Mitsubishi Q68ADI

Q66AD-DG Q68AD-G
Q64AD
Q64AD-GH
Q68AD-G
Q68ADI
Q66AD-DG
Q62AD-DGH, Q66AD-DG
Q64AD
Q64AD-GH
Q68AD-G
Q68ADV
Pin /
Pin /
Segnale /
Señal /
Pin /
Pin /
Segnale /
Señal /
Descrizione /
Descripción /
A1
P B1 I+/CHK+
A2 — B2 I-/CHK-
A3 — B3 — —
A4
P B4 I+/CHK+
A5 — B5 I-/CHK-
A6 — B6 — —
A7
P B7 I+/CHK+
A8 — B8 I-/CHK-
A9 — B9 — —
A10
P B10 I+/CHK+
A11 — B11 I-/CHK-
A12 — B12 — —
A13
P B13 I+/CHK+
A14 — B14 I-/CHK-
A15 — B15 — —
A16
P B16 I+/CHK+
A17 — B17 I-/CHK-
A18 — B18 — —
A19 24V B19 24V
A20 24G B20 24G
I
Occupazione del connettore
E
Asignación de los pines del conector
Назначение контактов разъёма
I
Occupazione del connettore
E
Asignación de los pines del conector
Назначение контактов разъёма
Pin /
Pin /
Segnale /
Señal /
Pin /
Pin /
Segnale /
Señal /
Descrizione /
Descripción /
A1
V+ B1 V–/I–
A2 I+ B2 —
A3
—B3V+
A4
V–/I– B4 I+
A5 — B5 — —
A6
V+ B6 V–/I–
A7
I+ B7 —
A8
—B8V+
A9 V–/I– B9 I+
A10
— B10 — —
A11
V+ B11 V–/I–
A12 I+ B12 —
A13
— B13 V+
A14 V–/I– B14 I+
A15 — B15 — —
A16
V+ B16 V–/I–
A17 I+ B17 —
A18 — B18 V+
A19 V–/I– B19 I+
A20 — B20 — —
I
Ingresso canale 1
E
Entrada canal 1
Входной канал 1
I
Ingresso canale 1
E
Entrada canal 1
Входной канал 1
I
Ingresso canale 2
E
Entrada canal 2
Входной канал 2
I
Ingresso canale 3
E
Entrada canal 3
Входной канал 3
I
Ingresso canale 4
E
Entrada canal 4
Входной канал 4
I
Ingresso canale 5
E
Entrada canal 5
Входной канал 5
I
Ingresso canale 6
E
Entrada canal 6
Входной канал 6
I
Alimentazione
esterna 24 V CC
E
Fuente externa de ali
-
mentación 24 V DC
Внешнее питание
24 В пост.
I
Ingresso canale 2
E
Entrada canal 2
Входной канал 2
I
Ingresso canale 3
E
Entrada canal 3
Входной канал 3
I
Ingresso canale 4
E
Entrada canal 4
Входной канал 4
I
Ingresso canale 5
E
Entrada canal 5
Входной канал 5
I
Ingresso canale 6
E
Entrada canal 6
Входной канал 6
I
Ingresso canale 7
E
Entrada canal 7
Входной канал 7
I
Ingresso canale 8
E
Entrada canal 8
Входной канал 8
I
Misurazione della corrente
E
Medición de corriente
Вход по току
I+
V
V+
–
SLD
FG
I+
V
V+
–
SLD
I+
V-/I-
V+
I
I+
–
FG
I/CHK+
P
I-/CHK-
I/CHK+
P
FG
I-/CHK-
24V
24G
V
+
-



RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
I
Misurazione della sollecitazione
E
Medición de tensión
Вход по напряжению
I+
V
V+
–
SLD
FG
I+
V
V+
–
SLD
I+
V-/I-
V+
V
V+
–
FG
No.
N°
№
Descrizione /
Descripción /
쐃
I
Trasmettitore a 2 cavi (da 4 a 20 mA)
E
Transmisores de 2 conductores (4 hasta 20 mA)
2-проводной преобразователь (от 4 до 20 мА)

I
Terminali di prova (da 4 a 20 mA -> da 1 a 5 V)
E
Bornes de comprobación (4 hasta 20 mA -> 1 hasta 5 V)
Контрольные клеммы (от 4 до 20 мА -> от 1 до 5 B)

I
Alimentazione elettrica esterna:
24 V CC +20 % -15 %, 360 mA
E
Fuente externa de alimentación:
24 V DC +20 % -15 %, 360 mA
Внешнее питание: 24 В пост. +20 % -15%, 360 мА
RUS
RUS
RUS
RUS