MIVARDI MCA - Page 3

MIVARDI | 3
CZ PŘIJÍMAČ
1
Bivakové světlo– LED svítilna
2
LED diody všesti barvách, reagující na signalizátor záběru
3
Tlačítko pro zapnutí avypnutí přijímače
4
Tlačítko + pro zesílení hlasitosti, nastavení funkce
„bivakové světlo“, tlačítko slouží ikpárování signalizátoru
spřijímačem
5
Tlačítko– pro snížení hlasitosti nebo možnost nastavení
vibrací, tlačítko slouží ikpárování signalizátoru spřijí-
mačem
SIGNALIZÁTOR
6
V– ovládání hlasitosti amožnost nastavení osvětlení
7
T– nastavení výšky tónu
8
S– nastavení stupně citlivosti
9
AT– nastavení barev LED diod
10
Levá LED dioda značí signál záběru
11
Pravá LED dioda je paměťová
12
Otáčivá kolečka pro detekci záběru, sloužící také
knočnímu osvětlení
13
Hlavní přepínač pro zapnutí avypnutí signalizátoru
14
Jack na připojení swingerů
DE EMPFÄNGER
1
Bivvy Light / LED Taschenlampe
2
6 verbaute, einfarbige LED’s
3
Ein- Austaste
4
Taste + um die Lautstärke des Empfängers zu erhöhen,
für die „Bivvy Light Funktion“ + „Pairing Mode“
5
Taste– um die Lautstärke des Empfängers zu reduzieren
und Kontrolle über den Vibrationsalarm sowie für den
„Pairing Mode“
BISSANZEIGER
6
Taste V– für die Lautstärke
7
Taste T– für das Tonsignal
8
Taste S– für die Sensibilität
9
Taste AT– für die LED Farbauswahl
10
LED Links– zeigt Schnurabzug oder Fallbiss
11
LED Rechts– Memory LED
12
Schnurlaufrad, dauerhaft beleuchtet wenn Nachtlicht aktiv
13
Hauptschalter zum Ein- und Ausschalten
14
Klinkenanschluss für SwingArm / Hänger
EN RECIEVER
1
Bivvy light– LED flashlight
2
LED diodes in six colours, reacting to the engagement
indicator
3
Button to turn the receiver on and off
4
The + button for increasing the volume, setting the „bivvy
light“ function, the button is also used to pair the alarm
with the receiver
5
Button– to reduce the volume or set the vibration, the
button is also used to pair the alarm with the receiver
BITE ALARM
6
V– volume control and the option to adjust the lighting
7
T– pitch setting
8
S– sensitivity level setting
9
AT– LED colour settings
10
The left LED indicates the engagement signal
11
The right LED is memory
12
Rotating wheels for shot detection, also used for night
lighting
13
Main switch for turning the alarm on and off
14
Jack for connecting swingers
PL CENTRALKA
1
Światło biwakowe– latarka LED
2
Diody LED w sześciu kolorach reagujące na sygnalizację
załączenia
3
Przycisk włączania iwyłączania centralki
4
Przycisk + do zwiększania głośności, ustawiania funkcji
„światło biwakowe“, przycisk służy także do parowania
sygnalizatora zodbiornikiem
5
Przycisk– do zmniejszenia głośności lub ustawienia
wibracji, przycisk służy również do sparowania sygnaliza-
tora zodbiornikiem
SYGNALIZATOR
6
V– regulacja głośności imożliwość regulacji oświetlenia
7
T– ustawienie skoku
8
S– ustawienie poziomu czułości
9
AT– ustawienia koloru diody LED
10
Lewa dioda LED sygnalizuje sygnał włączenia
11
Prawa dioda to pamięć
12
Obrotowa rolka służąca do wykrywania brań, wykorzysty-
wana również jako oświetlenie nocne
13
Wyłącznik główny do włączania iwyłączania synalizatora
14
Wtyk Jack do podłączenia swingerów