®MANUAL DE INSTRUCCIONES ®
• Puesto que este producto tiene piezas rotatorias y piezas que pueden provocar
descargas eDctricas, lea atentamente las "Medidas de seguridad" antes de usarlo.
• Tome las precauciones aconsejadas en este manual, ya que son impor-
tantes para una utilizaci6n segura del producto.
• Despu6s de leer este manual, gu_rdelo a mano junto con el manual de
instalaci6n para poder recurrir a 61con facilidad.
• AsegOrese de recibir la garantia de su distribuidor y comprobar que contie-
ne la fecha de compra, el nombre del establecimiento, etc. correctos.
z_ ATENCION: Una manipulacidn incorrecta podria conllevar con toda
probabilidad un peligro grave, por ejemplo, de muerte o
de heridas graves.
Z_ CUIDADO: Una manipulaci6n incorrecta podria conllevar, seg0n las
condiciones, un peligro grave.
Sp-1
No conecte el cable de alimentaci6n a un punto intermedio;
utUice una alargadera o conecte varios diepoeitivoe a una
sola toma de CA.
• Podria causar sobrecalentamiento, fuego o descarga el6ctrica.
Asegurese que el enchufe no tiene poIvo e ine_rtelo de
forma segura en la toma de corriente.
• Si el enchufe est_ sucio puede provocar fuego o una des-
carga el6ctrica.
No enrolle ni cambie ni tire del cable de alimentacion, y no
aplique calor ni coloque objetos pesados sobre el mismo.
• Podria causar fuego o una descarga el6ctrica.
No accione el disyuntor OFF/ON ni desconecte/conecte el
enchufe de amimentaci6n durante el funcionamiento.
• Podria generar chispas y originar un fuego.
• Una vez que la se apaga la unidad interior con el controlador
remoto, asegOrese de que coloca el disyuntor en OFF o que
desconecta el enchufe de alimentaci6n.
Evite la exposicion directa de la piel al aire frio durante un
periodo de tiempo prolongado.
• Puede ser perjudicial para la salud.
El usuario no debe instalar, cambiar de sitio, deemontar,
alterar ni reparar Ja unidad.
• Si no se maneja correctamente, el acondicionador de aire
puede causar fuego, descarga el6ctrica, lesiones, escape
de agua, etc. Consulte con su distribuidor.
• Si el cable de alimentaci6n est_ dafiado, deber_ ser susti-
tuido por el fabricante o su agente de mantenimiento para
evitar cualquier riesgo.
AI inetalar, reubicar o reparar la unidad, asegurese de que
en el circuito de refrigeracion no entra ninguna otra suetan-
cia que no sea el refrigerante especificado (R410A).
• La presencia de cualquier otra sustancia extrafia, como aire
por ejemplo, puede provocar una elevaci6n an6mala de la
presi6n, una explosi6n o dafios corporales.
• El uso de un refrigerante distinto al especificado por el sis-
tema ocasionar& fallos mec_nicos, malfuncionamiento del
sistema o averias en la unidad. En el peor de los casos, esto
podria Ilegar a ser un serio impedimento para garantizar el
uso seguro del producto.
aia iiiiaa a!a a Na
: AsegOresede no hacerlo.
: Siga las instrucciones estrictamente.
: No introduzca nunca los dedos ni objetos, etc.
: No se suba a la unidad interior/exterior ni ponga nada encima.
z_ : Peligro de descarga el6ctrica. Tenga cuidado.
: AsegOrese de desconectar el enchufe de alimentaci6n de la toma
de corriente.
: AsegOrese de desconectar la corriente.
Eete aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos
nifios) que preeenten una discapacidad fieica, sensorial o
mental asi como aquellos que dispongan de la experiencia
o el conocimiento, a menos que Jo hagan bajo la super-
vision o instruccion relativa al ueo del aparato por una
persona reeponeable de eu eeguridad.
Se debe supervisar a Joe nifioe para garantizar que no
jueguen con el aparato.
No introduzca los dedoe, palos, etc. en las entradas/ea-
lidae de aire.
©@
• Podria causar dafios, puesto gue el ventilador del interior
gira a alta velocidad durante el funcionamiento.
@_) En caso de que ee produzca una condicion an6mala (comoomor a quemado), pare el aparato y desconecte el enchufe
de amimentaci6n o coloque emdisyuntor en OFF.
• Si se prolonga el funcionamiento en la condici6n an6mala
puede producirse un fallo, fuego o una descarga el6ctrica.
En tal caso, consulte a su distribuidor.
Cuando el acondicionador de aire no enfria o no calienta,es posible que haya una fuga del refrigerante. En tal caso,
coneulte a eu distribuidor. Si una reparacion exige la recar-
ga de la unidad con refrigerante, solicite m_e informaci6n
al t6cnico de servicio.
• El refrigerante que se usa en el acondicionador de aire es
seguro. Normalmente no tiene fugas. Ahora bien, si hay fuga
de refrigerante y 6ste entra en contacto con una fuente de
calor como un calentador de ventilador, un calentador de
parafina o un horno de cocina, generar_ gases perjudicia-
les.
El usuario nunca deberia intentar lavar el interior de Ja
unidad interior. Si el interior de la unidad requiere limpieza,
p6ngaee en contacto con el dietribuidor.
• Un detergente inadecuado puede provocar dafios a los ma-
teriales pl_sticos del interior de la unidad, Ioque puede tener
como consecuencia p@didas de agua. Si el detergente entra
en contacto con las partes el6ctricas del motor, provocar_
mal funcionamiento, humo o fuego.