Mitsubishi Electric SRK63HE-S1 User Manual

MANUEL DE L’UTILISATEUR
CLIMATISEUR
ANWENDERHANDBUCH
KLIMAGERA
¨
T
ISTRUZIONI PER L’USO
CONDIZIONATORE D’ARIA
MANUAL DEL PROPIETARIO
ACONDICIONADOR DE AIRE
GEBRUIKERSHANDLEIDING
AIRCONDITIONING
MANUAL DO UTILIZADOR
APARELHO DE AR CONDICIONADO
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
∫§πª∞∆π™∆π∫√
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
KULLANIM KILAVUZU
SPL‹T KL‹MA
This air conditioner complies with EMC Directive 89/336/EEC, LV
Directive 73/23/EEC.
Ce climatiseur est conforme à la Directive EMC: 89/336/EEC, LV
Directive 73/23/EEC.
Dieses Kimagerät erfüllt die EMC Direktiven 89/336/EEC, LV
Direktiven 73/23/EEC.
Questo condizionatore d’aria è conforme alla Direttiva EMC: 89/
336/EEC, LV Direttiva 73/23/EEC.
Deze airconditioner voldoet aan EMC Directive 89/336/EEC, LV
Directive 73/23/EEC.
Este acondicionador de aire cumple con la directiva EMC: 89/
336/EEC, LV Directiva 73/23/EEC.
Este aparelho de ar condicionado está em conformidade com a
Directiva EMC 88/336/CEE e a Directiva LV 72/23/CEE.
∞˘Ùfi ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘
√‰ËÁ›·˜ EMC 88/396 Î·È Ù˘ √‰ËÁ›·˜ LV 73/23 Ù˘ ∂√∫.
AIR-CONDITIONING & REFRIGERATION SYSTEMS HEADQUARTERS
16-5, 2-Chome, Kounan, Minato-ku, Tokyo, 108-8215, Japan
Fax: (03) 6716-5926
MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES EUROPE, LTD.
AIR-CONDITIONER DIVISION
3rd Floor Thavies Inn House 3-4 Holborn Circus London EC1N 2HA, ENGLAND
Phone: 44(0)20 7842 8171
Fax: 44(0)20 7842 8104
USER’S MANUAL
AIR-CONDITIONER
RKW012A211
ENGLISH
SRK63HE-S1
SRK71HE-S1
SRK63CE-S1
SRK71CE-S1
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAN
˜
OL
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
∂§§∏¡π∫∞
РУССКИЙ
TÜRKÇE
FRANÇAIS
RKW012A211_Cover.p65 10/4/05, 9:58 AM1
Black

Mitsubishi Electric SRK63HE-S1 Specifications

General

Cooling Capacity	6.3 kW
Heating Capacity	7.1 kW
Power Supply	220-240V, 50Hz
Refrigerant	R410A
Type	Split System
Weight (Outdoor Unit)	Outdoor Unit Weight
Noise Level (Outdoor Unit)	52 dB

Summary

Safety Precautions

Installation Precautions

Safety guidelines for installing the air conditioner unit.

Operation Precautions

Safety guidelines for operating the air conditioner.

Remote Control Operations and Indicators

Remote Control Operation Buttons

Basic Operation Procedures

AUTO Mode Operation

How to use the automatic mode to select operation.

Advanced Operation Modes

COOL/HEAT/DRY/FAN Mode Setup

Step-by-step guide for setting operational modes.

Airflow Direction Control

Adjusting Airflow Direction

Timer Functions - Part 1

SLEEP Timer Operation

How to set and release the sleep timer for comfort.

OFF Timer Operation

Instructions for setting the timer to turn the unit off.

Timer Functions - Part 2

ON Timer Operation

Guide for setting the timer to turn the unit on.

High Power and Economy Modes

HIGH POWER/ECONOMY Operation

How to activate and use high power or economy modes.

Operational Tips and Maintenance

Routine Maintenance

Installation Checks and Troubleshooting

Correct Installation Verification

Troubleshooting Common Issues

Solutions for common air conditioner problems.

Service and Diagnostics

When to Contact Distributor

Situations requiring immediate dealer contact.

Self-Diagnosis Function

Understanding error codes indicated by unit lights.