Moen 8430 - Parts Diagram and Identification; Parts Diagram

1 INS179
PARTS DIAGRAM DI´ÁGRAMA DE PIEZAS TABLEAU DES PIÈCES
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
1
Lever Handle
Levier de poignée
Manija de Palanca
2
Set Screw
Vis de blocage
Tornillo de Sujeción
3
Plug Button
Bouchon de finition
Tapón
4
Handle Screw
Vis de poignée
Tornillo de Manija
5
Handle Adapter
Adaptateur de poignée
Adaptador de Manija
6
Handle Connector
Raccordement de poignée
Çonnectot de Manija
7
Adjustable Temperature
Limit Stop Ring
Anneau de limiteur de
température réglable
Anillo de tope del límite de
temperatura ajustable
8
Pivot Retainer
Retenue de pivot
Retenedora de Pivote
9
Retaining Clip
Étrier
Presilla retenedora
10
Washer
Rondelle
Arandela
11
Collar
Gaine d’étrier
Collar
12
Stop Sleeve
Manchon d’arrêt
Manga de la Parada
13
Washer
Rondelle
Arandela
14
Cartridge
Cartouche
Cartucho
15
Retainer Clip
Bague de retenue
Presilla Retenedora
16
Plug Button
Bouchon de finition
Tapón
17
Escutcheon
Rosace
Chapeton
18
Aerator
Aérateur
Aireador
19
Mounting Stud
Tige de montage
Perno de Montaje
20
Tailpiece Adapter
Adaptateur d’about
Adaptador Posterior
21
Supply Tube
Tuyau d’alimentation
Tubo de Alimentación
22
Deck Gasket
Joint d’étanchéité de comptoir
Empaque de Cubierta
23
Clamp Bar
Barre de serrage
Barra de Ajuste
24
Spacer
Entretoise
Buje
25
Mounting Nut
Écrou de montage
Tuerca de Montaje
2
3
4
13
5
6
7
17
16
19
`18
20
8
9
10
12
11
14
15
22
NOTE: Maximum deck thickness for installation is 2-1/2" (64mm)
NOTA: Espesor Máximo de Cubierta es 2-1/2" (64mm)
Note : Pour l’installation, l’épaisseur maximale du comptoir est de
64 mm (2,5 po)
NOTE: Waste assemblies are included with some models
NOTA: Los ensambles de desperdicios son incluidos con algunos modelos
REMARQUE: Les assemblages de vidage ne sont pas compris avec tous
les modèles
24
25
23
21
1