Mobrey Mini-Squing VT - Wybór Trybu Pracy; Mode Selection

Page 13 IP2044
E
Selección modo
conmutación
Mode selection
GB
NL
Functieselectie
Choix de commutation
F
PL
Wybór trybu pracy
Funktionswahl
D
Funktionsval
S
Load switching: ac/dc
Direct load switching: ac/dc
Commutation de charge ca/cc
Zweileiterschalter: AC/DC
Lastbrytare ac/dc
Commutación carga : ca/cc
ac/dc belastingsverandering
Wyjście z bezpośrednim obciążeniem: ac/dc
PNP output: dc
Solid state PNP output: dc
Sortie PNP: cc
PNP Transistor Ausgang: DC
PNP transistorutgång: dc
Salida PNP : cc
PNP uitgang : dc
Wyjście PNP dla PLC: dc
GB
R = external load (must be wired)
= external load
Max. inrush current: 5A (electrically protected)
I Max continuous: I Load off : <3mA
I Min: 20mA I Max continuous: 500 mA
I Load off: <3mA
F
R = Charge dans la boucle (obligatoire.) = Charge externe
Courant d’entrée maxi: 5A (limiteur interne)
Courant maxi de maintien: 500mA
I Mini: 20mA
I Maxi continu: 500mA
Courant mini de veille : <3mA environ
D
R = externe Last (muss angeschlossen
werden)
= externe Last (muss angeschlossen werden.)
Max. Spitzenstrom: 5A (elektrisch geschützt)
I Max Dauerstrom: 500mA I Leckstrom (aus): <3mA
I Min: 20mA
I Max Dauerstrom: 500mA
I Leckstrom (aus): <3mA
S
R = extern last (måste finnas ansluten) = extern last
Max. stötström: 5A (elecktroniskt avsäkrad)
I Max kont.ström: 500mA I Frånslaget läge :<3mA
Min ström: 20mA
I Max kont.ström: 500mA
I Läckström : <3mA
E
R = carga externa debe estar conectada = Carga externa
Corriente max de entrada : 5A (protegida eléctricamente)
I max continua 500mA I carga no conectada (3mA)
I Min: 20mA
I Max continua : 500mA
I carga no conectada : <3mA
NL
R = Uitwendige belasting
(dient bedraad te worden) = Uitwendige belasting
Max. inloopstroom : 5A (electronisch beveiligd)
I Max. continue stroom : 500mA I Zonder belasting :<3mA
I Min: 20mA Max. continue stroom : 500Ma
I Zonder belasting :<3mA
PL
R = zewnętrzne obciążenie (musi być
podłączone)
= zewnętrzne obciążenie
Max. prąd rozruchowy: 5A (elektrycznie zabezpieczony)
Max. prąd ciągły: Prąd wyłączenia <3mA
Prąd min.: 20mA Max. prąd ciągły: 500mA
Prąd wyłączenia: <3mA