IP2044 Page 4
GB
THE PROTECTIVE EARTH TERMINAL MUST BE CONNECTED TO AN EXTERNAL
PROTECTIVE EARTHING SYSTEM.
F
LA BORNE DE MISE À LA TERRE DOIT ÊTRE RELIÉE À LA TERRE DU RÉSEAU
ÉLECTRIQUE.
D
DER EXTERNER ERDANSCHLUSS MUSS AN EINE SEPARATE ERDE
ANGESCHLOSSEN WERDEN.
S
SKYDDSJORDANSLUTNINGEN MÅSTE DRAS TILL EXTERN SKYDDSJORD
E
EL TERMINAL DE PUESTA A TIERRA DEBE CONECTARSE A LA RED DE TIERRAS.
NL
DE BESCHERMENDE TERMINAL EARTH MOET AAN HET EXTERNE
BESCHERMENDE AANAARDEN WORDEN AANGESLOTEN SYSTEEM.
PL
OCHRONNY ZACISK UZIEMIENIA MUSI BYĆ PODŁĄCZONY Z ZEWNĘTRZNYM
UZIEMIENIEM SYSTEMU.