Moen 8558 - Page 8

8
Drill holes with 1/4" drill bit.
Perfore los agujeros con una broca de 1/4".
Percer des trous à l’aide d'une mèche de 1/4 po.
Place Battery Holder (H) against wall and mark drill holes.
Coloque el porta baterías (H) contra la pared y mar-que los agujeros a perforar.
Placer le porte-piles (H) contre le mur et marquer les trous à percer.
1. Insert Dry Wall Anchors (O) into holes.
2. Lightly hammer Dry Wall Anchors until ush.
1. Inserte las anclas para paneles de yeso
(O) en los agujeros.
2.
Golpee li ge ramente las anclas para paneles de ye-so con un martillo hasta que queden a ras.
1. Insérer les chevilles pour cloison sèche (O) dans les trous.
2. Frapper légèrement à l’aide d’un marteau sur les chevilles pour cloison sèche jusqu’à ce
qu’elles soient de niveau avec le mur.
H
21
1/4"
(6.4mm)
22
O
x2
1
1
23
2
2
1. Re-insert screws into Battery Holder (H) .
2. Secure with Phillips screwdriver.
1. Vuelva a insertar los tornillos en el porta baterías
(H) .
2. Fíjelos con un destornillador Phillips.
1. Réinsérer les vis dans le porte-piles
(H) .
2. Fixer à l'aide d'un tournevis Phillips.
1
2
H
20