Moen S3945 User Manual

Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d’installation
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y
seguro, Moen le recomienda usar estas
útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter
l’installation, Moen suggère l’utilisation des
outils suivants.
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement,
Moen recommends the use of these help-
ful tools.
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez d’abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l’installation, ou pour
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 20 h, HE
WWW.MOEN.CA
INS10253A - 9/14
SOAP/LOTION DISPENSER
DOSIFICADOR DE JABÓN/LOCIÓN
DISTRIBUTEUR DE SAVON/LOTION
Style varies by model.
El estilo varía por el modelo.
Le style varie selon le modèle.
S3945
S3947
S3946 S3948

Moen S3945 Specifications

General

Model	S3945
Type	Soap Dispenser
Material	Metal
Finish	Chrome
Capacity	16 oz
Activation	Manual

Summary

Moen Customer Support and Helpful Tools

Contact Information and Hours

Provides US, Canadian, and Mexican contact details for installation assistance and replacement parts.

Recommended Installation Tools

Lists essential tools recommended by Moen for safe and efficient faucet replacement.

Dispenser Parts and Initial Assembly

Parts Identification

Lists and illustrates all components of the soap/lotion dispenser for easy recognition.

Installation Steps 1-3

Covers inserting the straw, placing the dispenser, and securing it to the sink.

Installation Icon Guide

Explains the meaning of visual icons used throughout the installation process.

Dispenser Installation Completion and Filling

Final Assembly Step

Details threading the bottle onto the dispenser to complete the physical installation.

Liquid Filling Procedure

Provides instructions on how to fill the dispenser bottle with liquid and reattach the dispenser.

Moen Product Warranty Information

Limited Lifetime Warranty Terms

Explains the warranty coverage for material and workmanship defects for homeowners and commercial use.

Warranty Exclusions and Claim Process

Defines what is excluded from the warranty and outlines the procedure for submitting a warranty claim.