Mitsubishi Q68ADI - Starting and Maintenance Precautions

Q66AD-DG Q68AD-G
Q64AD
Q64AD-GH
Q68AD-G
Q68ADI
Q66AD-DG
Q62AD-DGH, Q66AD-DG
Q64AD
Q64AD-GH
Q68AD-G
Q68ADV
Pin /
Pin /
Broche
Signal
Pin /
Pin /
Broche
Signal
Description /
Beschreibung /
Description
A1
P B1 I+/CHK+
A2 — B2 I-/CHK-
A3 — B3 — —
A4
P B4 I+/CHK+
A5 — B5 I-/CHK-
A6 — B6 — —
A7
P B7 I+/CHK+
A8 — B8 I-/CHK-
A9 — B9 — —
A10
P B10 I+/CHK+
A11 — B11 I-/CHK-
A12 — B12 — —
A13
P B13 I+/CHK+
A14 — B14 I-/CHK-
A15 — B15 — —
A16
P B16 I+/CHK+
A17 — B17 I-/CHK-
A18 — B18 — —
A19 24V B19 24V
A20 24G B20 24G
m
Pin assignment of the connector
D
Belegung des Steckers
F
Affectation du connecteur
m
Pin assignment of the connector
D
Belegung des Steckers
F
Affectation du connecteur
Pin /
Pin /
Broche
Signal
Pin /
Pin /
Broche
Signal
Description /
Beschreibung /
Description
A1
V+ B1 V–/I–
A2 I+ B2 —
A3
—B3V+
A4
V–/I– B4 I+
A5 — B5 — —
A6
V+ B6 V–/I–
A7
I+ B7 —
A8
—B8V+
A9 V–/I– B9 I+
A10
— B10 — —
A11
V+ B11 V–/I–
A12 I+ B12 —
A13
— B13 V+
A14 V–/I– B14 I+
A15 — B15 — —
A16
V+ B16 V–/I–
A17 I+ B17 —
A18 — B18 V+
A19 V–/I– B19 I+
A20 — B20 — —
m
Input channel 1
D
Eingang Kanal 1
F
Entrée canal 1
m
Input channel 1
D
Eingang Kanal 1
F
Entrée canal 1
m
Input channel 2
D
Eingang Kanal 2
F
Entrée canal 2
m
Input channel 3
D
Eingang Kanal 3
F
Entrée canal 3
m
Input channel 4
D
Eingang Kanal 4
F
Entrée canal 4
m
Input channel 5
D
Eingang Kanal 5
F
Entrée canal 5
m
Input channel 6
D
Eingang Kanal 6
F
Entrée canal 6
m
External power
supply 24 V DC
D
Externe Spannungs
-
versorgung 24 V DC
F
Tension d'alimenta
-
tion externe 24 V CC
m
Input channel 2
D
Eingang Kanal 2
F
Entrée canal 2
m
Input channel 3
D
Eingang Kanal 3
F
Entrée canal 3
m
Input channel 4
D
Eingang Kanal 4
F
Entrée canal 4
m
Input channel 5
D
Eingang Kanal 5
F
Entrée canal 5
m
Input channel 6
D
Eingang Kanal 6
F
Entrée canal 6
m
Input channel 7
D
Eingang Kanal 7
F
Entrée canal 7
m
Input channel 8
D
Eingang Kanal 8
F
Entrée canal 8
m
Current input
D
Strommessung
F
Mesure de courant
I+
V
V+
–
SLD
FG
I+
V
V+
–
SLD
I+
V-/I-
V+
I
I+
–
FG
I/CHK+
P
I-/CHK-
I/CHK+
P
FG
I-/CHK-
24V
24G
V
+
-



m
Voltage input
D
Spannungsmessung
F
Mesure de tension
I+
V
V+
–
SLD
FG
I+
V
V+
–
SLD
I+
V-/I-
V+
V
V+
–
FG
No.
Description / Beschreibung / Description
쐃
m
2-wire transmitter (4 to 20 mA)
D
2-Draht-Wandler (4 bis 20 mA)
F
Convertisseur à 2 fils (4 à 20 mA)

m
Check terminals (4 to 20 mA -> 1 to 5 V)
D
Prüfklemmen (4 bis 20 mA -> 1 bis 5 V)
F
Bornes de contrôle (4 à 20 mA -> 1 à 5 V)

m
External power supply:
24 V DC +20 % -15 %, 360 mA
D
Externe Versorgungsspannung:
24 V DC +20 % -15 %, 360 mA
F
Tension d'alimentation externe :
24 V CC +20 % -15 %, 360 mA