
Nederlands
Français
Deutsch
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ
Ⱦɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
 ȼɰɟɥɹɯɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫ-
ɬɜɚɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɩɟɪɟɞɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɨɱɬɢɬɟɧɚɫɬɨɹɳɟɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
d$/,ù7,50$7$/ø0$7/$5,
.XOODQÕFÕLoLQ
 %XQLWH\LGR÷UXYHJYHQOLELUELoLPGHNXOODQPDNLoLQNXOODQPDGDQ
|QFHEXLúOHWLPWDOLPDWODUÕQÕRNXGX÷XQX]GDQHPLQROXQ
BRUKSANVISNING
)|UDQYlQGDUHQ
 /lVEUXNVDQYLVQLQJHQLQQDQHQKHWHQWDVLEUXNVnDWWGHQDQYlQGVVl-
NHUWRFKSnUlWWVlWW
BETJENINGSVEJLEDNING
7LONXQGHQ
 /VGHQQHEHWMHQLQJVYHMOHGQLQJHQI¡UEUXJVnHQKHGHQEUXJHVNRUUHNW
RJVLNNHUW
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
3DUDRXWLOL]DGRU
 3DUDXWLOL]DUHVWDXQLGDGHFRUUHFWDPHQWHHFRPVHJXUDQoDFHUWL¿TXH
VHGHTXHOrHVWDVLQVWUXo}HVGHRSHUDomRDQWHVGDXWLOL]DomR
ȅǻǾīǿǼȈȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ
īȚĮIJȠȤȡȒıIJȘ
 īȚĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİĮȣIJȒIJȘȝȠȞȐįĮıȦıIJȐțĮȚȝİĮıijȐȜİȚĮȕİȕĮȚ-
ȦșİȓIJİȩIJȚȑȤİIJİįȚĮȕȐıİȚĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȠįȘȖȚȫȞʌȡȚȞĮʌȩIJȘȤȡȒ-
ıȘ
LIBRETTO D’ISTRUZIONI
Per gli utenti
 3HUXWLOL]]DUHFRUUHWWDPHQWHHGLQWXWWDVLFXUH]]DTXHVWRDSSDUHFFKLR
OHJJHUHLOSUHVHQWHOLEUHWWRG¶LVWUX]LRQLSULPDGHOO¶XVR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Para los clientes
 3DUDXWLOL]DUHVWDXQLGDGGHIRUPDFRUUHFWD\VHJXUDOHDSUHYLDPHQWH
HVWDVLQVWUXFFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWR
BEDIENINGSINSTRUCTIES
9RRUGHNODQW
 2PGLWDSSDUDDWFRUUHFWHQYHLOLJWHNXQQHQJHEUXLNHQPRHWXGH]HEH-
GLHQLQJVLQVWUXFWLHVYRRUJHEUXLNHHUVWGRRUOH]HQ
NOTICE D’UTILISATION
A l’attention des clients
 3RXUDYRLUODFHUWLWXGH G¶XWLOLVHU FHW DSSDUHLO FRUUHFWHPHQW HW HQ WRXWH
VpFXULWpYHXLOOH]OLUHFHWWHQRWLFHG¶LQVWUXFWLRQVDYDQWGHPHWWUHOHFOLPD-
tiseur sous tension.
BEDIENUNGSANLEITUNG
For den Anwender
 )UHLQHQVLFKHUHQXQGRUGQXQJVJHPlHQ*HEUDXFKGHV*HUlWVXQEH-
GLQJWGLHVH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJYRUGHU,QEHWULHEQDKPHGXUFKOHVHQ
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

Mitsubishi Electric MSZ-GE71VA Specifications

General

Cooling Capacity	7.1 kW
Heating Capacity	8.0 kW
Energy Efficiency Rating (Cooling)	A++
Energy Efficiency Rating (Heating)	A+
Refrigerant	R32
Outdoor Unit Dimensions (WxHxD)	800 x 550 x 285 mm
Indoor Unit Weight	12 kg
Power Supply	220-240 V, 50 Hz