Moen 2919 - Installation - Supply Lines from Above; Positioning and Flow Director

4
E
1A
SUPPLY LINES FROM ABOVE VALVE
LÍNEAS DE SUMINISTRO POR ENCIMA DE LA VÁLVULA
CONDUITES D'ALIMENTATION ARRIVANT PAR-DESSUS LA SOUPAPE
2
D
1
Position the valve as seen in Step 1B. Locate and remove the Flow Director
(D) in the top outlet of the valve using a at head screwdriver.
Coloque la válvula en la posición que se muestra en el paso 1B. Ubique y
remueva el director de ujo (D) en la salida superior de la válvula usando
un destornillador de punta plana.
Placer la soupape, comme illustré à l’étape 1B. Trouver le guide de débit (D)
dans la sortie supérieure de la soupape et le retirer en utilisant un
tournevis à tête plate.
Rotate the valve over as seen in Step 2A.
Haga girar la válvula por encima como se muestra en el paso 2A.
Faire pivoter la soupape, comme illustré à l’étape 2A.
Install the Flow Director (D) into the valve as shown.
Instale el director de ujo (D) dentro de la válvula como se muestra.
Installer le guide de débit (D) dans la soupape, comme illustré.
Supply Lines From Above Valve / Líneas de suministro por encima de la válvula / Conduites d’alimentation arrivant par-dessus la soupape
2A
E
D
3A
2